Słownik polsko-angielski

shadow; meteo. shade
~ aerodynamiczny - aerodynamic shadow
~ człowieka - przen. human shadow
~ rzucany przez słońce - shadow cast by the sun
~ śmierci - przen. shadow of death
~ wątpliwości - przen. shadow of doubt
~ wojny - przen. shadow of war

Wordnet polsko-angielski


1. (the visible disembodied soul of a dead person)
ghost
synonim: duch

2. (makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes)
eyeshadow: : synonim: cień do powiek
synonim: pastel

3. (absence of light or illumination)
dark, darkness: : synonim: ciemność
synonim: mrok
synonim: szarość
synonim: mroczność
synonim: szarzyzna
synonim: ciemno
synonim: ciemnia
synonim: pomroka
synonim: ciemń
synonim: ciemnica

4. (relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body
"it is much cooler in the shade"
"there's too much shadiness to take good photographs")
shade, shadiness, shadowiness: :

5. (shade within clear boundaries)
shadow: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(rzucany przez człowieka itp.) shadow
(zacienione miejsce) shade
(przen.) ghost
(astr.) umbra
~ do powiek eyeshadow
~ podejrzenia shadow of suspicion
~ wątpliwości shadow of a doubt

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(miejsce zacienione) shade: siedzieć w ~niu to sit in the shade.
2.
(sylwetka) shadow: rzucać ~to cast a shadow
(fig): pozostawać w czyimś ~niu to be in sb's shadow
jest swoim własnym ~niem he is but a shadow of his former self.
3.
(fig, ślad, drobina) shadow
particle: nie ma ~nia wątpliwości there is not a shadow of doubt
rzucać (na kogoś) ~ podejrzenia to cast suspicion on sb

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

ghost n, shadow n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SHADE

SHADOW

CLOUD

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m shade
(odbicie czło-wieka, drzewa itp.) ~shadow
w ~niu in the shade
cho-dzić za kimś jak shadow sb
pozostawać w ~niu keep in the background

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. shade
shadow
obscurity

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

shadow
~ opadowy - rain shadow

Słownik techniczny polsko-angielski

m shadow, umbra

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

adumbration

element

ghost

umbrage