Słownik częstych błędów

Rzeczownik baggage (bagaż) jest w angielskim niepoliczalny,- np. Jan had two pieces of baggage (Jan miał dwie sztuki bagażu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage;
Przyciągnie do Ajat, przejdzie przez Migron, w Machmas złoży oręż swój.

Jesus Army

Stückl freed the biblical play of handed-down baggage and made it more professional.
Stückl oczyścił biblijną inscenizację z balastu tradycji i uczynił ją bardziej profesjonalną.

Goethe Institut

And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
A po onych dniach, wziąwszy rzeczy swoje, szliśmy do Jeruzalemu.

Jesus Army

And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
Wyobraźcie sobie, jak się czułam, zrzuciwszy 37 lat utrapienia!

TED

It's the same with brands: the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.
Tak samo jest z markami. ~~~ Im większa marka, im więcej produktów reprezentuje, tym więcej siły potrzeba, by ją wypromować.

TED

It strikes me later that this may be a small, but revealing, indication of a bigger pop-cultural shift that Arcade Fire exemplify: an illustration of just how far rock music has travelled from its rebellious roots, how much it has shed the emotional baggage - the angst, the self-destructive habits, the dissolute lifestyle - that once defined it.

www.guardian.co.uk

Officials also found several mobile phones strapped together and a number of watches taped together in his checked baggage but, as none of the items posed a threat or were illegal, he was cleared for travel.

www.guardian.co.uk

The driver laid a hairy, proprietorial hand on their baggage trolley.

www.guardian.co.uk

Dylan LeBlanc has crammed the baggage of his 20-year-old life - lost loves, southern living and breakdown - into his music.

www.guardian.co.uk

That's way too much baggage for a guy like you.
To za duży bagaż jak dla ciebie.

Why you not tell baggage man Senator to go home?
Dlaczego po prostu nie powie Pan bagażowemu Senatorowi, żeby zabierał się do domu?

I can tell by looking at your face that you have some interesting baggage.
Patrząc na twoją twarz mogę powiedzieć, że masz ciekawy bagaż doświadczeń.

A good deal of time is wasted at baggage collection too.
Dużo czasu traci się również przy odbiorze bagażu.

I seem to spend more time waiting for baggage than traveling.
Więcej czasu tracę czekając na bagaż, niż w podróży.

I'm just thinking that maybe we don't need this baggage anymore.
Pomyślałam, że może nie potrzebujemy już takiego ciężaru.

Her brain was completely smooth, just like the baggage man's.
Jej mózg był całkowicie gładki, tak samo jak bagażowego.

I am proud to be able to pack all my life in two baggage.
Jestem dumny z tego, że mogę spakować całe moje życie do dwóch walizek.

That girl in the baggage hall was deaf, but they could sign.
Ta mała dziewczynka przy odbiorze bagaży. Była głucha, rozmawiałaś z nią.

Hey, I found something super crazy in the baggage car.
Hey, znalazłem coś super szalonego w wózku bagażowym.

There was no way off. children and women with emotional baggage first. carrie.
Nie było wyjścia Kobiety i dzieci i emocjonalny bagaż pierwsze Carrie.

He won't hire a spy with my baggage, not even a friend.
Nie zatrudni szpiega z moim bagażem, nawet przyjaciela.

Please make sure that all baggage is not left unattended.
Prosimy upewnić się, że żaden bagaż nie został bez opieki.

Fine, turn yourself in. But we're not lugging your baggage.
Dobra, sam się oddaj w ich ręce, ale my nie będziemy nosić twojego bagażu.

So they heave out all the baggage, but it's still too heavy.
Więc wyrzucają wszystkim bagaże, ale to jest nadal zbyt ciężkie.

I'm going to hotel and I bring this baggage.
Pojadę do hotelu i przywiozę tu moje bagaże. Dobrze?

This baggage could reduce the effectiveness of the measures prepared in these documents.
Ten bagaż może osłabić skutki działań przygotowanych w dokumentach.

