Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Kiedy kręcę korbą i wywieram nacisk, wytwarzany jest dźwięk podobny do szczekania psa.

TED

I just wanna tell this douche bag he's barking up the wrong tree.
Chcę tylko powiedzieć temu szczeniakowi, że szczeka pod niewłaściwym drzewem.

OpenSubtitles

I note that the leader of the Liberal Group here calls those who reject that Treaty barking mad.
Zauważam, że lider tutejszej grupy liberalnej nazywa tych, którzy odrzucili traktat, szalonymi.

statmt.org

This was the case of the dog that did not bark or rather the expert who did not venture an opinion.
Był to przypadek psa, który nie zaszczekał, a raczej eksperta, który nie wydał opinii.

statmt.org

And this man came to the door and kind of barked something in Korean.
Do drzwi podszedł ten mężczyzna i warknął coś po koreańsku.

TED

The bark is used to make a poultice to heal wounds.

www.guardian.co.uk

At the top of the village, above the factory that processes wattle bark into tannin to cure leather, is our old house, a simple colonial bungalow, with a corrugated tin roof.

www.guardian.co.uk

It sounds like he's got plenty of room to stretch his legs - the plane is only carrying 17 passengers including Mr and Mrs Nadir, three bodyguards and two lawyers (from London's bark & Co).

www.guardian.co.uk

Nadir is due to appear at the Old Bailey next Thursday and representatives of bark & Co, his London lawyers, were part of his entourage on the jet.

www.guardian.co.uk

And on the way, learn how to bark like a real dog.
I naucz się mówić jak prawdziwy pies!

She'd turn into a dog and bring him back with her bark.
Zmieniała się w psa i szczekając przyprowadzała ich z powrotem.

I'm not allowed to talk any more, so I bark.
To ja szczekam. Nie mam prawa odzywać się, więc szczekam.

It says this will make a woman bark like a dog.
Tu piszą, że po tym kobieta będzie szczekać niczym pies.

My whole life,I wanted to see a real live super bark.
Nie mogę uwierzyć, całe życie chciałem zobaczyć super szczeknięcie na żywo.

God, I would love to go into one of those sessions and just bark.
Chciałabym pójść na sesję i tylko szczekać.

I would like him to bark when he wakes up.
Chciałbym, żeby zaszczekał, jak się obudzi.

I'd never be able to strip and bark like a dog.
Nigdy nie latałbym na golasa i szczekał jak pies.

Your father's bark has always been worse than his bite.
Szczekanie twojego ojca zawsze Było gorsze, niż jego kąsanie

All bark, no bite, like the rest of my team.
Wszystkie szczekają, a nie gryzą, tak jak moja drużyna.

Since we've been here I haven't heard a dog bark, a car pass, nothing.
Odkąd tu jesteśmy nie słyszałem żadnego psa, nie widziałem żadnego przejeżdżającego samochodu. Nic.

She's been institutionalized, and the color red makes her bark like a dog.
Przecież ona w wariatkowie, i na czerwień zaczyna szczekać jak pies.

Bark drives the points with you tomorrow at 6 under the bridge.
Barkas chce się spotkać z Panem jutro o 6 pod mostem.

My dog goes crazy and decides to bark at the water.
Mój pies zwariował i decyduje szczekać na wodę.

Rooney, I don't have all day to bark at you.
Nie mam czasu, by sie na ciebie wydzierac.

She took away Dave's bark and put me on the ceiling for ten minutes.
Odebrała głos Daveowi, a mnie przez 10 minut trzymała na suficie.

To postpone this vote one more time would be to bark up the wrong tree.
Kolejne opóźnienie tego głosowania byłoby pomyłką.

That old broad's got a bite worse than her bark.
Ta stara prukwa gryzie mocniej, niż szczeka.

His first dog had a bark that could peel paint.
Jego pierwszy pies szczekał tak, że bębenki pękały.

But see what my bark will do to you.
No to zobacz co mój głos z tobą zrobi.

Why did you get all our hounds to bark like crazy?
Czemu rozjuszyłeś nasze psy gończe, by szczekały jak oszalałe?

He said he knew how to make men sit up and bark.
Mówił, że wie jak zmusić człowieka do szczekania.

Your bark will come when you need it most.
Twoje szczeknięcie pojawi się, gdy będziesz go najbardziej potrzebować.

But sooner or later they all start to bark?
Ale wcześniej czy później oni wszyscy zaczynają kąsać?

Muff began to bark, so he threw him out the window.
Muff zaczął szczekać, więc wyrzucił go przez okno.

And he can bark in over six different languages.
I umie szczekać w 6-iu różnych językach.

That was made by the skipper of a Norwegian bark.
Rysunek sporządził kapitan pewnej norweskiej barki.

Why do I think your bark is worse than your bite?
Czemu mi się zdaje, że twoje warkniecie jest gorsze niż ugryzienie?

How dare you come here and bark at me like a junkyard dog!
Jak śmiesz przychodzić tutaj i szczekać na mnie jak pies ze składu złomu!

The only tree bark I know that humans consume is cinnamon.
Jedyną korą, którą konsumuje człowiek jest cynamon.

It's so precious, they keep it hidden beneath the bark of a tree.
Jest tak drogocenny, że trzymają je pod korą drzewa.

Get some fresh bark. She knew what to get to make her husband stronger.
Przynieś świeżej kory. Wiedziała, co zrobić, by uczynić męża silniejszym.

Crawl under my legs and bark like a dog!
Czołgaj mi się pod nogami... i szczekaj jak pies!

Watching Sam arguing, just bark at people, was, uh, pretty funny.
Oglądanie wykłócającego się Sama, dosłownie szczekającego na ludzi było całkiem zabawne.

When someone enters a village, the dogs smell and bark to alert.
Gdy ktoś wchodził do wioski, psy to wyczuwały i szczekały na alarm.

But you were the first one to bark.
lecz byłaś pierwsza, która zaszczekała.

The front of his pants contained tree bark and pine needles.
Przednia część jego spodni zawierała korę drzewa i igły sosnowe.

This tree has sustained significant damage to its bark.
To drzewo ma poważnie uszkodzoną korę. Patrz, Booth.

Now, bark like the dog that you wish you were decent enough to be.
A teraz szczekaj jak pies. Choć nie jesteś dość porządny, by być psem.

Her experiments with this bark will be famous someday.
Jej eksperymwnty z tą korą będą kiedyś sławne.

I need fennel root for those with fever, willow bark.
Kopru dla tych z gorączką, kory wierzby.

Bark, would you call this colour grape or aubergine?
Bark, to kolor winogron czy bakłażanów?

You have to teach me how to bark.
Musisz mnie nauczyć jak się szczeka.

A crude mirror, painted stone, carved bark of trees were quite popular.
Prymitywne lustra, malowane kamienie, znaki na gałęziach były równie popularne.

Now this one combines a few different symbols bark, river, return, netherworld.
A ten łączy... kilka różnych symboli: łódkę, rzekę, powrót, zaświaty.

I was just collecting samples of bark for President Jefferson.
Ja właśnie zbierałem korę dla prezydenta Jeffersona.

Whoever Lou used to be, he's all bark now.
Kimkolwiek Lou był dawniej, teraz jest nieszkodliwy.

And what is this supposed to be? Breakfast! No, it's bark.
Powiedz mi, co to jest? śniadanie Nie, to jest kora..

Then bite! Bark! Don't let him treat me that way.
Ale nie pozwól traktować mnie w ten sposób!