Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Potrzebowałem jedynie podaży i popytu, i klienteli, która do mnie przywykła.

TED

At the last reckoning, around 85% of the food was bought on the open market.
Według ostatnich kalkulacji około 85% żywności zakupiono na wolnym rynku.

statmt.org

Initially, time was bought by concluding a voluntary agreement, which was not observed.
Najpierw zyskano na czasie zawierając dobrowolne porozumienie, którego nie przestrzegano.

statmt.org

Many companies are being bought up or receiving financial assistance through these funds.
Aktualnie wiele firm jest wykupywanych przez fundusze lub uzyskuje od nich wsparcie finansowe.

statmt.org

If it were, Rebekah Brooks, News International's chief executive, would have answered the summons to attend a parliamentary hearing into the matter and News International would not have bought off claimants whose phones were hacked, or have pursued a policy which involved paying police officers for information on the same police force that was charged with investigating the claims of widespread criminality in the News of the World.

www.guardian.co.uk

"I've bought lots from American Apparel in the past, but now it's mainly their underpants I go back for.

www.guardian.co.uk

Toy Story 3 is the 11th feature from the studio, which began life in 1984 as the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm Ltd, before Steve Jobs bought it for $10m two years later.

www.guardian.co.uk

He bought them and couldn't let go of them because he loved them so much.

www.guardian.co.uk

My daughter bought a big house with a room for me.
Co? Córka kupiła duży dom z pokojem dla mnie.

Were not they just bought up by a large American company?
Czy oni nie zostali wykupieni przez dużą amerykańską firmę?

You may have bought us some time, but at what cost?
Dałaś nam trochę czasu Aki, ale zastanawiam się jakim kosztem?

And I love the things she bought for my house.
I uwielbiam rzeczy,które kupiła mi do domu.

I bought the house next to you, and here we are.
Kupiłem dom obok ciebie i tak to się kończy.

You don't even know for sure he bought from them.
Nawet nie wiesz, czy coś od nich kupił.

He actually bought a door for us to practice on.
On naprawdę kupił dla nas drzwi do ćwiczeń.

Yes, the same one I bought from you last month.
Owszem. Tę, którą kupiłem od ciebie miesiąc temu.

The company bought me a new one every two years.
Firma kupowała mi nowy wóz co dwa lata.

As if I could be bought for such a low price.
Jakbym mógł być kupiony za tak niską cenę.

I bought the house so you don't have to move.
Kupiłem dom, więc już nie musicie.

Yes, I went to best buy and bought a phone.
Tak, pojechałem do Best Buy i kupiłem telefon.

A right cannot be bought or sold in a free society.
W wolnym społeczeństwie prawa nie można ani kupić, ani sprzedać.

Why didn't you tell this before we bought the house?
Dlaczego nie powiedział nam pan tego przed kupnem domu?

Well, actually we just came about the car that you bought today.
Dobrze, faktycznie my właśnie zdarzaliśmy się samochód który ty kupowałeś dzisiaj.

I bought your son something, give it to him later.
Kupiłem buty dla twojego syna, daj mu je później.

I bought the land up at to do the Reach community.
Kupiłem ziemię koło Reach, na potrzeby społeczności Reach.

It would be our child, But he has bought her.
Miała urodzić nasze dziecko, ale ją przekupił. Tak jak wszystkich.

The company that makes these said you bought one a year ago.
Producent twierdzi, że kupił pan taką rok temu. Tiffany.

There are just some things I bought for the baby.
Tylko parę rzeczy dla dziecka.

We bought the house in the fall, and this is summer.
Kupiliśmy dom jesienią, a teraz jest lato.

I thought my money would have bought better than this.
Myślałem, że za moje pieniądze kupisz coś lepszego niż to.

So I bought the record, because that music got me!
Nie! Więc kupiłem płytę, bo ta muzyka mnie pochłonęła.

You bought into the bank. They never used to do that.
Nie zdarzało się to, zanim pan nie wkupił się do banku.

He just thought the price was right and bought it.
Uznał po prostu, że cena jest odpowiednia i kupił go.

Last year, I bought the land down to the sea.
W zeszłym roku kupiłem kawałek ziemi nad morzem.

The whole family bought it, and my mother called me on the phone.
Cała rodzina to kupiła, matka dzwoniła do mnie.

Someone bought it and killed him. Do you even understand what you're saying?
Kto kupił, kto zabił... sam nie rozumiesz, co mówisz.

She bought it because I was always late at least a half an hour.
Kupiła mi go, bo zawsze się spóźniałem co najmniej pół godziny.

After all the talk and the things he's bought us, to end like this?
Po tym wszystkim co mówił i nam kupował, tak skończyć?

Who bought that third car even though only two people in your home drive.
Ty, który kupiłeś trzeci samochód, choć w twoim domu tylko dwie osoby prowadzą.

We want the people to be able to live in the houses they bought.
Chcemy, by ludzie mogli żyć w domach, które kupili.

I bought in middle school to see through girls' clothes? Yeah.
A okulary z rentgenem, które kupiłem w liceum, żeby widzieć przez ubrania dziewczyn?

I wanted to work out, so he bought all this stuff for me.
Chciałam potrenować, więc kupił mi te wszystkie rzeczy.

Was it over when my brother died and you bought the place?
Czy to był koniec, gdy mój brat umarł, a Ty kupiłeś to miejsce?

And I bought them even if they didn't want to sell.
I kupiłem je nawet, jak nie chcieli sprzedać.

Bought that house, and I've been working for him ever since.
Kupiliśmy dom, i od wtedy pracuję dla niego.

I bought you that book two months ago, and you're on the third page.
Kupiłam ci tą książkę dwa miesiące temu a ty jesteś na trzeciej stronie.

I bought it from a man who used to live in this building.
Kupiłam go od człowieka, ktory mieszkał w tym domu.

She bought some of my stuff, eventually gave me a part or two.
Kupiła trochę moich prac, w końcu dała mi angaż w jednym z filmów.

I bought you all those party clothes for a reason.
Kupiłem ci wszystkich ubrania strony nie bez powodu.

You bought me this saying that I'd be as pretty.
Kupiłeś mi to tato mówiąc, że będę tak piękna jak ona

My old man bought this place about ten years ago.
Mój staruszek kupił ten dom jakieś dziesięć lat temu.

It seems that a man like you can't be bought.
Okazuje się, że taki chłopak jak ty, jest nie do kupienia.

There are some things in life that can't be bought.
Są takie rzeczy w życiu których nie można kupić.

Yeah, but we'll never really know if they bought it.
Tak, ale nigdy się nie dowiemy czy to kupili.

I saw what happened to the last one you bought someone, not very fair.
Widziałam co się stało, gdy ostatnio stawiałeś. To nie było fair.

Because, anything that can be bought, Has no real value.
Bo wszystko, co można kupić, nie ma żadnej wartości.

I bought my freedom at great cost from your father.
Dużo kosztowała mnie wolność którą dał mi twój ojciec.

Through the treatment you've had, we've bought you some time.
Kupiliśmy panu trochę czasu poprzez terapię, którą pan przebył...