Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) góra; wewnętrzna izba;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wzgórze

pagórek

góra

wewnętrzna izba

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

9.38pm: An interesting tweet from Ben Mabey of the Guardian Fans' Network, who says: "Interesting rumours that #jpn players have rounded on Okada's tactics and that the boss could even quit during #worldcup with a loss to #cmr ... Just rumours, of course, and they might well be mischievous exaggerations by sections of the press who've never liked Okada much." Obligatory plug: you can see the latest tweets from the Fans' Network down the right-hand side of all our stories or by clicking on our snazzy interactive graphic.
The resultant half-time deficit of 14-0 seemed to defy the laws of physics. No team should be able to score points with their heads so far up their own backsides. Ben Daley put himself about in open play but he will not forget Dan Cole any time soon. A total of nine scrum penalties and two free-kicks came England's way, although the referee, Nigel Owens, did not reach for his yellow card until 12 minutes from time. He had no hesitation, though, in awarding two penalty tries, such rare truffles at this level that there is no precedent in a game between two major nations.
It was not quite a total shambles; Mike Tindall was brave and committed and Ben Foden and Chris Ashton showed up pretty well. Ashton's fine cover tackle on Mitchell was among the main reasons why England did not turn around further behind. Ben Youngs also did enough to merit a starting berth in Sydney.
9.10am: So, to today's matches, starting with Holland v Denmark. Certainly on form alone, the Dutch are rightly one of the five or six favourites for the World Cup - they had a 100% record in qualifying, have beaten some decent teams in the warm-up and have a forward line of Arjen Robben - when fit - Wesley Sneijder and Robin Van Persie, with Rafael van der Vaart, Dirk Kuyt and Hamburg winger Ejero Elia also able to come in. But can you trust their defence? Joris Mathijsen and Johnny Heitinga are not the strongest centre-backs in this tournament, while 35-year-old Giovianni van Bronckhorst looks like he wlll be plugging away at left back. They may prove to be the European Argentina; great going forward but susceptible to a well-organised and defensively well prepared side. Could that side be Denmark, who they play today? In Danes' favour, they topped perhaps the toughest European qualifying group ahead of Portugal and Sweden - but on paper they look ordinary.
Meanwhile, the Times's Ben Macintyre compares the attitude to history represented by the Bloody Sunday inquiry with that of French president Charles de Gaulle: "one [de Gaulle] sought to soften and simplify the past, the other has worked to expose the truth, however ugly". He adds:
Top tips: Good Times! by Justin Lee Collis, My Bonnie by John Suchet, Halcyon River Diaries by Philippa Forrester and Charlie Hamilton-James, Operation Mincemeat by Ben Macintyre, Road to the Dales: The Story of a Yorkshire Lad by Gervase Phinn
The most popular local film, Ben X (which was in Flemish), came in at number 19, grossing less than Alvin and the Chipmunks.
The school itself, by ordinary standards, was not good enough either â?? a failing comprehensive (it has since become the West London Academy). But Mohammad has not a word to say against it. He was tremendously helped there by his head of year, a maths teacher, Ben Samuel (one of the few characters in the narrative granted a name), who "found me a desktop computer". Samuel arranged for him to sit an ICT GNVQ exam, against the advice of the ICT teacher. Mohammad says: "I put my heart and soul into it and, to my own shock and surprise, got a distinction." It was his first success â?? and he went on to complete his GCSEs in an intensive, single year.
It is a sentiment with which his old teacher, Ben Samuel, would agree. It wasn't hard to find him. He left Compton High and Sports College a year after lending Mohammad the desktop computer. He knew nothing of his former pupil's success. When he heard, he was elated. "Mohammad conducted himself in such a polite, mature way. He was so modest and meek â?? the sort of person you would do anything in the world for. You wanted to go the extra mile for him. This is the best news I have ever heard." And then â?? as I gathered later â?? he went into his next class (with its fair share of asylum seekers) and told them: "We are not going to do any maths today. Listen, I want to tell you a wonderful storyâ??."
Winemaker Eben Sadie is the Cape's hottest player and this stunning, richly layered white, in all its stone fruit and mineral glory, shows why.

Ben who used to live across the street from you?
Ben, który kochał sie w tobie i mieszkał po przeciwnej stronie ulicy?

Ben told me the answer was right in front of my eyes.
Ben powiedział mi, że odpowiedź była przed moimi oczami.

I mean, she and Ben need a place of their own.
To znaczy, ona i Ben potrzebują własnego kąta.

All you had to do was tell me where Ben is.
Wszystko, co miałaś zrobić to powiedzieć mi gdzie jest Ben.

But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben.
Ale robienie właściwych rzeczy nie zawsze sprawia, że człowiek jest szczęśliwy, Ben.

Ben, you have no idea how long this could go on.
Ben, nie masz pojęcia, jak długo to potrwa.

Ben, I really don't think we need to be talking about that right now.
Ben, nie wydaje mi się, że to jest dobry moment na takie rozmowy.

