(Adjective) biznes kontraktowy, zlecony, umowny;
(Noun) umowa, kontrakt, układ, obowiązek; obietnica ślubu; akord; abonament; prawniczy prawo o zobowiązaniach; kontrakt na zabicie kogoś; historia kontrakt małżeński; administracja kontrakt, umowa;
binding contract - biznes umowa wiążąca;
stipulate in the contract - biznes postanowić w umowie;
break a contract - biznes zerwać umowę;
item of the contract - biznes punkty umowy;
stipulations of the contract - biznes postanowienia umowy;
breach of a contract - biznes niedotrzymanie umowy;
trade contract - biznes umowa handlowa;
enforce a contract - biznes sądownie dochodzić wykonania umowy, egzekwować wykonanie umowy;
enter into a contract - biznes podpisać kontrakt/umowę;
evergreen contract - biznes umowa o pracę przedłużana automatycznie, umowa na czas nieokreślony;
conclude a contract - biznes zawrzeć umowę;
hire-purchase contract - biznes umowa sprzedaży ratalnej;
under contract to - związany umową z;
conclusion of a contract - biznes zawarcie umowy;
renew a contract - biznes odnowić umowę;
cancel a contract - biznes unieważnić umowę; anulować kontrakt;
spot contract - biznes umowa z natychmiastową realizacją/dostawą;
forward contract - biznes umowa (prywatna) dotycząca zakupu określonej ilości czegoś (waluty lub towaru) za określoną cenę, w określonym czasie w przyszłości, transakcja terminowa na przyszłą dostawę, umowa terminowa typu forward;
long term contract - biznes umowa długoterminowa;
pending contract - biznes umowa w toku;
options contract - biznes kontrakt opcyjny;
null contract - prawniczy nieważna umowa;
be under contract to sb - biznes pracować dla kogoś na umowę-zlecenie;
expiration of a contract - biznes wygaśnięcie umowy;
violate a contract - naruszyć umowę;
contract provides that - biznes umowa stanowi, że;
annulment of a contract - biznes rozwiązanie umowy;
purchase contract - biznes umowa kupna;
put a contract on sb - wynająć płatnego mordercę;
short term contract - biznes umowa krótkoterminowa;
lease contract - biznes umowa leasingowa;
execution of a contract - biznes realizacja umowy;
short term contract - biznes umowa krótkoterminowa;
lease contract - biznes umowa leasingowa;
execution of a contract - biznes realizacja umowy;
(Verb) (s)kurczyć się, marszczyć (się), skracać się; podpisać umowę; nabawić się, zarazić się; lingwistyka ulegać ściągnięciu;
contract an alliance - zawrzeć przymierze/sojusz;
contract out (of sth) - wycofać się;
contract to do sth - zobowiązać się w drodze umowy do zrobienia czegoś;
contract a marriage - historia zawrzeć związek małżeński;
contract in (to sth) - przystąpić do, zgłosić akces;
contract a company to do sth - podpisać umowę ze spółką na wykonanie jakichś prac;
contract in - zaangażować (się) w;
contract a loan - finanse zaciągnąć pożyczkę/dług;
contract in (to sth) - przystąpić do, zgłosić akces;
contract a company to do sth - podpisać umowę ze spółką na wykonanie jakichś prac;
contract in - zaangażować (się) w;
contract a loan - finanse zaciągnąć pożyczkę/dług;
n C (agreement) umowa, kontrakt
to sign a ~podpisać umowę
breach of ~ niedotrzymanie umowy
~ price cena umowna. [k7n`trakt] vt (conclude) zawierać
to ~ a marriage zawierać małżeństwo
(incur) nabawić się.vi (agree) godzić się, zobowiązywać się, podejmować się
(dipl): ~ing parties strony umowy, kontrahenci
to ~ out wycofywać się
vt (shorten) skracać, ucinać, ścinać
(tighten) zaciskać, ściskać, zacieśniać.vi (shorten) kurczyć się
(tighten) zacieśniać się, zaciskać się
zawierać kontrakt/umowę, układać się, zmniejszać (się), kurczyć (się), skracać, nabawić się choroby, zachorować, wejść w związek, zadzierzgnąć (przyjaźń)
~ in zaangażować (się) w
~ out wycofać (się)
enter into/make a ~ zawierać kontrakt
sign a ~ podpisać kontrakt
under ~ to związany umową z
na zlecenie
1. kontrakt, umowa
2. przetarg ~ bids gwarancje kontraktowe~ costing oszacowanie kosztów kontraktu~ grades standardy kontraktowe~ insurance ubezpieczenie kontraktu~ of insurance umowa ubezpieczenia~ of lease umowa dzierżawy~ payment bond gwarancje zapłaty za wykonane prace~ price cena umowy ~ rate umowna stopa procentowa określana jako procent wartości nominalnej ~ revenue przychody z umowy~ specimen wzór umowy~ terms and conditions warunki kontraktuContract Works All Risks (CWAR) ubezpieczenie wszelkich ryzyk związanych z kontraktemarrival ~ transakcja na przybyciebottomry ~ umowa bodmeryjnabreach of a ~ naruszenie umowycollective labour ~ układ zbiorowy pracycommission ~ umowa komisowacompensation ~ umowa kompensacyjnacompletion of a ~ wypełnienie kontraktucontrary to the ~ sprzeczny z kontraktemcredit ~ umowa kredytowaexchange ~ kontrakt giełdowyforward ~ kontrakt na przyszłą dostawę, kontrakt forwardfreight ~ nota bukingowaguarantee ~ umowa gwarancyjnalicence ~ umowa licencyjnapreliminary ~ umowa przedwstępnapurchase ~ umowa kupna-sprzedażyreciprocal ~ umowa wzajemnascope of the ~ zakres kontraktuterminable ~ umowa podlegająca wypowiedzeniuunlimited ~ umowa bezterminowato carry out a ~ wykonać umowęto close a ~ zawrzeć umowęto draft a ~ sporządzić kontraktto fix up a ~ ustalić warunki kontraktuto lose a ~ przegrać przetarg to make out a ~ sporządzić kontraktto nullify a ~ unieważnić umowęto perform a ~ wykonać umowę
