Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bezpośredniość; jawność; nagość; łysienie, łysina;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(hairlessness) łysina.
2.
(bareness) nagość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łysina, jawność, otwartość (wypowiedzi)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

ysina, starcie (opon), otwartość (wypowiedzi), bezceremonialność

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

łysina f

Wordnet angielsko-polski

(the condition of having no hair on the top of the head)
łysość
synonim: phalacrosis

Słownik internautów

łysina

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łysienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

łysina

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Synami jesteście Pana, Boga waszego: nie będziecie się rzezać, ani czynić łysiny między oczyma waszemi nad umarłym;

Jesus Army

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Nadto, gdy wołał Pan, Pan zastępów, dnia onego do płaczu i do narzekania, i do obłysienia się, i do przepasania się worem;

Jesus Army

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
I obloką się w wory, i okryje ich strach, i na wszelkiej twarzy będzie wstyd, i na wszystkich głowach ich łysina.

Jesus Army

Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Obłyś się i ostrzyż się dla synów rozkoszy twoich; rozszerz łysinę twoję jako orzeł, bo się prowadzą od ciebie.

Jesus Army

They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.
Wstąpi do Bait, i do Dybon, i do Bamot z płaczem; nad Nebo, i nad Medebą Moab kwilić będzie; na każdej głowie jego będzie łysina, i każda broda ogolona będzie.

Jesus Army

Because, as you doubtless know, my follicly-challenged correspondent, forget about race and gender: baldness is the real victim of prejudice today, the last taboo, if you will.

www.guardian.co.uk

For example, if you are a woman you may hold hands and cry with your gay friends and you may hug - and be hugged by - your exes (and cry if you really must, though not about your former relationship), while you can kiss your straight male mates on both cheeks, compliment them on their ties/shoes/manbags and reassure them about their incipient male pattern baldness - though you may never, ever cry.

www.guardian.co.uk

I was the subject of much mockery as I grew up both for the stammer but more significantly for the recurrent alopecia, the patches of baldness on my scalp that accompanied the bouts of depression and exacerbated the impediment.

www.guardian.co.uk

In humans, baldness is declared a consequence of sexual passion, since no boy, woman or castrated man ever loses hair like an intact adult man.

www.guardian.co.uk

For example, there's more money put into baldness drugsthan are put into malaria.
Na przykład, więcej pieniędzy przeznaczanych jest na lekizwalczające łysienie niż na walkę z malarią.

As they say Never trust baldness
Mówiąc między nami, nigdy nie ufaj brukowcom.

We can cure cancer, paralysis, baldness.
Potrafimy leczyć raka, paraliż, łysinę.

Now, baldness, it's a terrible thing.
Tak, łysienie to naprawdę straszna sprawa.

Premature baldness, alcoholism, propensity for violence, obesity.
Przedwczesne łysienie, alkoholizm i skłonność do przemocy.

This Chinese doctor, Zang Zhao... ...has cured baldness.
Chiński lekarz, Zang Zhao... ...wynalazł lek dla łysych.