Nowoczesny słownik angielsko-polski

krzewy

Słownik internautów

krzaki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bot. krzewy; krzaki

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

bot. zakrzaczenia
zakrzewienia
bot. zarośla

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But on the really bad nights, she'll leave the house to go and hide up in the bushes on Anzac Hill.

www.guardian.co.uk

But as the boat edges closer, gliding over the tops of bushes and brushing over raised banks that were once roads, it is clear that this one is different.

www.guardian.co.uk

The gardens are big and the rhododendron bushes are high, but the only tractors are of the Chelsea variety, and the only gates are wrought iron, electric and decorated with foot-high initials.

www.guardian.co.uk

Blueberries surrounded by their Natural Environment: Remove several large blueberry bushes from the garden, taking care to preserve as much of the root ball as possible.

www.guardian.co.uk

Repot the bushes in Greenland tundra and serve with vanilla H?¤agen-Dazs ice-cream.

www.guardian.co.uk

Last time I saw her, she was in the bushes.
Ostatni raz widziałam ją w krzakach.

I waited outside her house last night, in the bushes.
Czekałem zeszłej nocy w krzakach przed jej domem.

Getting more bushes in the wheels than I usually like.
Mam więcej krzaków w kołach, niż bym tego chciał.

But I was scared to come out of the bushes.
A wyjść zza krzaka się bałam.

Why don't she just come out in the bushes and make this easier?
A czemu ona po prostu nie wyjdzie i nie pobzykacie się w krzakach?

Oh, no, he very definitely pulled me into the bushes.
Och, nie, bardzo zdecydowanie zaciągnął mnie w krzaki.

Is he just going to hang around the bushes while we eat?
Będzie siedział w krzakach, kiedy my będziemy jedli?

It was right behind me, but I dove into the bushes.
Było tuż za mną, ale schowałem się w krzakach.

He dragged her into the bushes, thinking it was me.
Zaciągnął ją w krzaki, myśląc że to ja.

Now, where is your young friend who enjoys hiding in the bushes with you?
A gdzie jest twój mały przyjaciel, który zwykł chować się z tobą w krzakach?

Somebody's sneaking up on you in those bushes over there.
Ktoś się do Ciebie podkrada z tamtych krzaków.

When the bushes were big and the boobies was real.
Kiedy to krzaczki były obwite... A cycuszki prawdziwe.

Who would have seen you go into the bushes?
Kto zobaczyłby ty iść do krzaków?

She could have anyone, but after watching you from the bushes tonight,
Mogłaś mieć każdego, ale obserwowanie Ciebie i tej akcji z autobusem dzisiaj,

You make too much noise, the birds fly off in the bushes.
Robi się za dużo hałasu, ptaki odlatują z krzaków.

But little did they know that coming through the bushes was...
Nie zdawali sobie jednak sprawy, że przez krzaki nadchodził...

Tell me about your wife and those rose bushes.
Opowiedz mi o swojej żonie i tych różach.

You remember that night you took me in the bushes?
Pamiętasz tę noc jak mnie wziąłeś w krzakach?

They were put up there to protect the bushes.
Nie, zostały postawione by chronić krzaczki.

We hid in the bushes all night and thought we'd starve.
Schowaliśmy się w krzakach na całą noc, myśleliśmy, że umrzemy z głodu.

In the bushes. Come no closer. You can not see me so.
W krzakach Nie przychodź, nie możesz mnie takiego zobaczyć.

Kid just jumped out of the bushes and started jamming.
Dzieciak po prostu wyskoczył z krzaków i zaczął hałasować.

The real beating took place in the bushes at the church
Prawdziwe pobicie miało miejsca w krzakach przy kościele.

All the leaves fell, and the bushes turned bare.
Liście opadły... ...i krzak zrobił się całkiem goły.

We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies.
Złapaliśmy tych dwóch w krzakach. Strzelali z 22-ójki do dzikich zombie.

They had bushes growing over windows and weeds all over the place.
Krzaki wchodzą im do okien i mają mnóstwo chwastów.

You know the bushes behind the high wall?
Znasz te krzaki za wysokim murem?

What were those men doing in the bushes?
Co ci mężczyźni robią w krzakach?

If there's any movement in the bushes, if the birds seem upset.
Jeśli będzie jakiś ruch w krzakach, poruszenie wśród ptaków.

I wish to get out of these bushes.
Chcę wyjść z tych krzaków.

Take cover behind the trees, not the bushes.
Kryjcie się za drzewami, nie w krzakach.

I think it was over in those bushes.
Myślę, że to było w tych krzakach.

He hid in the bushes, sending me good thoughts.
Siedział w krzakach i słał mi dobre myśli.

A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Druga przyczyna dotyczy nadeksploatacji w tropikach roślin drzewiastych, również krzewów, przez ludność lokalną, która ich potrzebuje na opał, do gotowania jedzenia.

I just jump in the bushes with them.
Ja po prostu idę z nimi w krzaki.

If they're hiding in the bushes, they're going to be popping out.
Jeśli ukrywają się w krzakach, kamera ich złapie.

I'm out here, beating the bushes, trying to draw him out.
Przedzierałem się przez busz, żeby tu dotrzeć... próbując go wyciągnąć.

Gunmen in the bushes. A bomb under every vehicle.
Gunmen w krzakach bomba pod każdym pojeździe..

And I've got some sort of rash... from making in the bushes.
I dostałem jakiejś wysypki... od łażenia po krzakach.

Okay, we're not gonna be doing it in the bushes.
Ok, nie będziemy tego robić w krzakach.

It was so dry that year, the bushes was trailing the dogs around.
To był tak suchy rok, że pousychały wszystkie krzaki.

We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.
Widzimy oszołomione twarze dzieci z plemienia Taino chowające się w krzakach.

We're gonna hit the bushes and get to blue point two within five seconds.
Zaatakujemy przez krzaki i dotrzemy do drugiego niebieskiego punktu w 5 sekund.

I keep it hid outside behind the bushes.
Trzymam ją na zewnątrz, za krzakami.

You blockhead, she's in the bushes with a lover.
Ty głupcze, ona jest w krzakach z kochankiem.

Put him in the bushes, and let's go.
Zostawcie go w krzakach i zmywamy się.

I was in the bushes at a stakeout with my iPod and corn beef.
Byłem w krzakach, na obserwacji, razem z iPodem i kanapką.

Go on intothe bushes and do your business.
Idź w krzaki i zrób co trzeba.

Right then, a tiger jumped out of bushes.
I właśnie wtedy, z krzaków wyskoczył tygrys.