How come Ben can't turn it on and off like we can?
Dlaczego Ben nie może tego wyłączyć, tak jak my.

Have you called Ben or talked to him at all?
Dzwoniłaś do niego, czy wogóle z nim rozmawiałaś?

I can do it if you want me to, Ben.
Mogę to zrobić, jeśli chcesz.

I only met Ben one time, but he seemed nice.
Tylko raz widziałam Bena, i wydawał się miły. Wiesz?

Ben looks him dead in the eye, and you know what he said?
Ben patrzy mu prosto w oczy i wiesz, co powiedział?

Ben, think about all the people we can help if this works.
Ben. Pomyśl ilu ludziom możemy pomóc jeśli się uda.

Ben the building where edge to see if they had won.
Ben zawsze zadzierał brzeg, by sprawdzić czy nie wygrał.

You can't always be the one in the water, Ben.
Nie możesz zawsze być tym w wodzie, Ben.

I told you Ben and his son were coming for dinner.
Powiedziałam ci, że Ben i jego syn przyjdą na kolację.

Did you ever speak to Ben about this phone call?
Rozmawiała pani z Benem o tym telefonie?

But ben doesn't want anyone to think you're special, john.
Ale Ben nie chce już, żebyśmy uważali cię za wyjątkowego.

Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.
Ben, nie jestem jeszcze gotowa podjąć taką decyzję.

I don't want Ben to grow up to be anything like my father.
Nie chcę, by Ben wyrósł na mojego ojca.

But I know that ben used it to leave the island.
Ale wiem że Ben użył tego, żeby opuścić Wyspę.

Ben, it's a very big house and you need somebody here.
Ben, to duży dom i potrzebna ci pomoc.

How serious are you about keeping Ben in your life?
Jak poważnie myślisz o miejscu Bena w twoim życiu?

Don't look now, but do you see Ben over there?
Nie patrz teraz, ale widzisz Ben tam?

Ben, I really don't think we're going to find anything on this page.
Ben, naprawdę nie wydaje mi się, żebyśmy coś na niej znaleźli.

If Ben doesn't want to work it out, then maybe you shouldn't.
Jeśli Ben nie chce tego naprawić, w takim razie może nie powinniście?

But maybe it's best for ben to get a fresh start without you.
Ale może lepiej dla Bena, jeśli zacznie nowe życie bez ciebie.

Ben was stupid to do what he did to you.
Ben był głupi, robiąc ci to.

I never thought that Ben would plant drugs on me.
Nigdy bym nie pomyślała, że Ben wsadzi mi jakieś narkotyki.

Ben, the person that did this, what was his name?
Ben, ta osoba która to zrobiła, jak się nazywała?

Ben, thank you for allowing me to be part of this.
Ben. Dziękuję, że pozwoliłeś mi wziąć w tym udział.

Can Ben get the lights back on, or can't he?
Ben może przywrócić światło spowrotem, tak czy nie?

Ben told me it was because I reminded him of your mother.
Ben mówił, że to przez to, że przypominam mu pańską matkę.

I don't think we can go on like this, Ben.
Nie sądzę, żebyśmy mogli dalej to ciągnąć, Ben.

The guy that just checked in, is his name Ben?
Ten człowiek, który się zarejestrował, ma na imię Ben?

Ben may be different, but he still deserves a chance.
Być może Ben jest inny, ale i tak zasługuje na szansę.

He could help, and Ben would be thrilled to see him.
Myślę, że mógłby pomóc, a Ben byłby zachwycony.

This is a picture frame from Ben to my parents.
To ramka do zdjęcia od Ben'a dla rodziców.

But we got in a wreck, and Ben had to go to the hospital.
Ale mieliśmy stłuczkę, i Ben musiał iść do szpitala.

Would my mom have ended up with Ben if it wasn't for me?
Czy moja mama skończyłaby z Benem jeśli nie chodziło by o mnie?

Are you going to leave and close this house when Ben dies?
Czy kiedy Ben umrze, odejdziesz i zamkniesz dom?

I'm not afraid of anything you can do anymore, Ben.
Nie boję się już niczego, co możesz zrobić.

Where does Ben get the nerve to say something like that?
Skad Ben miał tyle nerwów by powiedzieć coś takiego ?

Ben, they've been asking me about their mother in los angeles.
Wypytywali mnie o ich matkę w Los Angeles.

Ben, you've been up for two days staring at this thing.
Ben, gapisz się na to od dwóch dni.

Unless, of course, you still have some feelings for Ben.
Chyba, że oczywiście, ciągle coś czujesz do Ben'a.

I have to say one of the hardest things is watching Ben.
Muszę powiedzieć, że jedną z trudniejszych rzeczy jest obserwowanie Bena.

I guess he said that Ben would apologize to me.
Myślę, że powiedział, że Ben by mnie przeprosił.

Ben, you must make this road, I have the car moved, the is everywhere.
Ben, musisz zrobić tę drogę, Mam samochód ruszył się, jest wszędzie.

Hey, who has given him permission to call me Ben?
A kto panu pozwolił mówić do mnie Ben?