topogr.,geogr. bank; shore; coast; (obrzeże) margin; edge
~ akwenu wodnego - water area shore
~ jeziora - lake shore
~ kamienisty - stony shore, shingly coast
~ lasu - forest margin
~ morza - sea-shore, seaboard, seaside, coast, strand
~ piaszczysty - sandbank
~ po nawietrznej - żegl. windward shore
~ po zawietrznej - żegl. lee shore
~ podcięty - undercut bank
~ przeciwległy - opposite bank
~ rany - med. wound edge, wound margin
~ rzeki - river bank, riverside
~ skalny - rocky shore
~ stromy - steep shore, steep coast
~ zbiornika wodnego - waterside, waterbank
~, własny - home bank
~ wrogi - hostile shore, enemy shore
~ żagla; lik - leech
~ żwirowy - gravel bank

1. (a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object
"he rounded the edges of the box")
edge
synonim: krawędź

2. (the land along the edge of a body of water)
shore: : synonim: wybrzeże
synonim: pobrzeże
synonim: nadbrzeże
synonim: linia brzegowa

3. (the outside limit of an object or area or surface
a place farthest away from the center of something
"the edge of the leaf is wavy"
"she sat on the edge of the bed"
"the water's edge")
edge: : synonim: skraj
synonim: kraniec

(naczynia, kapelusza itp.) brim, rim
~ (rzeki) bank, riverside
(jeziora) lakeside, shore
(morza) coast, seaside, seashore
(plaża) beach
(figury - geom.) periphery
(krawędź) edge
(skraj) brink, fringe
pełny po ~gi brimful, full to the brim
wciągać łódź na ~ to beach a boat
linia ~gowa coastline
występować z ~gów to flood
do ~gu ashore
w pobliżu ~gu off the coast
wzdłuż ~gu alongshore

n masc C
1. (krawędź) edge
border
(naczynia) brim: pełny po ~i brimful
pierwszy z ~u anyone.
2. (rzeki) bank
riverside: rzeka wystąpiła z ~ów the river burst its banks.
3. (morza) shore, coast: na ~u morza on the seashore
na ~ ashore.
4. (przepaści) brink

margin n, edge n, border n

shore, waterside, coast

border, margin, edge, brim, rim

STRAND

BANK

RIVERSIDE

RIM

EDGING

MARGE

BORDER

EDGE

MARGIN

OUTSKIRTS

RAND

BRINK

BROW

VERGE

FRINGE

HEM

COAST

SKIRT

m bank, riverside
~ (mo-rza, jeziora) shore, coast
seaside, seashore
~~ nie-przyjacielski hostile shore
ostrzeliwanie (bombardo-wanie) ~u shore bombardment
~ rzeki river bank

bank
edge
(wybrzeże) coast
shore

m edge, border, fringe, bank

geogr. bank
(krawędź) edge
margin
border
~ jeziora - lake shore
~ morski seashore, seaside, seaboard
~ nadbudowywany
~ akumulowany accumulated bank
~ piaszczysty sandbank
~ podcina ny undercut bank
~ porośnięty trzciną reed bank
~ powodziowy (rzeki) flood bank
~ rzeki river bank, river side
~ skalny rocky shore
~ zbiornika wodnego waterside, waterbank
~ rzeki river bank
~ uregulowany stabilized bank

geogr. bank (krawędź) edgemarginborder

brim

lip

ridge

shore

side

waterside

coastline

list