Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) militarny dowódca brygady, brygadier;
brigadier-general - generał brygady;
brigadier-major - adiutant dowódcy brygady;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (also ~ general) dowódca brygady
generał brygady

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brygadier

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s bryt. st. brygadier (brak od-powiednika)
Brigadier General am. generał brygady

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. brygadier (wyższy oficer)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

stop.wojsk.,UK brygadier

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
Ale wszystko się zmieniło -- Byłem 46-letnim generałem brygady.

TED

For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.
Mój ojciec był brygadzistą po stronie biafrańskiej.

TED

Brigadier-General Jürgen Scholz succeeds Brigadier-General Friedrich Eichele as the new head of the EU Police Mission in Afghanistan.
Generał brygady Jürgen Scholz zastępuje generała brygady Friedricha Eichele na stanowisku szefa misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie.

europa.eu

The other, brigadier Sultan Amir Tarar, better known as "Colonel Imam", is believed to be still in captivity.

www.guardian.co.uk

brigadier John Donnelly of the MoD's Judicial Engagement Policy department said: "We have set up the dedicated Iraq Historic Allegations Team (IHAT) to investigate them as quickly and thoroughly as possible.

www.guardian.co.uk

A brigadier general is conducting a "top to bottom" review of the 5th Stryker brigade after five of its soldiers were committed for trial early next year charged with involvement in the murders of three Afghans and other alleged crimes including mutilating their bodies, and collecting fingers and skulls from corpses as trophies.

www.guardian.co.uk

For the following 27 years it targeted Turkish envoys, juntists, US military personnel, industrialists and western diplomats, including a British military attach?© in Athens, brigadier Stephen Saunders, who was murdered in 2000.

www.guardian.co.uk

Only after this evening's performance, held for our Brigadier.
Ale dopiero po wieczornym występie, na cześć naszego dowódcy.

Brigadier General Hopgood resigned and died a few years later.
Generał Hopgood złożył dymisję i umarł kilka lat później.

You'il be working with Brigadier Morkel, directly under my command.
Będziesz pracował z brygadierem Morkel... ...bezpośrednio pod moim dowództwem.

Are you a brigadier, Luke?
Jesteś Brygadierem, Luke?

I'm sorry, sir, I should say Brigadier.
Przepraszam, sir, Powinienem powiedzieć Brygadzista.

No one's gonna believe that Brigadier General Marks was in on this.
Nikt nie uwierzy, że generał Marks maczał w tym palce.

I understand, Brigadier. I'll be there.
Rozumiem brygadierze, będę tam.

Brigadier... come, I have important news.
Dziękuję. Sierżancie... szybko, mam ważną wiadomość.

People of the universe, please welcome Rear Brigadier Zapp Brannigan.
Ludzie wszechświata, proszę powitajcie tylnego brygadiera Zappa Brannigana.

Well, you know him rather well. Brigadier General Jack O'Neill.
Zna go pan bardzo dobrze, generale Jack O'Neill.

Are Brigadier Lathbury and Colonel Frost aware of what happened...
Czy brygadier Lathbury i płk Frost wiedzą, że straciliśmy jeepy?

That was Brigadier Morkel.
To był brygadier Morkel.

This is Brigadier Rashid.
To jest brygadier Rashid

Brigadier General Amend. Deputy Commander, 101st.
Tak, Brygadier Generał Amend, zastępca dowódcy 101-wszej.

My military advisor, Brigadier Kerla...
Mój doradca wojskowy, brygadier Kerla.

I am Brigadier General Guy Loup of His Imperial Majesty's Army.
Jestem generał brygady Guy Loup w armii Jego Wysokości

This is Brigadier Sir Bernard Proudfoot-Smith, the finest spy in the British Army!
To brygadier Sir Bernard Proudfoot-Smith, najlepszy szpieg w armii brytyjskiej!

Yours faithfully, Brigadier Sir Charles Arthur Strong, Mrs.
Z poważaniem, Brygadier Sir Charles Arthur Strong, Pani.

Brigadier Mannering-Smith-Smith-Smith, etc.
Brygadier Mannering-Smith-Smith-Smith, itd.

my military adviser, Brigadier Kerla, and this is General Chang, my chief of staff.
Mój doradca wojskowy, brygadier Kerla. A to generał Chang, szef mojego personelu.

Brigadier General Hopgood Intelligence Army Fort Bragg, 1983
Generał Brygady Hopgood Wywiad Armii Fort Bragg, 1983