Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Boy: I did good research and I got the information [on the] world's fastest cars.
Szukałem wytrwale i znalazłem informacje na temat najszybszych samochodów świata.

TED

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.
Cieszymy się z wieści o narodzinach waszego synka/waszej córeczki. Gratulujemy!

Boy: So? Marcus: So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
No i? ~~~ No i zrobiłem swoje dla królowej i dla kraju, teraz pracuję dla siebie.

TED

Boy. ~~~ For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Chłopie, dla kogoś kto dorastał w małej wiosce w Walii to prawdziwy zaszczyt.

TED

And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Niektórzy mówią, że to dlatego, że w 9. ~~~ klasie chłopcy zaczynają rzucać szkołę.

TED

The third was a local boy known to them both.

www.guardian.co.uk

It was one of few intelligible sentences Tyson had uttered at Tryon: many there had simply assumed the huge boy was mentally retarded.

www.guardian.co.uk

Mark Atkin first heard about the treasure when he was a little boy growing up in Northern Ireland.

www.guardian.co.uk

One that sticks in my mind is boy Bitten By a Lizard.

www.guardian.co.uk

That's a beautiful example of the one-source light that we identify Caravaggio with, that he pioneered, but it's also a wonderful captured moment, this boy's sort of feminine reaction to the lizard's bite.

www.guardian.co.uk

At the beginning the father also took care of that young boy or girl.
Początkowo ojciec także zajmował się tym małym chłopcem czy dziewczynką.

And how's a boy like you going to help me?
A jak taki chłoptaś jak ty może mi w tym pomóc?

And here's me thinking you were the kind of boy who would.
A ja tu myślałam sobie, że byłeś kolesiem który tak sądził.

And later the boy came back again too. He brought a friend.
A później chłopiec znów przyszedł i przyprowadził swojego przyjaciela.

The boy needs a man like me around the place.
A szliśmy godzinami. Chłopiec potrzebuje takiego faceta jak ja w otoczeniu.

Your boy very well might have been one of them.
A twój człowiek mógłby być jednym z nich.

Be a good boy and bring them up to me.
Bądź dobrym chłopcem i przynieś je na górę.

We were too old to have such a young boy.
Byliśmy za starzy by mieć tak młodego chłopca.

He was with a woman and a boy of about 11.
Był z kobietą i chłopcem w wieku około 11 lat.

I want you to see what a good boy I've been.
Chciałem, żebyś zobaczyła, jaki ze mnie dobry chłopak.

Boy, our high school looks really good from up here.
Chłopaki, z tego miejsca nasze liceum wygląda świetnie.

I had the face of the boy to my side.
Chłopak miał twarz zwróconą w moją stronę.

The boy never comes home, the girl is always on the phone.
Chłopca nigdy nie ma w domu, dziewczyna zawsze dzwoni.

Can the boy stay with you for a few days?
Czy chłopiec może z tobą zostać przez kilka dni?

You have been a good boy for a long time.
Daj spokój, tak długo byłeś dobrym chłopcem.

As a small boy, I was often left to myself.
Jako mały chłopiec, często zostawałem sam.

As if you don't know the name of every boy in town.
Jak gdybyś nie znał imion wszystkich chłopców w mieście.

You're just the best little boy in the whole world.
Jesteś najfajniejszym małym chłopcem na całym świecie.

So the year I turned eight we got a new house boy.
Kiedy miałam osiem lat pojawił się u nas chłopiec.

Who is the boy on the other half of the photo?
Kim jest chłopak na drugiej części zdjęcia?

My parents don't want me being friends with a black boy.
Moi rodzice nie chcą, żebym przyjaźniła się z czarnymi.

My boy and me, we went to see a game.
Mój chłopak i ja... chodziliśmy na mecze.

My boy was just trying to do the right thing.
Mój chłopiec chciał tylko zrobić dobrą rzecz.

My father would bring me here when I was a boy.
Mój ojciec zabierał mnie tutaj, kiedy byłem chłopcem.

Do you need to run home like a good little boy?
Musisz pędzić do domu jak mały, grzeczny chłopiec?

I don't know if you are a boy or a girl.
Nie wiem, czy jesteś chłopakiem, czy dziewczyną.

I do not know if the baby is a girl or a boy.
Nie wiem czy to będzie dziewczynka czy chłopiec.

I can understand why a little boy would be in love with you.
Potrafię zrozumieć, dlaczego mały chłopiec mógł się w tobie zakochać.

I'd be with my girl and boy if not for you.
Przez ciebie nie jestem z synem.

What I have to go through to become a real live boy!
Przez co ja muszę przechodzić aby stać się prawdziwym chłopcem!

In the first 40 days, a boy had been with him.
Przez pierwsze 40 dni, był z nim chłopiec.

Did he ask you if you'd been a good boy?
Pytał, czy byłeś dobry w tym roku?

Just doing what should have been done years ago, boy.
Robię to co powinienem był zrobić lata temu, chłopcze.

A girl in high school and a boy of 8.
Syn ma 8 lat, a córka jest w liceum.

Yeah, but you turned up with a shot boy in your arms.
Tak, ale wylądowałeś z postrzelonym chłopakiem w ramionach.

You are a little early for the show, my boy.
Trochę za wcześnie na pokaz, mój chłopcze.

You and the boy need to be out of the cold.
Ty i chłopiec nie powinniście leżeć tu w zimnie.

Make sure the boy is ready in a couple of hours.
Upewnij się, że chłopak będzie przygotowany za parę godzin.

So you see, the little boy is the way to him.
Więc widzisz, mały chłopiec jest drogą do niego.

All you had to do was ask the right way, big boy.
Wszystko co musisz zrobić, to zapytać we właściwy sposób, duży chłopcze.

I think we can find a place for your boy.
Wydaje mi się, że dla chłopaka znajdziemy fajne miejsce.

Seems like her husband took the boy, but we know nothing more.
Wygląda na to, że jej mąż zabrał chłopca, ale nic więcej nie wiemy.

At your age a boy has been with a woman.
W twoim wieku chłopiec powinien być z kobietą.

I knew him once, but then he was a boy.
Znałam go kiedyś, gdy był małym chłopcem.

You used to buy those for me, when I was a boy.
Zwykłeś mi je kupować, gdy byłem chłopcem.

But where can we find such a boy these days.
Ale gdzie my, w tych czasach, znajdziemy takiego chłopaka.

And I'm not ready to be with boy who cannot.
A ja na chłopczyka, który się ich boi.

Be a good boy and tell me who she is.
Bądź dobrm dzieckiem i powiedz mi, kim ona jest.

Be a good little boy, and go back to bed now.
Bądź dobrym chłopcem, i wracaj do łóżka.

I've been with her since I was a little boy.
Byłem z nią, odkąd byłem małym chłopcem.