Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Don't answer yet because you'll also receive 6 other knives for barbecue.
Jeszcze nie odpowiadaj, ponieważ w komplecie dostaniesz jeszcze 6 noży do barbecue.

OpenSubtitles

People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
I ludzie zaklinają się, że jedzą sos barbacue i to jest darmowe jedzenie.

TED

And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
I generalnie bierzemy siano i jabłka i robimy sos barbecue z tych dwóch rzeczy.

TED

You can count the number of restaurants in the county on one hand -- Bunn's Barbecue being my absolute favorite.
Można policzyć tutejsze restauracje na palcach jednej ręki. ~~~ Bunn's Barbecue jest moim numerem jeden.

TED

Yeah, well, my couch is barbecued.
No tak, ale moja kanapa się spaliła.

OpenSubtitles

You know, they get together every year for a barbecue.
Spotykają się co rok na grilla.

But at least something good came out of the barbecue.
Ale z grilla wynikło też coś dobrego.

Our children are friends I left to a barbecue at my house!
Nasze dzieci się przyjaźnią. Robisz grilla w moim domu!

We shot them all and had enough barbecue for the whole week.
Wystrzelałem je wszystkie. Żarcia mieliśmy na cały tydzień.

You were right. I should never have put the barbecue that close.
Nie powinienem był postawić grilla tak blisko.

We're having a barbecue over at my house on Sunday.
W niedzielę urządzamy grilla u mnie w domu.

They want to have a barbecue for the two families to make peace.
Chcą mieć grilla dla dwóch rodzin do zawarcia pokoju.

Says the guy who has barbecue sauce all over his back.
Mówi to facet, który ma sos do grilla na plecach.

No, but that's why I went back to the second week, and barbecue.
Nie, ale dlatego przeszedłem do drugiego tygodnia wstecz, i barbecue.

I don't know what would make me invite him over for barbecue.
Nie wiem co mi strzeliło do głowy, że zaprosiłem go na grila.

Well, if it's just a barbecue, why are you getting dressed up?
Jeżeli to tylko barbecue, dlaczego się tak wystroiłaś?

Something occurred to me when you were at the house for the barbecue, Pete.
Coś mi przyszło do głowy, jak byłeś u nas w domu na grillu, Pete.

Joe, can you put some more burgers on the barbecue?
Joe, możesz zrobić jeszcze trochę więcej tych hamburgerów?

He tried to con me out of a barbecue technique earlier today.
Dziś w południe próbował mnie ograbić z techniki barbecue.

She says she's sick to death of ham and barbecue.
Mówi, że ją skręca na widok szynki i mięsa z rusztu.

Cyril and I would like you to come to a barbecue.
Cyril i ja chcemy was zaprosić na grilla.

Leave? it's barbecue saturday. oh, you just made that up.
Mamy wyjść? Przecież to sobota z grillem.

You tell, why Barbecue King is not on our list?
Powiedz mi dlaczego King of Kebab nie jest na naszej liście?

So Carl invites me over to his house for a barbecue.
Tak więc Carl zaprosił mnie do siebie na grilla.

We're back from picking up after that gas barbecue explosion.
Musimy się zbierać po tym musimy zbadać wybuch gazu do rożna.

How long did you think this barbecue would last?
Myślisz, że jak długo ten grill będzie trwał?

I just added honey to a bottle of barbecue sauce.
Po prostu dodałem trochę miodu do sosu barbecue.

Just make sure you're back in time for the barbecue, young lady
Bądź pewna że wrócisz na czas barbecue, młoda damo.

You've got a looser definition of barbecue than I do.
Masz słabszą a definicję grillowania niż ja.

Is he the guy that we talked to at that barbecue?
To nie ten facet, z którym gadaliśmy na tamtym grillu?

Like, sitting in hot tubs, eating barbecue and helping science?
Podobnie jak, siedzieć w jacuzzi, jeść z grilla i pomagać w nauce?

Cause I'm in the mood for a little barbecue.
Ale ja jestem w nastroju na małe barbecue.

You just got a sudden craving for barbecue and horses.
Nagle naszła cię ochota na grilla i konie.

I thought it was more appropriate than throwing burgers on the barbecue.
Pomyślałam sobie, że to bardziej odpowiednie niż wrzucenie paru burgerów na ruszt.

Gray lady down, just in time for the barbecue.
Przybyła pani Gray, w samą porę na kiełbaski z grilla.

So why are we having this Memorial Day barbecue again?
Więc dlaczego znowu organizujemy to barbecue z okazji Dnia Pamięci?

The doctor said it looked like a barbecue fork.
Lekarz powiedział, że to wygląda na widelec do grila.

I could murder some Mongolian barbecue right about now, huh?
Mógłbym zabić za jakiegoś mongolskiego grilla, co jak teraz, co...?

Reach into that barbecue and hand me his wallet.
Sięgnij do tego mięska i podaj mi jego portfel.

Now, I forbid you to go to this barbecue.
I zabraniam ci iść na to barbecue!

I'm sorry for what I said at the barbecue, Chase.
Przepraszam za to, co powiedziałam przy grillu, Chase.

He wants to see you after the barbecue.
Chce cię widzieć po barbecue.

Maria hates barbecue, there's gotta be something here she'll eat.
Maria nienawidzi grila. Tu musi być coś, co ona może zjeść.

The guy had my barbecue set for months.
Typ trzyma mój grill od 7 miesięcy.

We'll do this little barbecue of yours, but that's as far as I go.
Zrobimy dla was małe przyjęcie z grillem. Ale to wszystko, na co się godzę.

So tonight I decided to have a barbecue.
Dziś postanowiłem zrobić grilla.

Don't answer yet because you'il also receive 6 other knives for barbecue.
Jeszcze nie odpowiadaj, ponieważ w komplecie dostaniesz jeszcze 6 noży do barbecue.

I want you to see my new barbecue.
Musisz zobaczyć mojego nowego grilla.

Probably a barbecue and a bris in your case.
Prawdopodobnie rożen i bris w twoim przypadku.

And except for all the beer cans and the barbecue, it was.
I tak było, nie licząc piwa w puszkach i żarcia z grilla.

When the barbecue at Ben's. Drink some beer or more.
John Grey, pilot modułu na grill. kilka piw lub więcej.

I have just wrecked my diet, but I love good barbecue.
Muszę się trzymać diety, ale uwielbiam dobre barbecue.

Okay, two if you count the barbecue apron with the bikini body on it.
Ok, dwie jeśli weźmiesz pod uwagę fartuch do barbecue z ciałem bikini na nim.

Christ, you'il be playing golf and buying a barbecue next.
Będziesz grał w golfa i kupował rożno