Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) religia chrzcić, ochrzcić; ochrzcić, zacząć nazywać, przezwać, nadać nazwę lub imię; zainaugurować, otworzyć, ochrzcić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt chrzcić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chrzcić, ochrzcić, nazywać, nadawać imię, przezywać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt chrzcić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt rel. chrzcić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OCHRZCIĆ

CHRZCIĆ

IMIĘ: NADAĆ IMIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

chrzcić
ochrzcić

Słownik religii angielsko-polski

ochrzcić vt

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The process is even more incomplete since the pay-off required is to implement the Competitiveness Pact, re-christened the Pact for the euro.
Proces jest jeszcze bardziej niekompletny od kiedy wymaganym sposobem rozliczenia jest wdrożenie paktu konkurencyjności, przechrzczonego na pakt na rzecz euro.

statmt.org

At the church where Dahl was christened in Cardiff Bay (now the Norwegian Church Arts Centre), a themed menu including "glumptious globgobblers" was on offer along with storytelling sessions yesterday, and later this month the Roald Dahl Museum and Story Centre in Great Missenden will be giving wannabe Willy Wonkas a chocolate-decorating workshop.

www.guardian.co.uk

One young demonstrator at the Topshop protest, Nick christensen, 17, of Dr Challoner's grammar school in Amersham, Buckinghamshire, said: "I am here for the teachers and pupils of the future.

www.guardian.co.uk

As artistic director of Out of Joint for the best part of two decades, he has commissioned and directed, among others, Sebastian Barry's The Steward of christendom, David Hare's The Permanent Way and Mark Ravenhill's Shopping and Fucking.

www.guardian.co.uk

There are echoes here of the old south of plantations and slow-flowing rivers, but also traces of the work of other, older photographers, including Evans, christenberry and Eggleston.

www.guardian.co.uk

All right, people, we've got a baby to christen.
Dobra, ludzie, mamy dziecko do ochrzczenia.

I could christen you with a bottle of champagne.
Mogę ochrzcić cię butelką szampana.

It took to 5 christen the new house?
Jestesmy zbyt zmęczeni by ochrzcić nowy dom?

And if it's a little girl we'll christen her Junebug Johnsten.
A jeśli to będzie dziewczynka, to ochrzcimy ją Junebug Johnston.

Time to christen the pool.
Czas ochrzcić basen.

I'il use it to christen the fridge.
Użyję to do ochrzczenia lodówki.

With this holy water, I christen thee Massimo.
Z tą wodą święconą, chrzczę tobie Massimo.

I now christen thee, Beer Force One.
Chrzczę ciebie na, Beer Force One.

I christen thee the Thunder Road.
Daję ci imię Thunder Road.

I'm gonna go christen the bathroom.
Idę ochrzcić łazienkę.

We christen you Duke Il.
Chrzcimy cię... ...Duke

I hereby christen this budget Barbie camper
Niniejszym chrzczę ten autobus i nazywam go

I christen thee, The Flying Wasp.
Nadaję ci imię Latająca Osa.

I humbly christen it Salmon Beurre Brigette.
Śmiem go nazywać: łosoś beurre Brigette.