Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There’re no silly buoyancy tanks -- it’s permanently, positively buoyant.
Nie ma śmiesznych zbiorników balastowych. ~~~ Pojazd ma stałą, dodatnią pływalność.

TED

The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.
Innym problemem było to, że strój był tak pławny iż musieli przywiązać mi stopy, żebym nie wypływał.

TED

Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area.
Za zachowaniem wzmożonej czujności przemawia także duży zapas płynności oraz dynamiczny wzrost pieniądza i kredytu w obszarze euro.

ECB

Rather, markets expect oil prices to remain at high levels, driven mainly by buoyant global demand and, to some extent, by fragilities on the supply side.
Wręcz przeciwnie, rynki spodziewają się, że z powodu rosnącego popytu na świecie, a także osłabienia podaży, ceny ropy pozostaną na wysokim poziomie.

ECB

In recent years, domestic demand has been the main contributor to economic growth, fuelled by buoyant growth in general government expenditure and household incomes.
W ostatnich latach najbardziej do wzrostu gospodarczego przyczyniał się popyt krajowy, któremu towarzyszyły rosnące ogólnie wydatki publiczne i dochody gospodarstw domowych.

statmt.org

He ridicules parallels drawn with Canada's dramatic cuts in the mid-1990s, saying it avoided economic damage only because of buoyant US demand.

www.guardian.co.uk

"The service sector is struggling to sustain momentum after a buoyant second quarter," said Chris Williamson, chief economist at Markit.

www.guardian.co.uk

We are buoyant one minute, downcast the next.

www.guardian.co.uk

Despite the buoyant mood among PT leaders last night, the presidential race has inspired few voters on either side, with neither candidate enjoying Lula's flair or wit.

www.guardian.co.uk

You know, for a dead man he's very buoyant.
Wiesz co, jak na trupa to dobrze pływa. Jest dobrze.

So, between you and Scott is still buoyant, eh?
Ty i Scott nadal się trzymacie, co?

This is a buoyant industry and it is important for the EU.
Jest to branża prężna i ważna dla UE.

There is a buoyant small business enterprise in coach travel between rural areas in my constituency and the capital, Dublin.
Istnieje prężne małe przedsiębiorstwo działające w sektorze przewozów autokarowych między obszarami wiejskimi w moim okręgu wyborczym a stolicą w Dublinie.

In recent years, domestic demand has been the main contributor to economic growth, fuelled by buoyant growth in general government expenditure and household incomes.
W ostatnich latach najbardziej do wzrostu gospodarczego przyczyniał się popyt krajowy, któremu towarzyszyły rosnące ogólnie wydatki publiczne i dochody gospodarstw domowych.

I suppose it is a funny old world, because not that long ago, it was doom and gloom in the dairy sector and it is incredible how buoyant and resilient farmers are that this summer, for the first time in a long time, I saw smiles on their faces because milk prices are recovering.
Jeszcze niedawno sektor mleczarski malował się w czarnych barwach, a prężność i optymizm rolników tego lata jest zaskakująca. Po raz pierwszy od bardzo dawna widziałam uśmiechy na ich twarzach z powodu poprawy cen mleka.