Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bujny, obfity; puszysty; gęsty, rozrośnięty; kłaczasty; krzaczasty, porośnięty krzakami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(covered with bush) krzaczasty.
2.
(thick) bujny
gęsty
puszysty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gęsty, krzaczasty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

puszysty

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pokryty krzakami
krzaczasty
puszysty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BUJNY

KŁACZASTY

SUMIASTY

Słownik internautów

krzaczasty
puszysty
bujny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. krzaczasty

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gęsty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.
No dobrze, jesteśmy naiwni, jesteśmy również pełni energii i optymizmu.

TED

The regulation is therefore inevitably bushy, having to cover for both existing intentional loopholes and anticipate for others in the future.
W związku z tym rozporządzenie w sposób nieunikniony staje się bardzo złożonym wyzwaniem, gdyż musi obejmować celowe luki w przepisach i zarazem przewidywać inne w przyszłości.

statmt.org

In the afternoon, I abandoned the emperor's breakfast to join Hulme on the corner of a ride deep in the woods, close to an old stand of oaks and a big bushy patch of sallow.

www.guardian.co.uk

Serves 4-6onions 2 mediumolive oilgarlic 1 clove tomatoes 5 medium-sizedfennel 1 small bulbbutton mushrooms a couple of handfuls water or vegetable stock 1 litregherkins 2 medium sizedolives 16parsley a few sprigsdill 3 bushy sprigswhite fish fillets 500gsoured cream 4-6 tbspPeel and roughly chop the onions.

www.guardian.co.uk

What do Ava Gardner, Frida Kahlo, Jodie Foster, Keira Knightley and Brooke Shields have in common? You've got it - beautiful bushy eyebrows.

www.guardian.co.uk

He has dark hair and thick, bushy eyebrows.
Ma ciemne włosy i gęste brwi.

Bloody great bushy job, soup all over it.
Cholernie wielkie i krzaczaste, całe wymazane zupą.

And these bushy things between the trees?
A te krzaczaste coś między drzewami?

Mommy says you smell so bad that she's closing down Fort Bushy.
Mamusia mówi, że śmierdzisz tak bardzo, że zamyka swój teatrzyk.

Mommy says bushy eyebrows are pedestrian, but I think yours are pretty.
Mama mówi, że krzaczaste brwi są przeciętne, ale pańskie są ładne.

I like your nice bushy hair, Proculus!
Podobają mi sie twoje gęste włosy, Proculusie.

It's a huge, bushy catastrophe down here.
Tu poniżej ogromna krzaczasta katastrofa.

Just look at this bushy tail.
Tylko popatrz na ten krzaczasty ogon.

The regulation is therefore inevitably bushy, having to cover for both existing intentional loopholes and anticipate for others in the future.
W związku z tym rozporządzenie w sposób nieunikniony staje się bardzo złożonym wyzwaniem, gdyż musi obejmować celowe luki w przepisach i zarazem przewidywać inne w przyszłości.

Big guy over there with bushy eyebrows. That's Bruce Kaner, the champ from Russia.
Ten wielki facet z krzaczastymi brwiami to jest Bruce Kaner, mistrz z Rosji.

Hedge junction, 4:00,bushy top tree.
Zabezpieczyć skrzyżowanie na 4:00,krzaczaste drzewo.

Every morning, when I have a shave... ...I see my bushy eyebrowsand hairy ears.
Każdego ranka, kiedy się golę... ...widzę moje krzaczaste brwii owłosione uszy.