fizjol. stimulus (pl. stimuli); impulse; incentive
~ cieplny - thermal impulse, heat impulse
~ fizyczny - physical stimulus
~ indywidualny - individual incentive
~ nerowy - nerve impulse
~ pobudzania - stimulating impulse
~ świetlny - light stimulus
~ węchowy - olfactory stimulus
~ wzrokowy - visual stimulus
~ zapachowy - olfactory stimulus
~ zewnętrzny - external stimulus
drive, incentive, inducement, spur
bodziec materialny: incentive bonusbodźce płacowe: wage incentives
1. (any stimulating information or event
acts to arouse action)
stimulation, stimulus, stimulant, input
synonim: impuls
synonim: podnieta
synonim: sygnał
2. (the act of giving hope or support to someone)
boost, encouragement: : synonim: zachęta
synonim: doping
synonim: asumpt
synonim: impuls
synonim: inspiracja
synonim: motywacja
synonim: podnieta
synonim: stymulant
synonim: ostroga
(czynnik) stimulus
(zachęta) motive, spur, incentive
n masc C
1. (czynnik) stimulus
impulse.
2. (zachęta) incentive
incentive, inducement, stimulus~ brak bodźca do pracy - no incentives to work~ materialny - financial incentive/ stimulant~ proeksportowy - export promotion stimulant, export incentive~ stanowić - to give sb. the incentive to do sth.~ w postaci premii - incentive bonus
1. boost
2. incentive
3. impulse ~ziec fiskalny incentive tax ~źce dla inwestorów incetives to invest, inducements to investors ~źce finansowe financial incentives ~źce zysku profit incentives
m
1. boost
2. incentive
3. stimulus
4. impulse ~ziec ekonomiczny economic incentive ~źce dla inwestorów incetives to invest, inducements to investors ~źce finansowe financial incentives ~źce zysku profit incentives opodatkowanie stwarzając ~źce ekonomiczne incentive taxation stwarzać ~źce to spur, to encourage sth, to be inducive to sth, to provide a stimulus to do sth
impulse n, stimulus n
stimulus, impulse
IMPULSE
IMPULSION
STIMULUS
INCENTIVE
INCITEMENT
MOTIVE
URGE
FILLIP
GOAD
SPUR
OESTRUM
PROPULSION
m stimulus, incentive
stimulus (pl. stimuli)
incentive
~ do pracy - incentive for work
m
1. (czynnik) stimulus, impulse, impulsion, goad,
2. (zachęta) incentive, motive, spur, incitement, urge, fillip
impetus
inducement
prod
stimulant
actuation
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Panie i panowie! Proces jednoczenia Europy niewątpliwie potrzebuje nowych bodźców.
Ladies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost.
Liczę zatem, że będzie to silny bodziec do urzeczywistnienia rzeczonych postulatów.
I therefore hope that there will be strong encouragement to bring this about.
To powinno wywołać bodziec do odpowiednich działań na szczeblu europejskim.
This should generate additional impetus for appropriate activities at European level.
Bodziec do działań powinno z pewnością dać odkrycie nowych złóż gazu w Turkmenistanie.
Surely the new Turkmen discovery of gas should galvanise you into action.
Obydwie te dziedziny są ważne, ale innowacje wymagają dodatkowych bodźców.
Both are extremely important, but innovation needs to get an extra push.