Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

characteristics, character, nature
charakter chuligański przestępstwa: characteristics of an offence qualified as vandalismcharakter pracy: job categorycharakter świecki małżeństwa: lay nature of matrimonyrozstrzygający charakter (czegoś) : decisivenessdziałać w charakterze kogoś: to act as sbwystępować w charakterze sędziego: to act in the capacity of a judge

Wordnet polsko-angielski


1. (the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
"education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer)
character, fiber, fibre
synonim: usposobienie
synonim: temperament
synonim: duch
synonim: serce
synonim: natura

2. (the essential qualities or characteristics by which something is recognized
"it is the nature of fire to burn"
"the true nature of jealousy")
nature: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

character, nature
"
czarny"
~
antihero
oszukańczy ~ (np. transakcji) fraudulence
~ pisma handwriting, lettering
kształcić ~ to discipline
bez ~ru boneless

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(usposobienie, natura) character
personality
nature
disposition
temperament: różnice ~u temperamental differences
mają niezgodne ~ythey can not get on (together)
leżeć/nie leżeć w czyimś ~rze to be in/out of character for sb
to nie leży w jego ~ze it's not like him.
2.
(o człowieku, osobowość, postać) character: silny ~ (strong) character
strong-willed person.
3.
(silna wola) character: siła ~u strength of character.
4.
(forma) character
type: ~ pracy type of work
~ pisma handwriting

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m character, nature ~ ładunku nature of cargo ~ peryferyjny peripheral nature, peripheral situation ~ pornograficzny obscenity ~ zjawiska nature of phenomenon instytucja o ~ze niezarobkowym non-profit organization obszar o ~ze przemysłowym prediminantly industrial area działać w ~ze przedstawiciela to act in the capacity of ...., to act as a representative

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHARACTER

METTLE

FIBRE

FIBER

PERSONALITY

CAPACITY

QUALITY

CAPABILITY

NATURE

PRESENT

GUTS

BACKBONE

BACK BONE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m character
(rola, funkcja) capacity
~ pisma handwriting

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

character
nature

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

make-up

overtone

spirit

spunk

temper

Nowoczesny słownik polsko-angielski

makeup

peacefulness

grit