(Noun) boja; koło ratunkowe; pława;
(Verb) oznaczać bojami; finanse utrzymywać na wysokim poziomie; powodować wzrost; utrzymywać na powierzchni; podnosić na duchu;
buoy up - finanse utrzymywać na wysokim poziomie; powodować wzrost; utrzymywać na powierzchni; podnosić na duchu;
buoyed up - utrzymany na powierzchni;
n C (naut, floating object) pława
boja
mooring ~boja cumownicza.~ cpd life ~ n koło ratunkowe. Phrasal verb: ~ to ~ up vt (fig, raise the spirits of) podtrzymywać na duchu
boja, pława
~ up podtrzymywać (na duchu)
koło ratunkowe
“boja"
n pława, boja
s boja, pława
breeches ~ koło ratunkowe (ze spodniami)
mooring ~ boja cumownicza
vt (zw. ~ up) utrzymywać na powierzchni
przen. podnosić na duchu
PŁAWA
BAKAN
PŁYWAK
JEZIORO
N boja
V Phras ożywiać
(bright-colored
a float attached by rope to the seabed to mark channels in a harbor or underwater hazards)
boja, pława, pływak
boja
podtrzymać
trzymać
mar. boja; pława
~, anchor - boja kotwiczna, pława zakotwiczona
~, barrel - pława beczkowa
~, beacon - pława ostrzegawcza
~, cab - pława walcowa
~, cable - pława kotwiczna
~, cask - boja beczkowa, beczka cumownicza, pława beczkowa, pława cumownicza
~, conical - pława stożkowa
~, danger - pława ostrzegawcza
~, directional - boja kierunkowa
~, emergency - pława ratownicza
~, floating - boja pływająca
~, fog - pława mgłowa
~, horn - pława akustyczna
~, mooring - boja cumownicza, pława cumownicza
~, hydroacoustic - pława hydroakustyczna
~, keg - boja beczkowa, beczka cumownicza, pława cumownicza
~, life - koło ratunkowe
~, lighted - boja oświetlona, pława oświetlona
~, mine - pława minowa
~, mooring - pława cumownicza
~, radio beacon - radiopława
~, rescue - boja ratunkowa
~, salvage - boja ratownicza
~, sonic - boja akustyczna
~, spar - pława drążkowa
~, spherical - pława kulista
~, warning - pława ostrzegawcza, boja ostrzegawcza
~, whistle; ~, whistling - boja bucząca, pława bucząca
~, wreck; ~, wreckage - pława wrakowa
pława f, boja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Some reports suggested that the death toll in the Mentawai islands, off the west coast of Sumatra, was so high because a buoy designed to warn of a surge in water levels had been vandalised.
On this buoy here, you can see quite a lot of them.
Na tej tu boi, można znaleźć ich całkiem dużo.
The warning nature of your space buoy was unknown to us.
Rodzaj ostrzeżenia przez waszą boję był dla nas nieznany.
You have the possibility of using the boat, get to the buoy communications.
Może laserem? Macie możliwość za pomocą łodzi, dostać się do boi łączności.
First one to the buoy and back goes home with the green,
Ok, pierwszy, który dopłynie do boi i z powrotem, wraca do domu z sałatą!
We lost it when the radio buoy cable got severed.
Straciliśmy łączność, gdy zerwał się kabel boi.
There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature.
Boja zarejestrowała spadek temperatury oceanu o 13 stopni.
Do you see how far that buoy is?
Widzisz jak ta boja jest daleko?
We're on the wrong side of the buoy.
Jesteśmy po złej stronie boi.
This is the approximate area of the last sonar buoy contact, sir.
To przybliżony teren ostatniego kontaktu z sonaru, sir.
My mom makes the best buoy Irish town.
A moja mama robi najlepsze irlandzkie ciastka w mieście.
You gonna take a wave or just sit there like a buoy?
Pójdziesz za falą, czy będziesz tak tu siedzieć jak boja?
I marked the X and dropped the buoy.
Oznaczyłem teren X i zrzuciłem boję.
First, a space buoy of some kind.
Po pierwsze, jest to jakiegoś rodzaju boja kosmiczna.
It's just some interference with the buoy.
To tylko interferencja z boją.
You see that buoy out there?
Widzicie tamtą boje?
That buoy malfunctioned the other day.
Ta boja nawaliła parę dni temu.
Here, check out this life buoy
Tu, kontrola z tym życiem podtrzymują
Drowned Queequeg's coffin was my life buoy.
Trumna Queequega była moją boją.
Ha, ha, we have the buoy. What?
Ha, ha, mamy chołopca. Co?
He drowns, he needs a buoy
Jeśli on tonie, trzeba mu pomóc.