Wordnet polsko-angielski

(without a basis in reason or fact
"baseless gossip"
"the allegations proved groundless"
"idle fears"
"unfounded suspicions"
"unwarranted jealousy")
baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted, wild
synonim: nieuzasadniony
synonim: niezasadny
synonim: bezzasadny

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

groundless, unfounded, ungrounded

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj groundless
unfounded
unsupported

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

unjust, ill-founded, undue, groundless~ powództwo - unfounded action~ wzbogacenie - unjust enrichment

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

baseless, groundless

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. baseless, groundless, ungrounded, unfounded, unwarranted ~a pogłoska rumour without foundation ~e podejrzenie unfounded suspicion

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UNGROUNDED

UNWARRANTED

IDLE

ALLEGE

BASELESS

CAUSELESS

UNFOUNDED

FLIMSY

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj groundless, baseless

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. groundless
ungrounded
unwarranted
baseless
preposterous

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

falsely

gratuitous

ill-founded

invertebrate

unjustified

unsubstantiated

Nowoczesny słownik polsko-angielski

invalid

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Potępiamy bezpodstawną decyzję Irańskiego Sądu Rewolucyjnego dotyczącą Roxany Saberi.
We condemn the Iranian Revolutionary Court's unfounded decision on Roxana Saberi.

statmt.org

To ich fundamentaliści hinduscy bezpodstawnie oskarżają o dokonanie zbrodni.
The fundamentalist Hindus are blaming Christians for this murder, without just cause.

statmt.org

Skoro teraz twierdzi pan, że obawy mojej grupy są bezpodstawne, niech pan to udowodni.
If you now claim that the concerns of my group are unfounded, then prove it.

statmt.org

Jest ona bezpodstawna, ponieważ jak sama nazwa wskazuje, pożyczki zwrotne się zwraca.
It is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.

statmt.org

Jeśli tych przepisów się nie zmieni, to rozmowa o Afryce w tym kontekście będzie bezpodstawna!
If those rules are not changed, speaking of Africa is no more than hot air!

statmt.org