Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) duchowny, pastor, ksiądz;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

duchowny, ksiądz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

klecha

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

s dysphonia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s duchowny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n duchowny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PASTOR

KSIĄDZ

Słownik internautów

duchowny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl.] ] [ [clergymen)] ] osoba duchowna

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kleryk

Słownik religii angielsko-polski

pastor m

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

( pl. clergymen) - osoba duchowna; duchowny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unfortunately, this was another murder of a Christian clergyman in the region of the Middle East.
Niestety jest to kolejne zabójstwo duchownego chrześcijańskiego w rejonie Środkowego Wschodu.

statmt.org

As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
można sobie wyobrazić jak niestosownie się czuję.

TED

As the first non-celibate gay clergyman in the Anglican communion to become a bishop, his appointment exposed irreconcilable theological divisions between liberals and conservatives that reverberate to this day.

www.guardian.co.uk

The Rome diocese insisted the vast majority of priests in the city were "models of morality for all", while adding that the number of gay clergyman was "small, but not to be written off as isolated cases".

www.guardian.co.uk

"Through the silence priority was given to the reputation of the church institution or the clergyman over the dignity of the child as victim," said the letter.

www.guardian.co.uk

The recordings were made in April and the bishop resigned two weeks later, the most senior clergyman in the Catholic church to have quit after being exposed for child abuse.

www.guardian.co.uk

Because the next time we meet, you shall be a clergyman.
Bo następnym razem, gdy się spotkamy będzie pan duchownym.

It was my parents dream that I become a clergyman.
To było marzenie moich rodziców żebym został duchownym.

I always feel that a clergyman cannot be too careful.
Zawsze uważałam, że duchowny musi być bardzo ostrożny.

I do not think it incompatible with the office of a clergyman.
Nie uważam tego za sprzeczne z funkcją duchownego, by folgować tak niewinnej rozrywce.

He never was the son of a clergyman.
Nie jest synem duchownego.

He's been disowned by every respectable priest and clergyman in the country.
Sam został potępiony przez każdego szanowanego kapłana i duchownego w kraju.

This is no place for a clergyman's son.
To nie miejsce dla syna pastora.

You see, I'm no good as a clergyman.
Widzisz, nie jestem dobry jako duchowny.

He's the son of our village clergyman.
Jest synem naszego pastora.

An ignorant, spoiled and anxious wretch makes a rotten clergyman.
Nieświadomy, rozpieszczony i niespokojny nieszczęśnik staje się kiepskim duchownym.

He is a clergyman, you know.
On jest duchownym.

Unfortunately, this was another murder of a Christian clergyman in the region of the Middle East.
Niestety jest to kolejne zabójstwo duchownego chrześcijańskiego w rejonie Środkowego Wschodu.

But he is a clergyman.
Ale on jest duchownym.

Is Edmund to be a clergyman? Yes.
Edmund ma być duchownym?

As a clergyman, I worked in a rectory vlabij Kilrea.
Jako duchowny, pracowałem w parafii przy Kilrea.

I haven't been a clergyman since...
Nie jestem duchownym od czasu...

I'm not a clergyman, I'm a--
Nie jestem duchownym, Jestem--