Słownik polsko-angielski

dosł. i przen. bankruptcy
~ ideologii - ideological bankruptcy

Wordnet polsko-angielski

(inability to discharge all your debts as they come due
"the company had to declare bankruptcy"
"fraudulent loans led to the failure of many banks")
bankruptcy, failure
synonim: krach
synonim: niewypłacalność
synonim: plajta
synonim: upadłość

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bankruptcy, crash

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C bankruptcy: ogłaszać ~ to declare oneself bankrupt

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr bankruptcy
insolvency
ogłosić czyjeś bankructwo - to declare sb a bankrupt

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. bankruptcy
2. going bankrupt ~o banku bank failure złośliwe ~o fraudulent bankruptcy, voluntary bankruptcy, willful bankruptcy doprowadzić kogoś do ~a to cause sb to become bankrupt ogłosić ~o to declare bankruptcy, to adjudge bankruptcy

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FAILURE

SMASH

DISREPAIR

MISCHANCE

INSOLVENCY

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n bankruptcy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Stało się to przyczyną bankructwa wielu rolników z mojego okręgu wyborczego.
That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.

statmt.org

Jeżeli nam się nie uda, doprowadzimy wielu rolników europejskich do bankructwa.
If we get it wrong, we will put many European farmers out of business.

statmt.org

Bankructwa wielu instytucji finansowych nadal drogo kosztują podatników.
The collapse of a series of financial institutions cost and is still costing taxpayers dear.

statmt.org

Być może nie powinniśmy stygmatyzować bankructwa, lecz wykorzystywać je jako krok do sukcesu.
Perhaps not least, we should not stigmatise failure but rather use it as a step to success.

statmt.org

Jedna, która zakończy się sukcesem, zapłaci za wszystkie pozostałe, lecz mottem jest "szybkie bankructwo”.
The one in ten which succeeds pays for all the rest, but the motto is 'fail fast'.

statmt.org