Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I will need a bartender.
Będę potrzebowała barmana.

OpenSubtitles

Do you want to be a bartender all your life?
Całe życie chcesz być barmanem?

Got the name of a bartender who left early last night.
Mam nazwisko barmana, który wyszedł wcześniej zeszłej nocy.

I came to believe where bartender told me who you are.
I przyszedł, aby sądzić, gdy barman powiedział mi kim jesteś.

Yeah, didn't have to be a bartender to see that one coming.
Tak, nie trzeba być barmanem, żeby to przewidzieć.

Hey, did you hear what I said to that bartender last night?
Hej, czy tu slyszalas co ja powiedzialem do tego barmana ostatniej nocy?

The bartender changes into his street clothes, and the girl walked off with him?
Barman przebrał się w swoje zwykła ubrania, a dziewczyna odeszła z nim?

And the bartender says, We have a drink named after you.
Barman mówi: Mamy drinka nazwanego po tobie.

Because the bartender who lives there, his girlfriend killed herself tonight.
Bo dziewczyna barmana, który tam mieszka, zabila sie.

Well, if you want to be a bartender again, keep making accusations.
Jeśli znowu chcesz być barmanką, oskarżaj mnie dalej.

Mom, can I get that credit card to pay the bartender?
Mamo dasz mi kartę kredytową bym mogła zapłacić barmanowi?

You ought to know better than to come to a bartender for advice.
Powinieneś wiedzieć , że do barmana nie przychodzi się po radę.

Did you, uh, leave a note with the bartender here a few days ago?
Zostawiałeś tu jakąś notkę parę dni temu?

The bartender said they split up into two search parties.
Barman powiedział, że podzielili się na dwie grupy.

Bartender, how about some champagne for me and my associate?
Barman, szampan dla mnie i mojego zastępcy.

Hey, I never had any illusions about who was the better bartender.
Nigdy nie miałem złudzeń, kto tu jest lepszym barmanem.

And the bartender's like, Hey, get out of my bar.
A barman mu na to, Hej, wynocha z baru.

Bartender said he saw her talking to another guy.
Bartender mówił że widział ją rozmawiajaca z innym gościem.

I did not become a bartender because I wanted to think.
Nie zostałam barmanką, bo chciałam myśleć.

I mean, you used to be a bartender here.
Mam na myśli to, że kiedyś byłeś tu barmanem.

I dreamt that she was doing something with the bartender.
Śniło mi się, że robiła coś z tamtym barmanem.

Well, Vyvyan, you never said your mother was a bartender.
Vyvyan, nigdy nam nie mówiłeś, że twoja mama jest barmanką.

You know, I couldn't believe it when the bartender told me who you are.
Nie mogłem uwierzyć, gdy barman powiedział mi kim jesteś.

I had to promise the bartender free therapy to crack open the good stuff.
Musiałem obiecać barmanowi darmową terapię żeby otworzył dobry alkohol.

I don't want to mess with that bartender and his baseball bat.
Nie chcę zadzierać z barmanem i jego baseballem.

They'll murder me. Like they murdered the bartender your friend took the rap for.
Oni mnie zabiją, jak barmana, którego ciało podrzucili do auta twojego przyjaciela.

I had no idea you were a bartender, Abby.
Nie miałam pojęcia, że jesteś barmanem, Abby.

Funny what that bartender said about brandee being happy for no reason.
Zabawne co ten Bartender powiedział o Brandee, szczęśliwa bez powodu.

Bartender, give me a bottle of your best wine.
Barman, daj mi butelkę najlepszego wina.

And now he's making 'em laugh as a bartender at hooters.
I teraz rozśmiesza ludzi jako barman w Hooters.

Bartender? Can we get four shots of your finest tequila?
Bartender? mozemy dostac cztery szotsy waszej najlepszej tequili?

And one guy says to the bartender, Two mugs.
Jeden mówi do barmana: Dwie lufy.

I know the bartender up at the Air France lounge.
Znam barmana w poczekalni Air France.

Well, hell, it could even be our friendly bartender!
To mógłby być nawet nasz znajomy barman!

And I ordered a whisky and started talking to the bartender.
Zamówiłam whisky i zaczęłam rozmawiać z barmanem.

Out on the patio? -Before my bartender leaves his wife.
Zanim mój barman rozwiedzie się z żoną.

Brian the bartender and a handful of regulars Were still upstairs.
Brian i garstka stałych bywalców była nadal na górze.

I suppose I'd look into one of her guy friends... the bartender.
Wydaje mi się, że warto przyjrzeć się jej chłopakowi. To barman.

And when the bartender made you your favorite drink, you said, no, sir.
Kiedy barman nalał ci ulubionego drinka, ty mu odmówiłeś.

His name is Todd and he's a bartender at the Eagle.
Ma na imię Todd, jest barmanem w Eagle.

Aren't you too young to be a bartender?
Nie jesteś za młody na barmana?

I'm the new bartender over at the pub.
Jestem nowym barmanem w tym pubie.

It bothers me that Gus, the bartender, lost his pen.
Martwi mnie, że barman Gus zgubił długopis.

Bartender said there's some real men out here.
Barman powiedział, że są tu jacyś prawdziwi mężczyźni.

Maybe you wanna hire a bartender to come on the trip with us.
Może powinieneś wynająć barmana, żeby się z nami zabrał na tą wyprawę.

Bartender, let me buy my friend a drink.
Barman, pozwól mi kupić drinka mojemu koledze.

I don't want to be a bartender forever.
Nie chcę wiecznie być barmanem.

The bartender will find me an empty table.
Barman znajdzie dla mnie pusty stolik.