It was very difficult to hide the weight of our baggage,
Jest to bardzo trudne do zamaskowania, ze względu na ciężar naszych bagaży.

And what about the baggage man and that poor thief at the station?
A co z bagażowym? I tym biednym złodziejem?

Course, my son did work as a baggage handler.
Pewnie, mój syn pracował przy ładowaniu bagażu przez trzy sezony.

Both of you be in my clinic tomorrow morning, 10:00 punctually, no baggage.
Oboje błądźcie w mojej klinice jutro rano, punktualnie o 10:00, bez bagażu.

You know how many times we lost baggage?
Wiecie, ile razy zgubiliście mi bagaż?

We carry our emotional baggage right here in our muscles.
Nosimy nasz bagaż emocjonalny właśnie tu, w mięśniach.

But why've you come with bag and baggage?
To dlatego przyjechałeś z torbą i bagażami?

You all got too much extra baggage around.
Za dużo niepotrzebnego hałasu wokół was.

And all the baggage that goes with him.
A z nim całą masę kłopotów.

Baggage for train number 22 is now available at carousel number four.
Bagaże z pociągu numer 22 są teraz dostępne0 na taśmie numer 4.

If you do, you may retreat, bag and baggage when the waters go.
Jeśli to zrobisz, możesz zabrać torby i bagaże, gdy woda opadnie.

Anatole Garron did it to make room for that baggage!
AnatoIe Garron to zrobił, żeby dać szansę tej znajdzie.

Near did, my last girl, too much baggage.
Ja byłem blisko. Z moją ostatnią dziewczyną. - Ale to było zbyt duże obciążenie.

I know all about baggage, but I can talk about mine.
Wiem wszystko na temat ciężkich spraw, ale ja mogę rozmawiać o swoich.

More like 45, if you count baggage claim.
Więcej jak 45, jeśli doliczyć odbiór bagażu.

Or a certified check, safe deposit key, baggage claim.
Albo czek potwierdzony, klucz do bezpiecznego depozytu, kwit bagażowy.

Do you need a wheelchair to baggage claim?
Potrzebuje pani wózka żeby dojechać do odbioru bagażu?

They can't find her. Gérard is checking baggage claim.
Była w samolocie ale nie możemy jej znaleźć.

They call us up and take the baggage
Dzwonią do nas i dają nam bagaż

So, you got a lot of baggage?
Więc, masz duży bagaż?

I'm ready to show you my baggage.
Jestem gotowa pokazać ci mój problem.

Help my man outside with the baggage.
Pomóż moim ludziom przy bagażach.

Your baggage will be put on board.
Zaraz każę przenieść wasze bagaże na pokład.

He sitting there. Whose baggage is this?
On tam siedział. bagażu Czyje to jest?

Course, my son worked as a baggage handler and freight loader for three summers.
Pewnie, mój syn pracował przy ładowaniu bagażu przez trzy sezony.

Everybody packs up his tools and baggage and stuff and go home.
Wszyscy pakują zabawki i walizki, i rzeczy, i idą do domu.

All unattended items of baggage will be removed and destroyed... by the security services.
Wszystkie bagaże pozostawione bez opieki zostaną usunięte i zniszczone... przez odpowiednie służby.

They can arrest your baggage, not you.
Mogą aresztowaćtwój bagaż, nie ciebie.

My father worked as a baggage handler at Heathrow Airport.
Mój ojciec pracował jako bagażowy na lotnisku w Heathrow.

I'm not losing anything... except maybe some extra baggage.
Niczego nie tracę... ...z wyjątkiem możezbędnego balastu.

Be careful, that is my personal baggage.
Ostrożnie, to mój osobisty bagaż.

Before we left, he shot a football... that he considered excess baggage.
Zanim wyruszyliśmy, postrzelił piłkę do footballu, którą uważał za zbędny bagaż.