Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So much so, that on my way to a meeting on the subject of Islamophobia in the media this week, I seriously considered buying myself a hook and posing as Abu Hamza.

www.guardian.co.uk

In the same way, most of us wouldn't care about someone buying dirty films in hotel rooms - so long as we don't have to watch with them.

www.guardian.co.uk

In the early 1970s, he was also buying morphine from a "bent" chemist.

www.guardian.co.uk

There is a difference of valuation at this moment between the buying club and the selling club.

www.guardian.co.uk

George, how can you even think about buying a house right now?
George, jak możesz w tej chwili myśleć o kupnie domu?

He never thought of buying things like that for himself.
Nigdy nie kupował sobie rzeczy tego typu.

Sure was better when our parents were buying us stuff.
Lepiej było, jak rodzice kupowali nam rzeczy.

I was thinking about buying a really big glass of water.
Myślałem o zakupie prawdziwej, dużej szklanki wody.

They don't like me sitting here and not buying anything.
Nie podoba im się, że przesiaduję tu i nic nie kupuję.

What are you doing that's more important than buying somebody?
Co robisz to jest ważniejsze niż zakup kogoś?

They do not like that I sitting here without buying something.
Nie podoba im się, że przesiaduję tu i nic nie kupuję.

You should listen to your heart when buying a car.
Powinieneś słuchać serca podczas kupna samochodu.

Did his hand lead me to buying and turning you out?
To jego ręka powiodła mnie, bym cię kupił i tu przywiózł?

Actually, when buying a car, you can test drive it.
Właściwie, kiedy kupujesz samochód, to musisz zrobić jazdę próbną.

And I thought you were just buying me a coffee.
A myślałem, że tylko kupujesz mi kawę.

Only maybe I was buying a lot more than that, and didn't know it.
A może kupiłem o wiele więcej, i o tym nie wiedziałem.

So she was to be in the market every morning about 11:00, buying stuff.
Dlatego każdego ranka około 11 przychodziła do tego sklepu na zakupy.

We've just learned over that last week, someone has been buying up stock.
Dowiedzieliśmy się, że przez ostatnie tygodnie ktoś wykupował akcje Stark.

Oh, so now you going out and buying things without even asking me first.
Więc teraz będziesz kupował rzeczy bez pytania mnie o zgodę?

And here she is buying me clothes for my new job.
Teraz w sklepie Roche'a kupowała mi ubranie - do nowej pracy.

But you'd certainly know our business is selling and buying.
Ale jak doskonale zdajesz sobie sprawę, nasz biznes to kupno I sprzedaż.

This will cost you more than buying a new bowl.
Będzie kosztowało więcej niż nowa miska.

If you're not interested in buying, you can always bring me something interesting.
Jeżeli nie jesteś zainteresowany kupowaniem, możesz zawsze przynieść mi coś interesującego.

It should be clear to the consumer what he or she is buying.
Konsumenci muszą mieć jasne informacje na temat tego, co kupują.

He was just afraid we'd all start buying into her theory.
Bał się wszyscy zaczeliśmy wierzyć w tą jej teorie.

That happened with my husband, and then he stopped buying me clothes.
Mój mąż też kiedyś kupował mi ubrania, ale już tego nie robi.

Hey, he's just buying time to plan his next move.
On tylko kupuje czas, aby zaplanować swój następny ruch.

I'm just not buying this nice guy act, all right?
Po prostu nie wierzę w to jego być "miłym gościem", rozumiesz?

Whatever it is you are selling, I am not buying.
Cokolwiek sprzedajesz, ja tego nie kupię.

When all this is over, someone's buying the first round.
Kiedy to się skończy, ktoś stawia pierwszą kolejkę.

European consumers have the right to know what they are buying.
Konsumenci europejscy mają prawo wiedzieć, co kupują.

You've been buying a lot of things around here lately.
Kupił tu pan ostatnio wiele rzeczy.

He said he'd like to speak with whoever is doing the buying.
Powiedział, że chce rozmawiać z kimkolwiek, kto będzie budował szyb.

All your life you've been buying books to read when you retire.
Przez całe życie kupowałeś książki, aby je czytać na emeryturze.

The purpose of our visit to London is buying a used car.
Celem naszej wizyty w Londynie, jest zakup używanych samochodów.

Thanks for the history lesson, but I'm not buying it.
Dzięki za lekcję historii, ale nie kupuję tego.

This is going great, I think she's totally buying it.
Idzie świetnie, całkowicie to kupuje.

He works every camp on the river, buying the damn things.
Kursuje po wszystkich obozach na rzece kupując cholerne motyle.

I was thinking about buying into something- a gas station or restaurant.
Myślałem o kupnie czegoś- stacji benzynowej albo restauracji.

Honey, I don't want you to keep buying me things.
Przestań kupować mi prezenty. Kocham cię i wybaczam ci.

He can't hear the music nor enjoy what I'm buying.
Nie może słuchać muzyki, Ani cieszyć się tym co kupuję.

Ah, yes, and how much did buying his vote cost you?
O tak, a ile kosztowało cię kupienie jego głosu?

I'll contribute to your good health by buying you dinner.
Pomyślałem, że mogę uczcić twoje dobre zdrowie kupując ci obiad.

That is the one thing I actually enjoy buying at this store.
To jedyna rzecz, którą kupowałam w tym sklepie.

That's what he wanted us to think, I'm not buying it.
Nie, tak mieliśmy pomyśleć, ale nie kupuję tego.

This is not a great night for me to be buying a sofa.
To nie najlepszy wieczór dla mnie, aby kupować sofę.

Case in point, you keep writing about him, but nobody is buying our newspapers.
Ty ciągle o nim piszesz, ale nikt nie kupuje więcej naszej gazety.

With all due respect, we're not buying any of this, are we?
Z całym szacunkiem, chyba nie damy się na to nabrać?

Men must not only refrain from buying sexual services themselves.
Mężczyźni nie tylko muszą się sami powstrzymać od kupowania usług seksualnych.

Perhaps what we need to do is to educate people about buying quality food at a fair price.
Być może powinniśmy nauczyć ludzi, jak kupować wysokiej jakości żywność po słusznej cenie.

The situation in Chad is but one example of how oil can become a reason for buying weapons.
Sytuacja w Czadzie jest tylko jednym z przykładów tego, w jaki sposób złoża ropa mogą stać się powodem do kupowania broni.

But of course no one was interested in buying his patent.
Ale oczywiście nikt nie był zainteresowany kupnem jego patentu.

All you have to worry about is buying a new wardrobe.
Jedyną rzeczą jaką będzie musiała się pani przejmować to nowa garderoba.

I mean, we're buying this apartment together and it's perfect.
Kupujemy wspólnie to mieszkanie. Jest doskonale.