Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) piekarnia; cukiernia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (a place where bread and cakes are baked/sold) piekarnia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

piekarnia (budynek)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n piekarnia

Słownik internautów

piekarnia

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. bakeries)] ] piekarnia

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

( pl. bakeries) - piekarnia
~, army - piekarnia armijna
~, camp - piekarnia obozowa
~, division - piekarnia dywizyjna
~, field - piekarnia polowa
~, front (line) - piekarnia frontowa
~, military - piekarnia wojskowa
~, regimental - piekarnia pułkowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Top eight results: Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.
8 pierwszych wyświetleń: Numer jeden to ciastkania na El Dorado Street.

TED

And with that confidence surge, I thought, "Well, it's time to create a real bakery, so let's paint it."
I bardzo szybko opanowałyśmy rynek w Kigali, i kobiety zaczęły zarabiać trzy do czterech średnich krajowych.

TED

Number two: Bagel Bakery, commissary department.
Numer dwa to bufet przy McClellan Avenue

TED

Let's say you run a bakery near Boston.
Nie ma przy tym żadnych zobowiązań.

Google

Imagine this sign everywhere -- except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.
Wyobraźcie sobie, że ten znak jest wszędzie, ale zamiast College Bakery, napisane jest na nim YouTube, Facebook i Twitter.

TED

The bakery girl could see us if she came outside.
Dziewczyna z piekarni zobaczyłaby nas, gdyby wyszła na zewnątrz.

We used to walk and get some every morning at that bakery.
Spacerowałyśmy i każdego ranka kupowałyśmy je w tamtej piekarni.

Whether we go in a bakery, a house, what difference does it make?
Czy pójdziemy do piekarni czy do domu, co za różnica?

I always used to walk past this bakery on the way to prayer meeting.
Gdy byłam w twoim wieku, zawsze przechodziłam obok piekarni w drodze na modlitwę.

Tracy and her mom have the bakery across the street.
Tracy i jej mama prowadzą cukiernię, po drugiej stronie ulicy.

Not after we turn that bakery into a gold mine.
Nie, jak już zamienimy tę piekarnię w kopalnię złota.

I worked in a bakery for a month, as an intern.
Pracowałam przez miesiąc w piekarni jako stażystka.

So there was someone else in that bakery with Beth.
Więc ktoś inny był w cukierni z Beth.

Triple murder in front of this bakery a year ago.
Potrójne morderstwo przed tą piekarnią, rok temu.

We had to go to a Filipino bakery to get it.
Musieliśmy iść do Filipińskiej piekarni po nie.

Well, if you need an excuse, there's a bakery on the corner.
Skoro potrzebna ci wymówka... Niedługo otwierają piekarnię na rogu.

Maybe she just can't tolerate the bright lights in your bakery.
Może ona zwyczajnie nie może tolerować jasnego światła w Twojej piekarni.

How many women can look like a goddess in a bakery uniform?
Jak wiele kobiet mogłoby wyglądać jak bogini w stroju piekarza?

So I couldn't work with him in his bakery.
Więc nie mogłam pracować z nim w piekarni.

But if this were a bakery this would be late.
Ale jeśli to by była piekarnia to by było późno.

Bakery is my scene, but not in that way.
Piekarnia to moja scena, ale nie w taki sposób.

Look here is a beautiful bakery on the corner.
Zobacz, tu jest mała piekarnia na rogu...

You're going to the bakery to buy a cake.
Idźcie do piekarni i kupcie ciastko.

She goes to this nice bakery in Licovatosigo twice a week.
Dwa razy w tygodniu jeździ do piekarni w Licovatosigo.

I know of the example of a bakery built in a neighbouring country.
Znam przykład piekarni zbudowanej w sąsiednim kraju.

So, do you work with Libby at the bakery?
Czyli pracujesz z Libby w piekarni?

Because I was motivated to open up my own bakery
Ponieważ byłem zmotywowany do otwarcia własnej cukierni.

The cookies were the same as at any bakery.
Ciastka były takie same jak w każdej piekarni.

Delivered fresh daily from a little bakery down in key largo.
Dostarczone świeże, prosto z małej piekarni w Key Largo.

In case we can't talk in the bakery, here's what we'll do.
W przypadku, gdy nie będziemy mogli rozmawiać w piekarni, oto, co zrobimy:

When they took him, they also robbed my bakery truck.
Kiedy go uratowali, razem z nim odjechała moja ciężarówka.

I got them from the bakery at the Pathmark.
Dostałem je w piekarni Pathmark.

And then, open up that bakery... you're always going on about.
I otworzyłabyś tę piekarnię... o której tak zawsze marzyłaś.

I ran a bakery in Ohmiya with my wife.
Co? Prowadzę z żoną piekarnię w Ohmiya.

What do you do now that the bakery's gone?
Co robisz, skoro już nie ma piekarni?

Sometimes the guys in the bakery use it.
Czasem ludzie z piekarni go używają.

Do you remember that girl in the bakery?
Pamiętasz tamtą dziewczynę w piekarni?

Does it matter if there is a bakery?
Czy to ważne, że to jest piekarnia?

We have an emergency. honey nut Bakery needs their new slogan immediately.
Mamy alarm. Honey Nut Bakery potrzebują natychmiast nowego hasła reklamowego.

You know, they were a special at the bakery, so...
Wiesz, one były na specjalne zamówienie w piekarni...

There's a woman swears blind she saw you and your mate leaving that bakery.
Pewna kobieta przysięga, że widziała ciebie i twojego kumpla, jak wychodziliście z tej piekarni.

I should have bought one at the bakery.
Powinnam chyba jednak kupić jakiś w piekarni..

Thanks to a little incident at the bakery.
Dzięki małemu incydentowi w piekarni...

I need to get to Magnolia Bakery before it closes.
Muszę skoczyć do piekarni Magnolia, zanim zamkną.

There was no more bread in the bakery.
Nie było więcej chleba w piekarni.

There's nothing here except that bakery over there.
Tu nic nie ma poza tamtą piekarnią.

The woman and the bakery belong to me.
Kobieta i piekarnia należą do mnie.

We got it at this little bakery downtown.
Dostaliśmy je w małej piekarni w mieście.

ActuaIly, it's always been my dream to open up my own bakery.
Właściwie, to zawsze marzyłam by otworzyć własną piekarnię.

When I was little, I practically lived in my mother's bakery.
Kiedy byłam mała, praktycznie mieszkałam w piekarni mojej matki.

What are you going to do in this bakery if you do not bake?
To co będziecie robić w tej piekarni, jeśli nie będziecie piec?

Oh, we could go to the bakery.
Och, moglibyśmy iść do piekarni.

Actually, I thought it was a bakery.
Faktycznie, myślałem, że to piekarnia.

Relax, it's being picked up from the bakery.
Spokojnie. Właśnie jest odbierany z ciastkarni.

Here used to be a bakery, butcher, grocery.
Kiedyś była tu piekarnia, rzeźnik, sklep spożywczy.