(Adjective) przepalony, przypalony, spalony; wykończony, wypalony, wyczerpany, przepracowany;
wypalony, spalony, przypalony, wyczerpany
przemęczenie, przepracowanie, wypalenie się, wyczerpanie
wykończony
spalony
przepalony
wypalony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is almost like giving a burnt-out gambler, who has lost everything in a casino, more money just for him to happily carry on just as before.
To zupełnie tak, jak wręczyć zapalonemu hazardziście, który w kasynie stracił już wszystko, jeszcze więcej pieniędzy, tylko po to, by mógł radośnie powrócić do nałogu.
What use is it to society if people produce high levels of performance in the short term, but in the long term, turn into burnt-out wrecks?
Jaką korzyść przynoszą społeczeństwu obywatele wykazujący się wysoką wydajnością w pracy w krótkim czasie, ale którzy w perspektywie długoterminowej zamieniają się w wypalone wraki?
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
Tedy pozbierał Eleazar kapłan one miedziane kadzielnice, w których ofiarowali oni popaleni; i rozbito je na blachy, na obicie ołtarza.
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
Bom nie mówił z ojcami waszymi, anim im przykazał onego dnia, któregom ich wywiódł z ziemi Egipskiej, o całopaleniu i ofiarach;
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
A gdy dokończył ofiary całopalenia, oto Samuel przyszedł, i wyszedł Saul przeciwko niemu, żeby go przywitał.
I bet had us bring in a burnt-out agent for the challenge.
Założę się, że kazała nam ściągnąć wypalonego agenta tylko jako wyzwanie.
She doesn't need her burnt-out father there.
Niepotrzebny jej tam taki wrak ojca jak ja.
No, not at all. The guy's so burnt-out.
Powiedz, że nie naciskają na niego zbytnio.
She looked line a burnt-out caricature of Jane Russell.
Wyglądała jak wypalona karykatura Jane Russell. To ona tu rządziła.
Forensics report on the burnt-out boat.
Raport śledczych o spalonej łodzi.
Or dying like burnt-out bottle rockets.
Albo spadać jak zużyte zbiorniki rakiet.
Cos if I didn't we're all gonna look like burnt-out toaster ovens.
Bo jeśli nie, wszyscy będziemy wyglądać jak przepalone tostery.