Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These are assorted items that I've stolen from Dad for our consumption this evening.
To są różne rzeczy, które ukradłam ojcu specjalnie na nasz wieczór.

OpenSubtitles

Sometimes, the false statements made by defenders of rights and various assorted individuals are accepted as true.
Czasami fałszywe oświadczenia składane przez obrońców praw i wybrane jednostki są uznawane za prawdziwe.

statmt.org

I want to make things quite clear: it was an ill-assorted majority that voted against the report in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Chcę powiedzieć wyraźnie, że przeciw sprawozdaniu w Komisji Gospodarczej i Monetarnej głosowała nierównomierna większość.

statmt.org

As President of the European Central Bank, why have you and the European Commission utterly capitulated to the speculators and assorted sharks on the international financial markets?
Dlaczego, jako prezes EBC, całkowicie skapitulował Pan wraz z Komisją Europejską wobec działania spekulantów i rekinów na międzynarodowych rynkach finansowych?

statmt.org

assorted party wonkery about income tax thresholds, pupil premiums and electoral reform are suddenly taken seriously.

www.guardian.co.uk

Due in no small part to public demand, Apr?¨s Match soon became a staple of RTE's international football coverage, where they have remained ever since, expanding their repertoire to include Liam Brady, Graeme Souness, countless Irish public figures and politicians, and assorted BBC and Sky Sports presenters.

www.guardian.co.uk

But I like to think there's something beyond repressed narcissistic resentment that makes me quail at the sight of a gold-embossed card - not to mention the assorted gift lists, travel directions and digests of local B&Bs that usually accompany it.

www.guardian.co.uk

We continue to celebrate the plucky loser, though this year, with no Englishman in the singles draw and the half-dozen British women mown down by assorted Serbs and Croats in the first round, that tolerance of dignified defeat may be wearing thin.

www.guardian.co.uk

You got two bazookas, but only eight rounds left, and assorted small arms.
Wy macie dwie pancerzownice, ale tylko osiem pocisków, oraz trochę lżejszej broni.

Sometimes, the false statements made by defenders of rights and various assorted individuals are accepted as true.
Czasami fałszywe oświadczenia składane przez obrońców praw i wybrane jednostki są uznawane za prawdziwe.

Ladies, gentlemen, and others assorted please find a seat.
Panie, panowie i inni, proszę zająć miejsca.

Have you learned nothing from tonight's assorted chaos?
Nie nauczyliście się niczego z dzisiejszego chaosu?

Most people have A, B, O, or one of the assorted subsets.
Większość ludzi ma A, B, O, albo jedną z mieszanek.

The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings 'economy' and 'consolidation'.
Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2012 składają się z różnych pojedynczych sekcji, opracowanych łącznie pod tytułem "gospodarka” i "konsolidacja”.

It had, had a bunch of old papers and land deeds... and assorted artifacts.
To miało, miał wiązkę makulatur i czynów ziemi... ...i dobrane przedmioty.

There's assorted sandwiches, eggs and bacon, eggs and ham, liver-
Kanapki firmowe, jajka na bekonie, jajka na szynce, wątróbka-

Coffee, yogurt, assorted fruits.
Kawa, jogurt, różnorodne owoce.

In British prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.
W brytyjskich więzieniach mamy różnego rodzaju seryjnych morderców, gwałcicieli, pedofilów mordujących dzieci, nekrofilów i kanibali odsiadujących wyroki dożywocia.

As President of the European Central Bank, why have you and the European Commission utterly capitulated to the speculators and assorted sharks on the international financial markets?
Dlaczego, jako prezes EBC, całkowicie skapitulował Pan wraz z Komisją Europejską wobec działania spekulantów i rekinów na międzynarodowych rynkach finansowych?

That means establishing local human rights strategies for each country, reviewing our priorities and the most effective use of our assorted tools, for example by sharing experiences on child protection on the Internet or how best to tackle child labour.
Oznacza to stworzenie lokalnych strategii w dziedzinie praw człowieka dla każdego kraju, dokonywanie oceny naszych priorytetów oraz najbardziej skuteczne wykorzystanie naszych różnorodnych strategii, na przykład poprzez dzielenie się doświadczeniami związanymi z ochroną dzieci w Internecie oraz tym, jak najlepiej uporać się z problemem pracy dzieci.

The problems, really, are not so much what we lay down in the SET plan, but how the assorted funds for research, innovation and the money from the SET plan, the issue of demonstration facilities, the issue of the transposal of European directives at national level - how all of this interacts.
Problem tak naprawdę nie leży tak bardzo w tym, co zamieścimy w planie EPSTE, lecz w tym, jak przydzielone pieniądze na badania, innowacje oraz środki z planu EPSTE, kwestia projektów demonstracyjnych, kwestia transpozycji dyrektyw europejskich na poziomie narodowym - jak wszystko to z sobą współpracuje.