Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) karton, paka; zło; szkoda; ból, cierpienie, niedola; bela, paczka papieru;

(Verb) zbelować;
bale out - ratować się skokiem ze spadochronem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (large package) bela

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bela (papieru), paczka (związanej słomy/siana)
~ out ratować się skokiem ze spadochronem

Nowoczesny słownik języka angielskiego

bela (papieru), zbelować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n bela (sukna, papieru)

2. - vi wyskakiwać (ze spadochronem)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESZCZĘŚCIE

NIEDOLA

BUNT

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wiązka

Wordnet angielsko-polski


1. (a large bundle bound for storage or transport)
bela, bal


2. (a large bundle bound for storage or transport)
snop, snopek: :

Słownik internautów

bela

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

bela~, paper bela papieru~, waste bela odpadów, odpad zbelowany~, waste paper bela makulatury

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bal

zguba

Słownik techniczny angielsko-polski

bela f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am not in favour of Mr Milošević: he was a baleful and wicked Communist.
Nie czuję sympatii do Slobodana Miloševicia - był on nienawistnym, nikczemnym komunistą.

statmt.org

Of course, this is another of the baleful consequences of the Lisbon Treaty.
To oczywiście jeszcze jeden zgubny skutek Traktatu z Lizbony.

statmt.org

It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
Chyba już dawno nie zbieralliście bawełny, co?

TED

I lived in Ireland, built the first straw-bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing.
Żyłem w Irlandii, gdzie budowałem pierwsze domy z gliny i słomy i inne budynki tego rodzaju.

TED

And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.
Jeden prosty przykład czym karmimy klienta - snopki siana i rajskie jabłka. ~~~ snopki siana i rajskie jabłka.

TED

Among the most striking, if bizarre, news images of 2010 was of Coventry woman Mary bale caught dropping a cat into a wheelie bin.

www.guardian.co.uk

Mary bale pleads guilty to causing unnecessary suffering to an animal after dumping Lola the cat in a wheelie bin.

www.guardian.co.uk

It was thanks to her second film, Laurel Canyon, which came out in 2002 and starred Christian bale and Kate Beckinsale, that she met her partner.

www.guardian.co.uk

Musician's van collided with bale that tumbled down hill.

www.guardian.co.uk

Look, I'm in the halo bale of my life here.
Słuchaj, teraz jestem w bitwie Halo mojego życia.

I ask her to leave, and he went Christian Bale on me.
Poprosiłem ją by wyszła, a on na mnie wyskoczył.

Harry Truman said he felt like a bale of hay landed on him.
Truman mówił, że czuł się, jakby przygniotła go bela siana.

They told me my father was Bale, god ofd arkness, lord of lies.
Powiedzieli mi że moim ojcem był Baal, Bóg Ciemności, Książę Kłamstw.

Bale, I'll tell you what old Pinky thinks.
Bale, powiem Ci, co o tym myśli stary Pinky.

and be a Seediq Bale a true man.
i bądź jak Seediq Bale - prawdziwym mężczyzną.

I'm a Seediq Bale, a true warrior
Jestem Seediq Bale - prawdziwy wojownik

Operation Hay Bale.
Operacja Bela Siana.

well, there's a hay bale on Ere, and, There's the bike in somebody's yard.
cóż pali się stóg siana, i Motocykl stoi na czyimś podwórku.