Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geografia Concord;

(Verb) zgodzić się, harmonizować, pasować; ustalić, ustalać, uzgodnić, uzgadniać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U zgoda, zgodność, jedność, dobre stosunki, zgodność gramatyczna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zgoda, jedność, zgodność

Concord

Nowoczesny słownik angielsko-polski

konsonans

harmonia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zgoda, ugoda

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZGODNOŚĆ

ASONANS

WSPÓŁBRZMIENIE

WSPÓŁDŹWIĘCZNOŚĆ

ZGODZIĆ SIĘ

HARMONIZOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pogodzenie się

Wordnet angielsko-polski


1. (a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
congruity of parts with one another and with the whole)
harmonia, współbrzmienie, współdźwięczność
synonim: harmony
synonim: concordance

2. (the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)
consensus, konsensus, konsens: : synonim: agreement

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zgoda

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jedność

ugoda

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Rosjanie w rzeczywistości odbyli lot z prędkością naddźwiękową przed concordem.

TED

The Concorde doubled the speed for airline travel.
Concorde podwoił prędkość podróży lotniczych.

TED

This represents an opportunity to agree on a new agenda and a new concord between the Afghan Government and the international community.
Stworzy to możliwość przyjęcia nowej agendy i zawarcia porozumienia pomiędzy rządem afgańskim i społecznością międzynarodową.

statmt.org

Lawyers for Continental suggested the concorde was on fire before it hit the metal strip and Houston-based Continental Airlines was not to blame.

www.guardian.co.uk

One autogyro will take a passenger and another is so quiet that concorde engineers visited him in the 1970s to discover his noise-reduction techniques.

www.guardian.co.uk

Part Biggles, part Captain Flashheart and part Doc Brown, Wallis's life as an inventor and flying ace has seen his involvement in all kinds of historic moments from the 20th century - the second world war, the hunt for Lord Lucan, the atom bomb, the Loch Ness monster, the cold war and the invention of concorde.

www.guardian.co.uk

The children help run Project Prevention from the family home in concord, North Carolina.

www.guardian.co.uk

The actions of the british army at lexington and concord Speak plainly enough.
Działania armii brytyjskiej w Lexington i Concord mówią same za siebie.

It's just a number the police concord up.
To tylko liczba, którą podaje policja.

To Concord, where no one could recognize us.
W takiej restauracji, gdzie nikt by nas nie rozpoznał.

I have to be in Concord in an hour to meet Jack.
Za godzinę mam spotkać Jacka w Concord.

I believe I have your Concord 2-3-9 on my screen.
Mam tego Concorda 239 na moim ekranie.

Gage sent a regiment to seize our powder and arms at Concord.
Gage wysłał oddział, by przejął nasz proch i broń.

Concord, license number 2587, please remove your vehicle!
Concord, numer 2587, Proszę usunąć swój pojazd!

Come on in. We were just getting to the battles of Concord and Lexington.
Pójdź w. które Tylko dostawaliśmy do battIes Zgody i Lexington.

Concord 239, here the tower of Yellowknife.
Concord 239, tu Wieża Yellowknife.

then the Marches are the most elegant family in Concord.
to Marchowie sa najbardziej elegancka rodzina w Concord.

This represents an opportunity to agree on a new agenda and a new concord between the Afghan Government and the international community.
Stworzy to możliwość przyjęcia nowej agendy i zawarcia porozumienia pomiędzy rządem afgańskim i społecznością międzynarodową.

The actions of the British Army at Lexington and Concord speak plainly enough.
Działania armii brytyjskiej pod Lexington i Concord mówią same za siebie.

There's a woman in Concord, Betty Lambert.
Jest kobieta w Concord, Betty Lambert.

They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Jednoczy on wszystkie różnice i odrębności, jednocześnie wspierając je i ujawniając w duchu zgody i dążenia do wspólnego celu.

In its support for peace, understanding, concord and reconciliation, the European Union has, in my view, been doing an honourable job in Central America and also in other parts of the world.
Uważam, że wspierając działania na rzecz pokoju, zrozumienia, zgody i pojednania, Unia Europejska z honorem wykonuje swoje zadania w Ameryce Centralnej, jak również w innych zakątkach świata.

As we are debating this report, Brussels is witnessing the presentation of the new annual report of CONCORD, the European confederation of development NGOs, on the aid commitments given by EU governments.
Podczas gdy my debatujemy nad tym sprawozdaniem, w Brukseli odbywa się prezentacja nowego rocznego sprawozdania CONCORD, europejskiej konfederacji organizacji pozarządowych ds. rozwoju, w sprawie zobowiązań w dziedzinie pomocy podjętych przez rządy państw UE.