Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Nie, nie zeszliśmy z barykad, to rządy po prostu powiedziały "niet”.

statmt.org

Unfortunately I read this morning that the Commissioner had taken to the barricades again, opposing the milk fund.
Niestety dziś rano przeczytałam, że pani komisarz wróciła znowu na barykady, sprzeciwiając się ustanowieniu tego funduszu.

statmt.org

I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.
Ja nie sugeruję tłumom szturmu na barykady i powieszenia każdego bankiera inwestycyjnego na najbliższej latarni, choć jest to całkiem kusząca perspektywa.

TED

In the broad Piazza del Popolo, the scene of some of the most violent clashes, two thick pillars of smoke rose from the remains of a barricade and mingled with teargas fired to disperse the protesters.

www.guardian.co.uk

Sandbags indicated where the Uzbek parents had tried to barricade the front gate against a murderous Kyrgyz mob.

www.guardian.co.uk

Dombo and his family tried to barricade themselves in the kitchen.

www.guardian.co.uk

He described how Kyrgyz soldiers arrived at their street at 8pm on Friday 11 June, punching through a makeshift barricade in an armoured personnel carrier.

www.guardian.co.uk

See if you can find something to barricade the door.
Sprawdź czy jest coś, do zabarykadowania drzwi.

Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see?
Gdzieś za barykadą Czy jest tam świat, który pragniesz ujrzeć?

And I thought it was the electronic barricade around the house!
A ja myślałem, że to pole elektryczne wokół domu.

What do you say we barricade the kitchen door?
Co ty mówisz zabarykadowaliśmy drzwi kuchenne?

We'll go room by room, barricade every window and door.
On ma rację. Zabarykadujemy wszystkie okna i drzwi.

No, I had to barricade myself in my flat.
Nie, musiałem zabarykadować się w moim mieszkaniu.

Bobby, make sure no one comes through that barricade.
Bobby, upewnij się, że nikt nie przekroczy barykady.

Jake, this car will not fit through that barricade.
Jake, ten samochód nie przebije się przez tę barykadę.

You will always remain behind this barricade, and 350 metres behind me.
Zawszę będziesz stać za tą barykadą i 350 metrów za mną.

Sure. We make a barricade, Swimming would be better not to use it explode.
Budujemy barykadę, nie jest mądrze używać do tego czegoś co wybucha.

But it looks like the barricade didn't hold.
Ale wygląda na to, że barykada nie wytrzymała.

The first of us to fall upon this barricade
Pierwsza z nas, którzy upadną tu na barykadzie.

This barricade between us and the whole island.
Ta barykada między nami a wyspą całego.

When they wounded me He took me from the barricade,
Gdy mnie zranili zniósł mnie z barykady

We were gonna barricade ourselves in and call for help.
Że zabarykadujemy się i wezwiemy pomoc.

Once I'm in, barricade the door behind me.
Jak będę już w środku, zabarykadujcie za mną drzwi.

So get me an ambulance and barricade this place
Załatw mi karetkę i zabezpiecz to miejsce.

That, and the barricade of old money.
To i barykada starych pieniędzy.

We need a door, we need to barricade the door!
Potrzebujemy drzwi! Musimy zabarykadować drzwi!

We'll have to barricade the roads and entrances.
Będziemy musieli zabarykadować drogę i wejścia.

At the Grand Street Station we have a reinforced steel barricade.
Na Grand Street Station stoi barykada z utwardzanej stali.

Your attention, please. Please stay behind the barricade.
Proszę o uwagę. Proszę zostać za barykadą.

Barricade the door! Lock all the windows!
Zabarykaduj drzwi! zamknij na klucz wszystkie okna!

We'll barricade ourselves in, wait until morning.
Zabarykadujemy się i poczekamy do rana.

Will reach barricade in two minutes.
Kontakt z barykadą za dwie minuty.

Okay, everybody here behind the barricade.
Dobra, wszyscy idziemy za barykadę.

All vehicle and air support proceed to Wellington. Establish a barricade in zone 217.
Wszystkie jednostki na drogę do Wellington. ustanowiono barykady w strefie 217.

Enough time to build a barricade?
Wystarczy czasu, żeby zbudować barykadę?

Barricade the kitchens, secure the passageway to the stables.
Zabarykadować kuchnię, zabezpieczyć korytarze do stajni.

Governor! Barricade yourself in my office.
Panie gubernatorze, proszę się zabarykadować w mojej kwaterze.

Drive him into that barricade.
Macie go naprowadzić na barykady.

On the lonely barricade. at dawn.
Na samotnej barykadzie O świcie

Follow me to the barricade.
Za mną, do barykady.

Establish a barricade in zone 217.
Ustawić barykadę w strefie 217.

We have a potion, a barricade, we almost have a summoning spell.
Mamy eliksir, barykadę, prawie mamy zaklęcie przywołujące...

Aren't we going to barricade?
Nie zabarykadujemy się?

Gemma never drove into no barricade.
Gemma nie wjechała w żadną barierę.

We need to... barricade that window. Right?
Musimy... zabarykadować to okno, więc...

Stuart, Phil, barricade that window!
Stuart, Phil, zabarykadujcie okno!

they come bursting through this barricade- - Okay, that was two chalkboards.
weszli przelatując przez tę barykadę- - Ok, to były dwie tablice do kredy.

Armstrong residents, this is a lockdown. Do not cross the barricade. Armstrong residents.
Mieszkańcy Armstrong, teren jest zamknięty. Nie przechodźcie przez barykadę. Mieszkańcy Armstrong, teren jest zamknięty.

Unless they barricade thoroughly.... I know what I am talking about--
Kiedy mówię, żeby się zabarykadować, to wiem co mówię.

Deploy C Battalion and barricade... ...Three-Points Crossing!
Przesunąć kompanię C i zablokować... ...skrzyżowanie Three-Points!