Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

RW: ... sort of had a fame. ~~~ His fame was built on that in L.A. for a while.
RW: -- coś na kształt sławy -- jego sława była wykreowana w L.A. przez jakiś czas.

TED

And this is just a selection of things that were built in the last couple of years.
A to są tylko wybrane rzeczy, które zostały zbudowane w ciągu ostatnich kilku lat.

TED

It is a compromise; that is how Europe is built, particularly in this area.
Osiągnęliśmy kompromis; tak właśnie budowana jest Europa, szczególnie w tym obszarze.

statmt.org

So, I hid in a time dimension. ~~~ I built things in a time-graphics dimension.
Ukryłem się więc w wymiarze czasu: tworzyłem rzeczy w wymiarze czasowym i graficznym.

TED

It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Wygląda, jakbyśmy niemal byli zbudowani, by mylić się w określony sposób.

TED

I brought my attack dog with the built-in force field.
Przyprowadziłem ze sobą mojego wściekłego psa z polem siłowym.

They must have some sort of built-in motor or something.
Muszą mieć wbudowany jakiś motorek czy coś.

Plus, the book is a best-seller and it has a built-in movie audience.
Plus, książka jest bestsellerem a to przesłuchanie do filmu.

We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing information.
Mamy alergię na nieprzyjemne i niepokojące wiadomości.

Some are pretty much built-in, until there is a complete wipe-clean of the slate and we start all over.
Niektóre z nich są silnie umocowane - do czasu, gdy zetrzemy wszystko z tablicy i zaczniemy od nowa.

It was like a built-in kitchen set with this apron that-
To jak zestaw kuchenny z fartuchem...

See, my time machine has a built-in armament system.
Mój wehikuł czasu ma wbudowany system uzbrojenia.

Henry's diagnostics found a built-in protocol in the primary and backup systems.
Diagnostyka Henryego wykaza³a wbudowany protokó³ w podstawowym i zapasowym systemie.

And does House's computer have a built-in microphone?
Czy komputer House'a ma wbudowany mikrofon?

Dude, did you know I can get a built-in jack for my iPod?
Słuchaj, a wiedziałeś, że ja to mogę nagrać na mojego iPoda?

Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized inadvance of experience.
Wbudowane' nie oznacza 'nieplastyczne', a 'zorganizowanepierwotnie w stosunku do doświadczenia'.

It has built-in redundancies that ensure personal information is respected and used only for counterterrorism purposes.
Program ten ma wbudowane ograniczenia, które gwarantują, że informacje osobiste są zachowywane w tajemnicy i wykorzystywane jedynie w celach związanych ze zwalczaniem terroryzmu.

However, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation.
Zachodzi jednak konieczność utworzenia stałego mechanizmu na potrzeby rozwiązywania problemu kryzysu, uwzględniającego środki hamujące.

It's got a built-in Kappa app with information on all of your sorority sisters.
Jest tam wbudowany Kappa App z informacjami na temat wszystkich swoich sióstr bractwa.

It's got a built-in tenderising gauge for steaks and poultry with seven different grades.
Ma wbudowany wskaźnik kruchości do steków i drobiu, z siedmiostopniową skalą.

It's very mild and has a built-in sunblock.
Jest delikatny i ma filtr

I didn't know it was a built-in.
Nie wiedziałam, ze jest wbudowana.

A built-in tool, sensitive to texture, contour, and temperature.
Wbudowane narzędzie, wrażliwe na strukturę powierzchni, kształt i temperaturę.

Well, either your sandwich exploded or that mystery drone had a built-in self-destruct protocol.
Cóż, albo wybuchła twoja kanapka, albo ta tajemnicza drona miała wbudowany mechanizm autodestrukcji.

But not with a built-in fan. Oh.
Udusiliby się, ale nie z wbudowany wentylatorem.

Five amazing bedrooms all with built-in wardrobes.
Pięć zdumiewających sypialni wszystko z wbudowanymi szafami.

Your mobile, your phone, could be built-in the
Twój telefon, ma może mieć wbudowany

There are built-in automatic increases for many items, especially for the operating costs of bureaucracy without any apparent improvement in output performance.
Wbudowano weń mechanizmy automatycznie powiększające wiele pozycji, zwłaszcza dotyczących kosztów działania biurokracji, nie uzyskując w zamian jakiejkolwiek widocznej poprawy wyników.

Izzy is your sister, your built-in best mate.
Izzy jest twoją siostrą, twoim w buiIt-najlepszym koledze.

Monogrammed key chains with a built-in laser pointer.
Monogramowe łańcuszki do kluczy z wbudowanym wskaźnikiem laserowym.

No, he wasn't, but Vijay Rand had a motive and a built-in alibi.
Nie był, ale Vijay Rand miał motyw i gotowe alibi.

Or a built-in security algorithm?
Albo wbudowany algorytm bezpieczeństwa?

Maybe give her Hello Kitty doll with built-in camera from SeeCure.
Może podarujesz jej Hello Kitty z wbudowaną kamerą?

The world's newest and most technologically advanced wristwatch with built-in and a touchscreen transponder.
Najnowszy i najbardziej zaawansowany technicznie zegarek na świecie. Posiada i transponder z ekranem dotykowym.

Built-in grinder, integrated water filter.
Wbudowany młynek i zintegrowany filtr na wodę.

It truly is progress that the licence does not have to be taken away immediately, and I also hope that the built-in system of an appeals authority established by the Commission really will work and not destroy small businesses.
Prawdziwym postępem jest to, że licencja nie musi być zabierana od razu, a mam nadzieję, że wbudowany system organu odwoławczego ustanowionego przy Komisji naprawdę będzie działać i nie zniszczy małych przedsiębiorstw.