(uderzać) to beat, to strike, to hit
(walić) to pound
(monety) to coin, to mint
(w bęben) to beat the drum
(o źródle) to gush
(o dzwonach) to ring, to chime, to peal
(o sercu) to beat
(przyspieszonym tętnem) to thump
(o zegarze) to strike
(pokonywać przeciwnika) to defeat
(rekordy) to break
(zwierzęta rzeźne) to slaughter
(pałką) to bludgeon, to cudgel, to club
(pięściami) to pummel, to thump
(brawo) to applaud, to clap
(batem) to whip
(szpicrutą) to horsewhip
~ się (przeciw/o/za) to fight (against/for), to brawl, to clash
(walczyć) to combat, to struggle
vt imperf
1. (zadawać ciosy) to beat
to hit
to thrash.
2. (zwyciężać) to beat
to defeat: ~ rekordy to beat records.
3. (uderzać o coś) to strike
to hit (against sth): ~ głową w mur to bang one's head against a brick wall
~ w bę-bny to beat a drum
~ brawo to clap one's hands
(uderzać) to strike
to hit .
4. (o dzwonach) to peal
to toll: ~ w dzwony to ring the bells
~ na alarm to sound the alarm.
5. (o źródle) to spurt
to gush.
6. (o sercu) to beat.
7. (zabijać zwierzęta) to kill
to slaughter.
8. (monety) to mint.
9. (o zegarze) to strike (the hours) .vi ~ się to fight (with/against)
(pojedynkować się) to fight a duel: ~ się z myślami to be in two minds
vt vi to beat, to hit, to strike (o sercu) to pound, to beat
bić brawo - to applaud (komuś - sb)
bić w dzwony - to ring (peal) the bells
bić kogoś po twarzy - to slap sb’s face
bić pieniądze - to mint coins
bić rekordy - to break records
fig.
to bije w oczy - it strikes the eye
vr
bić się - to fight (na pięści) to box
fig.
bić się w piersi - to beat one’s breast
fig.
bić się z myślami - to be in two minds
to beat~ monety - to mint coins~ się - to fight~ więźniów - to beat prisoners~ żonę (katować) - to batter one’s wife
beat~ monety to mint coins
LASH
PEAL
TOLL
PLAY
MINT
BEAT
MILL
TROUNCE
DEFEAT
THUMP
KILL
COIN
ISSUE
DRIVE
PULSATE
DUEL
DRENCH
FIGHT
imperf~beat, strike
~ bra-wo applaud~ (komuś sb)
~ kogoś po twarzy slap sb's face
~ rekordy break rec-ords
~ się vr fight
strike, beat
battle
beaten
disprove
gush
palpable
pant
scuffle
strike
thrash
throb
tussle
wallop
well
whip