Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) militarny kadet, podchorąży; słuchacz szkoły policyjnej; praktykant(ka); młodszy syn/brat; historia młodszy syn wstępujący do akademii wojskowej; alfons;
cadet blue - kolor szarawociemnoniebieski;
cadet corps - szkolne przysposobienie wojskowe; przysposobienie wojskowe, korpus kadetów;
cadet gray - kolor będący mieszanką szaroniebieskiego i fioletowo-niebieskiego;
cadet gray - kolor będący mieszanką szaroniebieskiego i fioletowo-niebieskiego;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (mil) kadet
~ corps korpus kadetów, przysposobienie wojskowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kadet

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n kadet

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kadet, uczeń szkoły wojskowej, podchorąży

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kadet
bryt. cadet corps - szkolne przysposobienie wojskowe

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MŁODSZY BRAT

JUNKIER

ALFONS

Wordnet angielsko-polski

(a military trainee (as at a military academy) )
kadet
synonim: plebe

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

uczeń szkoły wojskowej; szk. kadet
~, air - kadet lotnictwa
~, armoured - uczeń/kadet szkoły wojsk pancernych
~, artillery - kadet szkoły artylerii
~, aviation - kadet lotnictwa, uczeń szkoły latania
~, naval - kadet marynarki wojennej, uczeń szkoły morskiej
~, officer - stop.wojsk. podchorąży
~, sea - kadet marynarki wojennej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was the cadet force, and I thought: I just don't want to be another uniformed soldier in a mass of hundreds.

www.guardian.co.uk

The catwalk show most responsible for global aviator-mania was the Burberry collection, entitled Burberry cadet Girls, which closed London fashion week in February.

www.guardian.co.uk

You made me sound like a total space cadet, man.
Brzmiałeś jak jakiś kosmiczny kadet człowieku.

He wants one cadet from each academy to go with us.
Mają nam towarzyszyć kadeci, po jednym z akademii.

Cadet Kirk, you were the attention of quite a day.
Cadet Kirk, byłeś uwagę dość dziennie.

A good cadet always knows how many bullets he has left, son.
Dobry kadet zawsze wie, ile kul mu zostało, synu.

Super Cadet has got this big smile on his face.
Super Kadet z wielkim uśmiechem na twarzy.

I have been with you since I was a cadet.
Jestem z toba od kiedy byłem jeszcze kadetem.

Maybe we should send him to a cadet school?
Być może powinniśmy wysłać go do szkoły kadetów?

You have to follow the rules at cadet school.
Teraz jesteście w szkole kadetów, musicie trzymać się regulaminu.

When I was a cadet, they taught us that was a way of life.
Kiedy byłem kadetem, mówili nam, że to sposób na życie.

You of all people should know, cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
Pan ze wszystkich kadetów powinien wiedzieć najlepiej, że kapitan nie może oszukać śmierci.

You want to see me busted down to Cadet?
Już jestem chorążym, chcesz żeby mnie zdegradowali do kadeta?

Even a first-year cadet knows how to do that.
Nawet kadet na pierwszym roku wie, jak to robić!

Break up, you look like a cadet review.
Rozejdźcie się. Wyglądacie jak kadeci na apelu.

Cadet Kirk, you should know best that a captain can not outwit death.
Cadet Kirk, należy wiedzieć najlepiej że kapitan nie może podchodzić śmierci.

This diagnostic report looks like it was written by a first-year Academy cadet.
Ten raport diagnostyczny wygląda, jakby go napisał kadet akademii

This cadet is trying to save the bridge!
Ten kadet próbuje uratować mostek!

Cadet Kirk, I think you've had enough attention for one day
Kadecie Kirk, wprowadziłeś dość zamieszania jak na jeden dzień.

To feel the warm thrill of confusion That space cadet glow
Poczuć ten ciepły dreszcz zmieszania jak żar gwiezdnego kadeta.

Are you trying to be funny, Cadet?
Próbujesz być zabawny, kadecie?

It means have to appear in cadet court,
To znaczy, że musi się stawic przed sądem kadetów.

You were so sensitive in cadet college.
W szkole byłeś bardzo wrażliwy.

They were in cadet school together.
Byli razem w szkole kadetów.

You have impressive moves for a cadet.
Dobrze się poruszasz jak na kadeta.

This cadet knows how important this competition is to the commandant,
Wiem jak ważne są te zawody dla komendanta.

At the age of 13 he went to the Karlsruhe cadet school in Baden.
W wieku lat 13 poszedl do Szkoly Kadetów Karlsruhe w Baden.

Excuse me buddy. - So, you're a cadet, your studying.
Więc, jesteś kadetem, jaka jest twoja specjalność?

What do you get when you breed a West Point cadet and a groundhog?
Co masz ze skrzyżowania kadeta z West Point i świstaka?

I also went to the cadet school
Ja też byłem w szkole policyjnej.

He's a cadet in your company!
Jest kadetem w waszej kompanii.

Cadet 1151, tell me where this Jedi Cruiser's main stabilisers are.
Kadet 1151. Powiedz, gdzie są główne stabilizatory tego krążownika Jedi.

You do that cadet uniform justice.
Doskonale ci w tym mundurze.

When I matriculated here as a young cadet,
Kiedy zapisałem się tutaj jako młody kadet

I trust your standardshaven't changed... since I was a cadet.
Nic tu się nie zmieniło od kiedy byłem kadetem.

She works cash at Food Cadet, but then quits when Eve's born.
Pracowała w Food Cadet, ale potem odeszła, kiedy urodziła się Eve.

And a freckle-faced little space cadet.
I małego piegowatego kosmicznego zucha.

Looks like cadet revolvers to me.
To mi wygląda na broń kadetów.

Cadet, - This is between me and her,
To sprawa między mną a nią.

He said he's cadet training.
Powiedział, że będzie ćwiczyć kadetów.

Cadet Connors is also a forensics expert.
Kadet Connors również jest ekspertem.

Now, that's a cadet to watch.
To jest kadet do podziwiania.

Cadet Norris, return to the Institute.
Kadecie Norris, wracajcie do lnstytutu.

Cadet Nog, reporting as ordered, sir. Stand easy.
Kadet Nog, zgłasza się na rozkaz, sir.

Not good enough today, Cadet Vickers.
Nie za dobrze dzisiaj, kadecie Vickers.

Cadet wing commander, valedictorian, plum job in the Public Affairs...
Podpułkownik lotnictwa, najlepszy kadet, dobra robota w Biurze Spraw Publicznych...

My name is Michael Sullivan, and I'm a Freshman Cadet.
Nazywam się Michael Sullivan, i jestem pierwszorocznym kadetem.

Cadet Florin, watch your tail, son!
Kadecie Florin, uważaj na swój ogon, synu!

Cadet Lasky, can you drive a Warthog?
Kadecie Lasky, możesz jechać Warhogiem?

Control yourself, cadet.
Opanuj się, kadecie!

Cadet Thomas Lasky, report to Colonel Mehaffey's office immediately.
Kadet Thomas Lasky, zameldować się w biurze pułkownika Mehaffey natychmiast.

Cadet Kyle Blankes reporting for duty!
Melduje się kadet Kyle Blankes!