Słownik polsko-angielski

shortages; shortcomings
~ materiałowe - material shortages
~ w uzbrojeniu i sprzęcie wojskowym - materiel shortages
~ w wyposażeniu - equipment shortages
~ w zaopatrzeniu - short supply

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(wybrakowane wyroby) rejects

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

defects, deficiencies~ formalne - defects of form, formal defects~ uzupełnić - to make good formal defects~ ilościowe - deficiency in quantity~ jakościowe - deficiency in quality~ odrzucone - rejected goods~ postępowania - deficiencies of proceedings~ produkcyjne - spoiled goods, wastage~ surowcowe - shortage of raw materials~ usunąć - to rectify omissions~ w wykształceniu - educational shortcomings

shortcomings~ decyzji - defect of a decision~ dopuszczalna - allowable defect~ fizyczna rzeczy - physical defect of a thing~ formalna - defect in form~ główna - major defect~ gwarancja braku - warranty for defects~ istotna - essential/major defect~ jakościowa - defect as to quality~ jawna - patent defect~ konstrukcyjna - constructional defect~ która obarcza podważaną decyzję jest istotna - the flaw that taints the challenged decision is of a substantive nature~ której nie można odkryć mimo należytej staranności - defect not discoverable by due diligence~ mechaniczna - mechanical defect~ naprawić - to correct/to remedy a fault~ naturalna - inherent defect~ nieistotna - incidental defect~ nieznaczna - minor defect~ oczywista - patent/apparent defect~ odstąpić od umowy z powodu wady rzeczy - to renounce a contract because of a defect of a thing~ oświadczenia woli - defect in a declaration of will~ papieru wartościowego - defect in a security~ prawna rzeczy - legal defect of a thing, defect of title~ produkcyjna - manufacturing fault~ programu - hidden defect in the program~ projektu - design fault~ rzecz dotknięta wadą - object vitiated by a defect~ rzeczy sprzedanej - defect of a sold thing~ świadectwa - defect of a certificate~ ujawnić się - to manifest a flaw~ ukryć podstępnie wadę - to conceal a defect deceitfully~ ukryta - latent/hidden defect/fault~ umysłowa - mental defect~ usunąć wady z rzeczy wadliwej - to remove defects from a defective thing~ w budowie - defect in a construction~ widoczna - apparent/patent defect~ wolny od - free from defects~ wrodzona - inherent defect/vice~ wymowy - speech defect~ wynagrodzić istnienie wady - to compensate for a shortcoming~ wynikła z przyczyny tkwiącej w rzeczy - defect resulting from a cause inherent in the thing~ wyrobu - defect of a product~ zataić podstępnie wadę przed kupującym - to conceal a defect from the buyer insidiously~ znaleźć w czymś - to find a fault in sth.~ żądać obniżenia ceny z powodu wady - to demand a reduction in price because of a defect

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

deficiencies
failings
shortcomings

Nowoczesny słownik polsko-angielski

spoilage

shortages