Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Me, I could dye my hair, but nobody respects a bottle blonde.
Mogłabym zafarbować włosy, ale nikt nie szanuje farbowanych blondynek.

OpenSubtitles

The beautiful blonde from Burgundy floated on the back of the warrior as though love had given her wings.
Piękna jasnowłosa Burgundka płynęła na plecach wojownika, jakby miłość obdarowała ją skrzydłami.

Goethe Institut

God is giving you, in the holy blonds of matrimony, a trust.
Bóg daje wam, w świętym związku małżeńskim, zaufanie.

OpenSubtitles

You're so cute as a blonde.
Jesteś taka uroczą blondynką.

OpenSubtitles

While some of the Savoy's more fusty patrons may fret that their beloved haunt is about to become the domain of a fiery, bad-mouthed TV chef with a strange tan, a penchant for Botox and blond highlights, Ramsay can take comfort in the knowledge that he is at last making headlines for the right reasons.

www.guardian.co.uk

Some even ask for locks of her trademark blond mane.

www.guardian.co.uk

Savage, still playing in the Championship for Derby at 37, is a legendary midfield irritant - the little kicks when the ref isn't looking, the backchat, the diving, the what-me-ref expressions of innocence, the Armani tattoo, the blond highlights and matching Lamborghini.

www.guardian.co.uk

It memorably headlines the article: "Lonely blond leaker seeks hottie".

www.guardian.co.uk

She had pretty blond hair, like that woman on television.
Bardzo ładne blond włosy, tak jak ta prezenterka w telewizji...

Oh, I like long, blond hair on a black man.
Oh, lubie długie, blad włosy na czarnym meżczyźnie.

The tall blond guy stopped and is talking to someone.
Blondyn się zatrzymał i gada z tamtym facetem.

Other guy had long blond hair, almost white, with weird blue eyes.
Drugi miał długie blond włosy, prawie białe i bardzo dziwne, niebieskie oczy.

I think this has something to do with a certain blond vampire.
Myślę, że to ma coś wspólnego z pewną blond wampirzycą.

Well, now you have a new friend, and he's blond.
Teraz masz nowego przyjaciela, który jest blonynem.

I can explain the stairs, the blond in the kitchen.
Mogę wytłumaczyć schody i blondynkę w kuchni.

Now, Henry, tell me about that blond on the boat.
A teraz opowiedz mi o tej blondynce z łodzi.

She appears to be meeting the blond man With the black leather jacket.
Wydaje się, że idzie na spotkanie z blondynem w czarnej, skórzanej kurtce.

How do you think I'd look as a blond?
Jak myślisz jak wyglądałbym, jako blondyn?

Everyone who was blond and blue eyes, he lives.
Każdy, kto był blond i niebieskie oczy, żyje.

What happened to the blond guy from last week?
Właśnie, a co z tym blondynem z zeszłego tygodnia?

A picture with a guy with blond hair, blue eyes.
Zdjęcie blondyna, z niebieskimi oczami

Was the vampire that did this to you tall and blond?
Czy wampir, który ci to zrobil byl wysokim blondynem?

Hey, do you know that blond gal who just left?
Hej, wiesz gdzie poszedł ten blondyn, który dopiero wyszedł? Mówię o...

If outside blond it would remember you to somebody?
Jeśli byłabym blondynką, to czy nie przypominałabym ci kogoś? Petra!?

Do we go from tall to short or blond to redhead?
Od wysokich do niskich czy od blond do rudych?

I mean, we all have such dark hair, and your hair is blond.
My mamy ciemne włosy, a twoje są blond.

They'll love you in jail with your wavy, blond hair.
Zostaniesz Miss Więzienia, oszaleją na punkcie twoich blond włosów.

That's because that blond lady peed all over your face.
To dlatego, że ta blondynka nasikała ci na twarz.

Hitler wanted people with blue eyes and blond hair.
Hitler chciał ludzi z niebieskim oczy i włosy blond.

And dump a guy that's just been fired? Blond bitch!
Dziewczyna, która rzuca gościa, którego ktoś zwolnił - blond suka!

The blond haired man sitting behind me has a in his briefcase.
Blondyn siedzący za mną ma w walizce

She says I'm so blond, I look like a spot.
Ona mówi, że jestem taka biała że wydaje się że zniknę.

We know Courtney was with a blond last night.
Wiem, że ostatniej nocy Courtney była razem z blondynką.

She's a single, natural blond that loves aromatherapy and African art.
Jest wolną, naturalną blondynką, która uwielbia aromaterapię i afrykańską sztukę.

And now, incredibly, he's almost as blond as my husband.
A teraz, rzecz niezwykła, jest prawie takim blondynem jak on.

The other gave me a profile of a caucasian woman, blond with hazel eyes.
Drugie dało mi profil białej kobiety, blondynki o piwnych oczach.

She's got blond hair, like me. And she is smart, just like you.
Ma blond włosy, tak jak ja. I jest mądra, tak jak ty.

I'd want to be killed by a blond babe wearing a trenchcoat.
Chciałbym być zabity przez blond piękność w puszystym szalu.

He's talking about blue eyes, blond hair, cute dimples when he smiles.
Ma niebieskie oczy, blond włosy... ...i urocze dołeczki, gdy się uśmiecha.

My hair is like so many blond silk threads!
Moje włosy są jak jedwabne nici koloru blond

I couldn't see much. Two men, one blond, one dark hair.
Niewiele widziałam. Dwóch mężczyzn. Jeden był blondynem, a drugi miał ciemne włosy.

Howard, there's a blond girl, Patsy, here to see you.
Howard, jakaś blondynka, Patsy, przyszła do ciebie!

They all had blond hair and blue eyes.
Mieli jasne włosy i niebieskie oczy.

So,pin it on the blond in the bathroom or the pimp.
Więc zwal to na blondynkę w łazience, albo na alfonsa.

But they're not blond, so put on your wig.
Ale nie są blondynkami, więc załóż perukę.

How you making out with that little blond chippie?
Jak Ci idzie z tą blond pindą?

He's blond, short hair, 205 cm tall, and powerfully built.
Ma krótkie blond włosy i ponad 2 metry wzrostu. Morda!

Male, Caucasian, 6ft 7 inches, 217 pounds, eyes brown, hair blond.
Mężczyzna, biały, 190 cm, 105 kilogramów, oczy brązowe, blondyn.

My mixed with hers all but assures a blond Jew.
Moje wymieszane z jej dadzą idealnego blond Żyda.

With all that blond hair and eyes and stuff.
Z tymi blond włosami i oczami i resztą.

That means she has dyed red hair to blond then back again to red.
Co oznacza, że przefarbowała rude włosy na blond, a potem znów na rude.

I... You had a really funny line about not wanting to die a blond.
Miałaś jedną fajną kwestię, gdy mówiłaś, że nie chcesz umrzeć jako blondynka.

Blond hair, tall and lean, with the other Honors geeks.
Blond, wysoki i szczupły, w pobliżu innych frajerów.

They voted for me because I'm blond and I fill out my sweater.
Głosowali na mnie bo jestem blondynką i wypełniam swój sweterek.

He was busy outside with some hot blond.
Był zbyt zajęty prowadzaniem się z jakąś gorącą blondyną na zewnątrz.

But are there any Jews with blond hair?
Ale czy są jakieś Żydów z blond włosami?

You know, like how black heterosexual guys like white, fat, blond chicks?
Tak jak czarni hetero lubią grube, białe laski?