gate; geogr. gateway
~ Brandenburska - Brandenburg Gate
~ forteczna - fortress gate
~ jednostki wojskowej - military unit gate
~ śluzy - sluice gate, lock gate
~ warowna - fortified gate
~ wejściowa - entrance gate
~ więzienia - prison gate
~ wjazdowa - entry gate
~ wodna - water gate
~ wyjazdowa - exit gate
~ zamku - castle gate
~ z mostem zwodzonym - fortyf. draw-bridge gate
1. (a movable barrier in a fence or wall)
gate
2. (deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of the northern Atlantic and northern Pacific
valued for food)
pomfret, Brama raii: :
gate, gateway
(łukowata, w murze) archway
wejście przez ~mę gateway
n fem C gate
f gate
(f) gate
DOOR
GATE
ARCHWAY
PORT
SNOUT
f gate
~ wjazdowa gateway
gate
gateway
portal zob.także [ [bramy] ]
gate
~ śluzy - sluice gate
~ wodna water gate
f gate, gantry, slab ingot
gate~ składowiska odpadów landfill gate
doorway
gateway
portal
gantry
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Brama rozwarła się jak wrota śluzy, które nie mogą już dłużej wytrzymać naporu mas wody.
Like floodgates that can no longer withstand the pressure of the water, the fencing gives way.
Stał się bramą do społeczności.
There's the ocean maps you can see on the left.
Mówili o mnie ci, którzy siedzieli w bramie, a byłem piosnką u tych, którzy pili mocny napój.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
Nabierz w ręce swe kamieni wielkich, a skryj je w glinę w cegielnicy, która jest przed bramą domu Faraonowego w Tachpanches, przed oczyma mężów Judzkich;
Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Dokąd jeszcze na nią dziesiąta zguba nie przyjdzie, a dopiero skażona będzie, A wszakże jako one dęby, które są przy bramie Zallechet podporą, tak nasienie święte jest podporą jej.
And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.