Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odwaga, determinacja, jaja;
ball - (Noun) piłka, piłeczka; kula; gra w piłkę; gałka; bila; amunicja; technika kulka; kłębek; piguła, śnieżka; gałka oczna; bal; poduszeczka na dłoni;
a lot of balls - dużo odwagi;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jaja (wulg.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

jaja

Słownik internautów

jaja
piłki

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jajka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a little thing that I made because I really like the idea of curves and balls together.
To taki mały gadżet, który wykonałem, bo fascynują mnie nierówności i połączenie piłeczek.

TED

So we're keeping, like, a million balls in the air but, what's going on?
Trzymamy w powietrzu jakiś milion punktów, ale co się dzieje?

TED

I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.
Dziś będę mówić o autonomicznych, latających piłkach plażowych. ~~~ Nie.

TED

So, that's one way of doing it, which is five balls down.
Więc to jest jeden ze sposobów - czyli pięc piłeczek na dole.

TED

And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. ~~~ And they could use those for practice balls.
Te gówniane sprzedawałem w paczkach po 50. Mogli używać ich do ćwiczeń.

TED

As the Guardian recorded, I tried on several occasions to interest first Ed balls and Jim Knight, then Vernon Coaker in the idea of the Education department asking schools to develop their own policies on reading for pleasure.

www.guardian.co.uk

Ed balls, the shadow education secretary, and a candidate for the shadow chancellorship, continued to press his argument that Labour's plans to halve the deficit within four years were a mistake and not deliverable.

www.guardian.co.uk

balls is arguing that the threat of world slowdown coming from the US means the party must set out a longer timetable for reducing the deficit.

www.guardian.co.uk

May turned down a request from balls to be briefed about the case on confidential privy council terms, his spokesman confirmed.

www.guardian.co.uk

Ed balls said that the party was ready to abandon backing for the current 28-day limit, which was introduced by the Labour government in 2006, and added that previous plans to raise this to 42 days had been "a step too far".

www.guardian.co.uk

Because I didn't have the balls enough to be myself.
Bo miałem jaja by być sobą.

Although he got shot in the balls, so maybe not.
Chociaż po postrzale w jaja może się nie pojawić.

You still want to take us down, cut off our balls?
Ciągle chcesz nas zabić, obciąć nam jaja?

You take the world by the balls for a change.
Dla odmiany, ty chwyć świat za jaja.

And you've got the balls to ask me to go out with you?
I masz czelność prosić żebym z tobą wyszła?

And you don't have the balls to stand up to your friends.
I nie masz jaj żeby się postawić przyjaciołom.

You think you're the only man with the balls to stay?
Myślisz, że jesteś jedynym facetem w świecie który ma jaja, by zostać?

I didn't have balls to walk up and give him his present.
Nie miałam odwagi, aby tam wejść i dać mu prezent.

Tell him I cut off their balls if they do not pay.
Powiedz im, że jeśli nie zapłacą odetnę mu jaja!

In my world, the one who gave me life doesn't have any balls.
Ten, który dał mi życie, nie ma jaj

And you do not have the balls to take my money.
I nie macie jaj, aby zabrać moje pieniądze.

So were my balls, and now I only have one of them.
Tak samo jak moje jajka, a teraz mam tylko jedno.

Then let me talk to someone with some balls, who can.
To niech mi pan da kogoś z jajami, kto będzie mógł.

Because you don't have the balls to go through with this.
Bałem się, że się zgodzisz. Bo nie masz jaj.

The boy don't have the balls to pass me on the outside.
Chłopak nie ma jaj żeby objechać mnie po zewnętrznej

I think you've got the balls to make it here.
Myślę, że masz jaja, żeby to dziś zrobić.

I don't want to hear any more about your family's balls.
Nie chcę słuchać więcej o rodzinnych jajach.

I didn't have the balls to go in or fight him.
Nie starczyło mi jaj by wejść do środka, anie żeby z nim walczyć.

Let's see if anyone has the balls to question after that.
Zobaczymy, jeżeli ktoś po tym będzie zadawał pytania.

Where do you get your balls big enough to ask me that?
Kiedy urosły ci jaja, by zadać mi takie pytanie?

It took a lot of balls to come in here.
Miał pan jaja, że pan tu przyszedł.

I think is very clear who has more balls in this table.
Myślę, że teraz jest już wiadome, kto miał więcej męskości przy tym stole.

Like I said, you need real balls to play this game.
Tak jak mówiłem, trzeba mieć jaja żeby w to grać.

It takes a lot of balls to do what you did.
Trzeba mieć jaja, żeby zrobić to, co ty.

See why it's got to be the face or balls from the start?
Widzisz, dlaczego od początku trzeba uderzyć w twarz albo w jaja?

You know, I wasn't sure the president had the balls to see this through.
Wiesz, nie byłem pewny, czy prezydent ma jaja, żeby doprowadzić to do końca.

Not that either of you have got the balls to use it.
Żaden z was nie ma jaj by tego użyć.

I said, you don't have the balls to show that to anyone.
Powiedziałem, że nie masz jaj, żeby to komukolwiek pokazać.

How long does it take to grow a new set of balls?
A jak długo potrwa wyhodowanie nowej pary jaj?

Who doesn't have the balls to say what he really believes.
Który nie ma jaj, by powiedzieć w co wierzy.

He'd have enough balls to come up and ask me to dance.
Miałby na tyle jaj, żeby tu podejść i poprosić mnie do tańca.

You've got the world by its balls, and you don't even know it!
Trzymałaś świat za jaja, i nawet o tym nie wiedziałaś!

It's about time they put somebody with balls into this office.
W końcu umieścili tu kogoś z jajami. Proszę usiąść, pułkowniku.

Do you think we need another set of golf balls?
A czy potrzebny nam kolejny zestaw piłek do golfa?

I'm just telling you what nobody else has the balls to.
Mówię wam to, na co inni nie mają jaj, żeby powiedzieć.

Will you please have the balls to follow through with something?
Nikt się nie udusi, człowieku! Masz jaja, żeby doprowadzić coś do końca?

It'll turn out that I'm the only one here with balls.
Okaże się, że jestem jedyna tutaj, która ma jaja.

And he has a bag of ice on his balls.
I ma na jajach worek lodu.

By tomorrow, neither of us will have any balls left.
Jutro żaden z nas nie będzie miałjaj.

Young man, if you've got the balls, come outside with me.
Młody człowieku, jeśli masz jaja, wyjdź ze mną na zewnątrz.

Nobody has the balls to say they're on a date.
Nie mają dość jaj, by przyznać, że są na randce?

He never could get his balls in the right pocket.
Nigdy nie mógł włożyć swoich jaj do właściwej kieszeni.

In this van with these guys talking about going balls deep.
Siedziałam w vanie z tymi kolesiami, którzy mówili coś o jajach, głęboko...

You always were a master when it came to balls.
Zawsze byłeś mistrzem kiedy ja chodziłam po piłki.

Sorry. You've got more balls than any of us do.
Masz więcej jaj, niż każdy z tych facetów.

You don't have to prove how big your balls are!
Nie musisz udowadniać jaki twardziel z ciebie!

I look down, I've got property of on my balls.
Patrzysz w dół i na jajach masz napis należy do.

Golf balls all over the world are ready for a new leader.
Piłeczki golfowe z całego świata są gotowe na nowego lidera.

We made paper balls and we'd throw them out there.
Robiliśmy papierowe piłki i rzucaliśmy nimi tam.

They broke my balls but it really wasn't so bad.
Suszyli mi głowę, ale nie było tak źle.