Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rozlewisko, zalew; zaścianek;
economic backwater - zaścianek gospodarczy;
cultural backwater - pustynia kulturalna, zaścianek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(backflow) przeciwny prąd.
2.
(motionless water) stojąca woda.
3.
(stagnancy) zacofanie
zaścianek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zaścianek, prowincja, daleko od życia, spiętrzenie wody, zalew, rozlewisko

Nowoczesny słownik języka angielskiego

prowincja, zalew, rozlewisko

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ustronie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRĄD: PRZECIWNY PRĄD

WODA STOJĄCA W RZECE

ŁACHA

KONTROWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam
"the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos")
cofka

Słownik internautów

zaścianek

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

prowincja

rozlewisko

zalew

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hydr.,topogr. starorzecze

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

hydro. cofka
starorzecze
~, dam - cofka zbiornika
~, sewer cofka sieci kanalizacyjnej

Słownik techniczny angielsko-polski

1. spiętrzenie n , cofka f
2. cicha woda
3. zalew m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dentistry might seem -- and I think it is -- many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.
Stomatologia może wydawać się, i myślę że jest, - a wielu stomatologów musi przyznać mi rację - czymś w rodzaju nudnawego zaścianka medycyny.

TED

At Kuttanad, a tranquil corner of the Keralan backwaters, this "heritage homestay" is the 150-year-old home of a Syrian Christian family, Chackochan Edayady ("Mr Chacko") and his wife Salimma.

www.guardian.co.uk

Visit the magnificent St Mary's Forane church at Pulinconnoo, meet the locals, potter about in a country boat, or take a backwater trip to, say, Alappuzha (12 miles away).

www.guardian.co.uk

You hear so many things going on about backwater.
Bądź ostrożny dzieje Bush Słyszysz tak wiele rzeczy dzieje się na około zaścianka..

I want to be promoted out of this icebound backwater.
Chcę awansować i być zdala od tej pustyni lodowej.

I haven’t thought that in this backwater place I could meet such a beauty.
Nie myślałem, że w tej głuszy mogę spotkać taką piękną kobietę.

You'll find that Banshee is not the backwater town it sometimes pretends to be.
Przekona się pan, że Banshee to nie taki zaścianek, na jaki czasem wygląda.

What kind of backwater are you from?
Co to za zaścianek skąd jesteś?

Overshadowed by the Standard Model, string theory became a backwater of physics.
Usunięta w cień przez Standardowy Model, teoria strun stała się przeciwwagą w fizyce.

It's not unusual as the voltage is not steady in such rural backwater.
Napięcie na takiej rolniczej prowincji nie jest stabilne.

Get Backwater inside and sober him up.
Zabierz Backwatera do środka i otrzeźwij go.

Why waste your talent in this backwater?
Po co marnować się w takiej dziurze?

years ago, you helped build a backwater penal colony into something.
lat temu, pomagałeś zbudować zaścianek karny w coś.

A primitive backwater known only as...
Prymitywne, ustronne siedlisko, znane lepiej jako...

Here: Backwater Barry's River Tour. See the wildlife, catch the fish.
Tutaj. Backwater Barry zabierze cię na wycieczkę po rzece. Zobacz dziką przyrodę, złap rybę.