Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

mindless (czyn), (niszczenie) wanton, (lekkomyślny) thoughtless
bezmyślne okrucieństwo: wanton crueltybezmyślne uszkodzenie: wanton destruction (damage) .bezmyślne zaniedbanie: wanton negligencebezmyślne zniszczenie: wanton destruction (damage)

Wordnet polsko-angielski


1. (not exhibiting or characterized by careful thought)
unreflective, unthinking, unthoughtful


2. (showing lack of careful thought
"the debate turned into thoughtless bickering")
thoughtless: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mindless, thoughtless, wanton

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(nierozważny) thoughtless
unthinking.
2.
(bez wyrazu) blank

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SILLY

THOUGHTLESS

INANE

VACANT

INCONSIDERATE

VACUOUS

WANTON

IMPRUDENT

AUTOMATIC

AUTOMATICAL

UNTHINKING

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj thoughtless, careless

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. thoughtless

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

blank

fatuous

frivolous

gay

mindless

senseless

unguarded

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dlatego zanim zaczniesz myśleć o zabawie jako o czymś niepoważnym, zabawa nie jest bezmyślna.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

TED

Bezmyślna konkurencja o dostęp do zasobów naturalnych Arktyki jest skrajnie niepożądana, acz realna.
Reckless competition for access to the Arctic's natural resources is most undesirable, but real.

statmt.org

" obleśne, psotne, obrzydliwe... " i jawnie bezmyślne.
" naughty, mischievous, nasty... " and downright inconsiderate.

OpenSubtitles

Bezmyślne postępowanie naszych podmiotów finansowych przyczyniło się do kryzysu gospodarczego i finansowego.
The reckless behaviour of financial operators helped trigger the economic and financial crisis.

statmt.org

Niewinni ludzie padli ofiarą bezmyślnego czynu przestępczego, który nie ma nic wspólnego z religią ani zasadami moralnymi.
Innocent people have become victims of a reckless criminal act which has nothing to do with any religion or moral principle.

statmt.org