(Noun) przyroda pączkowanie, oczkowanie, okulizacja;
(Adjective) budzący nadzieję, obiecujący, dobrze się zapowiadający;
budding einstein - przyszły Einstein;
budzący nadzieję, obiecujący
adj początkujący
dobrze się zapowiadający
PĄCZKUJĄCY
KIEŁKUJĄCY [PRZEN.]
POCZĄTKUJĄCY
PRZYSZŁY
OCZKOWANIE
OKULIZACJA
OKULIZOWANIE
w zarodku
dobrze się zapowiadający
pączkowanie
rozkwitanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Jest to tragiczny przykład zahamowanego rozwoju, obiecującej zielonej rewolucji, którą zatrzymano u jej startu.
Budding young scientist?
Utalentowani młodzi naukowcy?
30pm): Slovakia topped their group ahead of Czech Republic and Poland, have a budding star in Napoli playmaker 22-yard-old Marek Hamsik, a genuine goalscorer in Vfl Bochum forward Stanislav Sestak and a decent defence marshalled by Martin Skrtel, who is expected to be fit for today's game.
Recently published by Guardian Books, it contains projects and experiments to keep budding inventors - and boy wizards - out of trouble.
Meanwhile Twitter has been the catalyst for a budding relationship with United's Rio Ferdinand.
One day in May this year, Hero, my 11-year-old daughter - a budding musician - decided to do a quick internet search for music competitions she could enter.
We're a little worried he might be a budding scientist.
Trochę martwimy się, że może jest dobrze zapowiadającym naukowcem.
But your mama, the budding journalist, wrote to me every day.
Ale twoja mama, domorosła dziennikarka, pisała do mnie codziennie.
My school will not be a training ground for budding pornographers.
Moja szkoła nie będzie poligonem dla amatorów pornografii.
And I'm just not sure that our budding love can survive that.
I po prostu nie jestem pewien, czy nasza kiełkująca miłość to wytrzyma.
What advice do you have for a budding anthropologist?
Jaką radę miałaby pani dla dobrze zapowiadającego się antropologa?
Caught him down at the mall with a bunch of budding hooligans.
Zlapalismy go w centrum handlowym z grupa chuliganów.
Someone in your family was a budding archeologist.
Archeologia była hobby kogoś z twojej rodziny.
A budding chef in the family.
Obiecujący kucharz w rodzinie.
When love is a budding rose
Kiedy miłość jest jak pączek róży
Lieutenant Vilix'pran is budding again.
Porucznik Vilix'pran znowu pączkuje.
The current costs of adoption are particularly significant, ranging from EUR 20 000 to EUR 30 000 per adoption, and there are difficulties in providing a real response to the need for a family and for budding parents to become just that.
Obecnie koszty adopcji są szczególnie wysokie, gdyż wahają się między 20 a 30 tysięcy euro, i istnieją trudności w zapewnieniu rzeczywistej odpowiedzi na potrzebę posiadania rodziny i kochających rodziców.