Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was, she explains, "obviously a huge interest in working for one of the greatest and most interesting directors alive today", but there was also slight trepidation. Not over Polanski, whose recent travails she is not going to talk about, although she's not going to talk about them with many soft and sincere apologies.
Catsunstein: "World Cups are like Bond films. Even the rubbish ones are enjoyable. I would wager that with North Korea and New Zealand in action today and Spain getting going tomorrow, the goals average will rise a wee bit. Nothing to worry about just yet. Re: England - Beckenbauer is spot on, as usual. But our recent travails have been more to do with the fact that Barry is so important for us that his absence turns us back into long-ball merchants. Without our best passer - and most displined midfielder, he'll stick to his unglamourous "water-carrier" job all day - Lampard and Gerrard, who are looath to defend, are too high up the pitch and long balls from defence result. Also, because these long balls are aimed mostly at Heskey, Rooney has to drop deep to collect the knock downs, nullifying his worth."
More productively, he opens up about his stammer (a hidden, or "interiorised" problem â?? as of September, Balls will be a patron of the British Stammering Association) and the childhood travails caused by his surname. Balls is a common enough surname in Norfolk, he tells me â?? but when his family moved, the prank calls rarely let up. "There was a moment in a World Cup finals â?? 1982, probably. The phone rang â?? I'm 15 â?? and some kid goes, 'Is your name Balls?' And I say, 'For fuck's sake â?? it's the semi-final of the World Cup â?? get a life!' And from that moment on, I don't think it ever bothered me again."
More productively, he opens up about his stammer (a hidden, or "interiorised" problem â?? as of September, Balls will be a patron of the British Stammering Association) and the childhood travails caused by his surname. Balls is a common enough surname in Norfolk, he tells me â?? but when his family moved, the prank calls rarely let up. "There was a moment in a World Cup finals â?? 1982, probably. The phone rang â?? I'm 15 â?? and some kid goes, 'Is your name Balls?' And I say, 'For fuck's sake â?? it's the semi-final of the World Cup â?? get a life!' And from that moment on, I don't think it ever bothered me again."
Ramsay is no John Harvey-Jones, the BBC's gentlemanly Troubleshooter. Ramsay tells it like it is, and then some, glorifying in the travails of others, gleefully exposing their shortcomings and â?? most recently â?? vomiting their work into the nearest bin.
Earlier, Peter Jay, the son-in-law of the then prime minister Jim Callaghan, had said that Callaghan saw himself as Moses, leading his people after long travails into the promised land. It was a silly thing to say, and Thatcher's people seized on it. They wrote a line for her party conference speech: "My message to Moses is: 'Keep taking the tablets.'" But she didn't get the joke and tried to change it to "Keep taking the pills." Only after it was carefully explained to her did she agree to the proper version.
Assassin's Creed: Brotherhood is the latest in Ubisoft's highly successful series of visually stunning action adventures. Following the travails of a secret society of assassins through hundreds of years of European history, the games combine acrobatic exploration with twisting conspiracy narratives and gutsy combat. While the opening instalment explored the chaos of the Crusades-era Middle East, Assassin's II and its follow-up move the action to Renaissance Italy, where the killer sect must once again confront its ongoing enemy, the shadowy Knights Templar order, now harboured within the increasingly powerful Catholic church.

Now,listen to me-- It's up to you now. All that avails is flight.
Teraz wszystko zależy od was. Jedyne, co się liczy to lot.

This means that if one social partner avails of its right to refrain from negotiating, this should not affect the progress of those negotiations.
Oznacza to, że jeżeli jeden z partnerów społecznych korzysta ze swojego prawa do odmowy negocjacji, to nie powinno to zakłócić procesu negocjacyjnego.

The idea of using 2009 for consultations was launched in the Commission itself and we are working to put in place the conditions for a process of consultation with children that avails itself of all existing tools.
Pomysł, aby rok 2009 przeznaczyć na konsultacje poddała sama Komisja i pracujemy obecnie nad wprowadzeniem warunków dla procesu konsultacji z udziałem dzieci z wykorzystaniem wszelkich istniejących instrumentów.