Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) małżeński;
conjugal visit - prawniczy widzenie małżeńskie/intymne;
conjugal rite - prawniczy powinność małżeńska;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj małżeński: ~ rights prawa małżeńskie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

małżeński

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. małżeński

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. małżeński

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

małżeński
conjugal community: wspólność małżeńska
conjugal duty: obowiązek małżeński
conjugal faith: wierność małżeńska
conjugal infidelity: niewierność małżeńska
conjugal life: pożycie we wspólnocie małżeńskiej
conjugal residence: miejsce zamieszkania małżonków
conjugal rights: uprawnienia małżeńskie
conjugal rite: powinność małżeńska
conjugal state: stan małżeński

Słownik religii angielsko-polski

małżeński adj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have people who have written books, gotten married, had conjugal visits, all sorts of stuff, on death row.

www.guardian.co.uk

Beethoven's opera about political freedom and conjugal love was the opening event of the five-week Lucerne festival, given in two performances.

www.guardian.co.uk

And we thought, where can they spend their first conjugal night?
Myśleliśmy, gdzie mogą spędzić pierwszą małżeńską noc.

She's supposed to come around for a conjugal on Tuesday.
We wtorek miała przyjechać na odwiedziny małżeńskie.

Conjugal visits will be way too much pressure for Tom.
Małżeńskie wizyty będą zbyt dużą presją dla Toma.

Then I ought to give you a few tips for your conjugal life.
Więc powinienem Ci udzielić kilka wskazówek do Twojego życia małżeńskiego.

I could be seen to be acting against her conjugal rights.
Może wydawać się, że działam wbrew jej prawom małżeńskim.

So, my buddies said you could have conjugal visits on death row.
Moi kumple mówią, że w celi śmierci można mieć wizyty małżeńskie.

The woman who gets pregnant in her conjugal bed doesn't know eroticism!
Kobieta która zachodzi w ciąże w jej wyśnionym łóżku nie zna erotyzmu!

One good conjugal visit and you're back in Intensive Care to stay.
Jedna małżeńska wizyta i znów jesteś na intensywnej terapii.

Look at them; don't you sense that cloying conjugal bliss?
Spójrz na tych dwoje. Czujesz słodkawy zapaszek małżeńskiego szczęścia?

It was ordained for lifelong faithful relationships and conjugal love.
Zostało ono ustanowione dla związków na całe życie i małżeńskiej miłości.

This was their conjugal bed, in a sense -- ideas would gettogether there.
W tym sensie było to ich małżeńskie łoże. Pomysły spotykałysię w tych miejscach.

Yeah. But I doubt if conjugal visits are permitted in a prison bus.
Taa, ale wątpię, żeby można było składać wizyty małżeńskie w autobusie więziennym.

This ain't a conjugal visit. So quit your conjugating.
To nie jest wizyta małżeńska, więc przestańcie tu kopulować.

One of your hookers arrange a conjugal visit?
Któraś z twoich dziwek załatwiła odwiedziny małżeńskie?

Is the conjugal room still green?
Czy pokój schadzek jest nadal zielony?

When I was at Marysville, I had conjugal with my husband.
Gdy byłam w Marysville, miałam wizytę małżeńską z moim mężem.

Conjugal duty is sacred, my child.
To święty obowiązek, moje dziecko.

What about the conjugal rights?
A co z obowiązkami małżeńskimi?

Maybe she would prefer conjugal visits.
Być może ona wolałaby małżeńskie wizyty.

That genius of conjugal love!
Ten geniusz małżeńskiej miłości!

Daisy, I'm available for conjugal visits.
Daisy, mam prawo do małżeńskich wizyt.

Can you permit conjugal visits?
Możesz zezwolić na wizyty małżeńskie?

Conjugal visit-- that's her new fantasy.
Wizyta małżeńska - oto jej nowa fantazja.

In this cinema, I saw Truffaut's Domicile conjugal.
W tym kinie widziałem Domicile conjugal, Truffaut.

Conjugal visits are for married prisoners only... ...and I don't see no weddin' ring.
Takie wizyty są przewidziane tylko dla małżeństw, a nie widzę obrączki.