Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wścibski, ciekawski, dociekliwy;

(Noun) wścibski/ciekawski człowiek; intrygant(ka), kombinator(ka), manipulator(ka);
she’s a real busybody. - [object Object];
she’s a real busybody. - [object Object];

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wścibski, ciekawski

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wszędobylski

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pot. wścibski człowiek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wścibski człowiek
ciekawski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WŚCIBSKI CZŁOWIEK

PLOTKARKA

PLOTKARZ

INTRYGANT

Słownik internautów

ciekawski

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wścibski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is not just an interfering busybody committee.
To nie jest tylko wścibska komisja.

statmt.org

Can't you for once not be such a busybody?
Mógłabyś chociaż raz nie być taki ciekawska?

I just thought that you were a busybody sister.
Myślałam, że jesteś po prostu wścibską siostrą.

It is not just an interfering busybody committee.
To nie jest tylko wścibska komisja.

Your father was a busybody like you.
Twój ojciec byl tak samo wscibski.

Breast-feeding or not, you are always going to be an overly intrusive, meddlesome busybody.
Karmiąc piersią czy nie, zawsze zamierzasz być zbyt nachalnym, wścibskim plotkarzem.

Claire, I don't want to seem like a... busybody mother-in-law, but I'm worried about you.
Claire, nie chcę, żeby to wyglądało jak... wścibstwo teściowej, ale martwię się o ciebie.

Let me point out that ΝΑΤΟ is stepping in and playing the part of an international policeman and busybody.
Chciałbym podkreślić, że ΝΑΤΟ wkracza i odgrywa rolę międzynarodowego policjanta i intryganta.