Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zjednoczenie się, zgromadzenie się; zbieżność; geografia konfluencja, zbieg rzek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C zbieg (dróg), zlanie się (rzek), wspólny punkt, wspólny mianownik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zbieg (zbieganie się), schodzenie się (np. dwóch dróg), zlewanie się (dwóch rzek), łączenie się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

punkt zbieżności

zbieg rzek

konfluencja

zbieżność

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zlewanie się n, spływ m

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZBIEG

SPŁYW

ZGROMADZENIE SIĘ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łączyć

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

ujście
~, river
~, stream
- miejsce połączenia koryt rzecznych, ujście rzeki, ujście rzeki do rzeki, zbieg rzek

Słownik techniczny angielsko-polski

połączenie się strumieni, zlanie się strumieni

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But this time, a unique confluence of events has created new openings for success.
Lecz tym razem, jedyny w swoim rodzaju splot okoliczności utorował nowe drogi do sukcesu.

statmt.org

It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
Kolejna, która działa na styku zdrowia publicznego i biznesu.

TED

And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Chciałabym opowiedzieć o jednym z naszych projektów, którym jest stworzenie Spotkań w Koronach Drzew.

TED

He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.
Zobaczył gniazda w koronach drzew na jednym ze spotkań na Wybrzeżu Północno-Zachodnim i stworzył tę piękną rzeźbę.

TED

We're living in one of the most exciting times in history. ~~~ We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
Żyjemy w jednym z najbardziej ekscytujących okresów w historii, kiedy bogactwo i wyobraźnia w magiczny sposób się spotykają i pobudzają żądzę podboju kosmosu.

TED

The Jihad Jane case in America, by contrast, could happen only now, with this timely confluence of global communication and a terrorist movement whose targets are international.

www.guardian.co.uk

Last year, the award went to the Mapungubwe Interpretation Centre, by Peter Rich Architects, which was built in South Africa on a confluence of the Shashe and Limpopo rivers.

www.guardian.co.uk

One memorably pastoral route - part of the Lahnradweg - follows the river Lahn 40km east from its confluence with the Rhine towards the spa town of Bad Ems and on to Nassau.

www.guardian.co.uk

But this time, a unique confluence of events has created new openings for success.
Lecz tym razem, jedyny w swoim rodzaju splot okoliczności utorował nowe drogi do sukcesu.

Lines of confluence, probability scales, all that shit.
Linie zbiegu, układy prawdopodobieństwa, cały ten bełkot.