Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mikser; budownictwo mieszarka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (food, processor) mikser

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mikser

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt mikser

Wordnet angielsko-polski

(an electrically powered mixer with whirling blades that mix or chop or liquefy foods)
blender
synonim: liquidizer
synonim: liquidiser

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I can't grind it up in a blender.
Nie mogę go zetrzeć na proszek.

TED

(Laughter) Simplicity -- all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.
Prostota -- wszystko czego można by chcieć to blender Philipsa o poranku by zrobić cokolwiek, co robi blender Philipsa, oprócz wybuchnięcia lub grania Beethovena.

TED

You know, not for nothing, but we could totally use a blender.
Nie ma nic za darmo, ale przydałby się nam mikser.

He stopped by, brought me this blender he never used.
Wpadł do mnie, przywiózł blender, którego nigdy nie używał.

If you'd been half a man, you'd have gone in there after the blender.
Jeśli byłbyś choć w połowie mężczyzną, poszedłbyś tam po mikser.

And my blender was on full tilt for margarita Monday.
A mój blender szedł pełną mocą na poniedziałkową margaritę.

No reason to help you either, blender man.
Żeby ci pomóc też nie. Człowieku mikserze.

This is a Hamilton Beach blender we got on our wedding day.
To jest blender Hamilton Beach który mieliśmy w dzień naszego ślubu.

And it's electric, like a food blender, or torch.
I jest elektryczny, jak mikser czy latarka.

There's no blender here to crush the ice.
Niestety nie mam tu szpikulca do lodu.

You get involvedwith somebody like that, it's like putting your hand in a blender.
Zaangażowanie się dla kogoś takiego, to tak jakbyś włożyła rękę w blender.

I want my blender Beto, u heard me?
Beto, chcę mój blender, słyszałeś?

I thought peppers went in the blender.
Myślałem, że papryki idą do miksera.

And put it through a bloody blender!
I przepuścił je przez krwawy mikser.

Why do you need the blender?
Do czego Ci blender?

The blender my mama gave me.
Mikser, który dała mi mama

Pour Cristal in the blender And make a protein shake
Pour Cristal in the blender And make a protein shake

A baby in a blender.
Dziecko w mikserze.

Yeah, you know, like a blender.
Tak. No wiesz, jak mikser.

What happens to blender man?
Co się stanie z człowiekiem mikserem?

so is that what made the blender noise and the sky turn purple?
Więc to od tego niebo zrobiło się fioletowe i słychać było to buczenie.

rip out your heart, put it in a blender and hit frappe.
Ona wydrze twoje serce, wrzuci je do miksera i zetrze na miazgę.

There's juice in the blender.
Zostawiłam dla was sok w mikserze.

Vodka, lemonade, blender.
Wódka, lemoniada, mikser.

Really u'il see... ...the blender is just the beginning.
Serio, zobaczycie... ...blender to tylko początek.

go to Ross',get the blender.
Pójdę po mikser.