zawarcie umowy
n
1. kontrakt, umowa (na coś)
2. przetarg contract agreement kontrakt, umowacontract award zawarcie umowycontract confirmation potwierdzenie umowy contract costing oszacowanie kosztów kontraktucontract debt dług wynikający z umowy contract envisages … kontrakt przewiduje …contract expenses ograniczenie wydatków contract expiry wygaśnięcie kontraktucontract for future delivery umowa o przyszłą dostawę contract for maintenance of sth przetarg na wykonanie prac konserwacyjnychcontract forsees … kontrakt przewiduje ..contract in writing kontrakt na piśmiecontract killer płatny morderca contract law prawo o zobowiązaniach umownych contract lifetime okres ważności umowycontract lien umowne prawo zastawu contract negotiations negocjacje dotyczące kontraktucontract note karta umowy contract on arbitration umowa arbitrażowa contract of association umowa o stowarzyszeniu contract of employment umowa o pracęcontract of partnership umowa spółki contract price cena umowy contract provides for … kontrakt przewiduje …contract rate umowna stopa procentowa określana jako procent wartości nominalnej contract specification warunki kontraktucontract terms and conditions warunki kontraktucontract to supply kontrakt na dostawęcontract value wartość kontraktu contract work praca najemnacontract worker robotnik najemnyaccessory contract umowa dodatkowaaccomplished contract umowa wykonanaagency contract umowa agencyjnaaleatory contract umowa przypadkowaannulment of a contract anulowanie kontraktuarticle of a contract paragraf umowya six-year contract kontrakt sześcioletni as per contract zgodnie z kontraktembasis of a contract podstawa kontraktubilateral contract umowa dwustronnabinding terms of contract obowiązujące warunki kontraktubreach of a contract naruszenie umowybroken contract kontrakt przerwanybrokerage contract kontrakt maklerskiburden of a contract ciężar umowybuying contract umowa kupnacancellation of a contract anulowanie umowycash contract umowa gotówkowacharter contract umowa czarterowaclause of a contract klauzula umowycollateral contract kontrakt dodatkowycommercial contract kontrakt handlowycompletion of a contract wypełnienie kontraktuconclusion of a contract zawarcie kontraktuconditions of a contract warunki kontraktuconfirmation of a contract potwierdzenie umowycontrary to the contract sprzeczny z kontraktemcopy of a contract egzemplarz umowydenunciation of a contract wypowiedznie umowydirect contract umowa bezpośredniadissolution of a contract anulowanie umowydraft of a contract projekt kontraktuduration of contract okres ważności umowyemployment contract umowa o pracęexecution of a contract wykonanie kontraktufixed by contract ustalone w kontrakcieformal contract kontrakt formalnyform of contract forma umowyforwarding contract umowa spedycyjnafulfilment of a contract wypełnienie kontraktufutures contract umowa o przyszłą dostawęhire contract umowa najmuillegal contract kontakt nielegalnyineffective contract umowa nie będąca w mocyinsurance contract umowa ubezpieczeniowain the framework of contract w ramach kontraktuinvalidation of a contract unieważnienie umowyinvalid contract nieważna umowaitem of a contract punkty kontraktulease contract umowa najmulife of a contract okres trwania umowylong-term contract kontrakt długoterminowymultilateral contract umowa wielostronnanaked contract umowa nie mająca mocy prawnejnegotiated contract kontrakt negocjowanynegotiating of a contract negocjowanie kontraktunotice to terminate contract wypowiedzenie umowynull contract nieważna umowanullity of a contract nieważność umowyoral contract umowa ustnapartnership contract kontrakt spółkiparty of a contract strona kontraktupending contract umowa w tokuprobationary contract kontrakt próbnyrecession from a contract odstąpienie od umowyreciprocal contract umowa wzajemnareinsurance contract umowa reasekuracyjnarenewal of contract wznowienie umowyrenewed contract kontrakt odnowionyrevival of a contract wznowienie umowysale contract umowa sprzedażyshort-term contract umowa krótkoterminowasigning of a contract podpisanie kontraktustipulated contract kontrakt zastrzeżonysuspended contract kontrakt zawieszonysuspension of a contract zawieszenie kontaktuterm of a contract okres umowyterms of a contract warunki kontraktuthe work is done on a contract basis praca ta jest wykonywana na umowę zlecenieunder the contract w ramach kontraktuvalidity of a contract ważność kontraktuwithdrawal from a contract odstąpienie od umowywork contract umowa o dziełowritten contract umowa na piśmieto adhere to a contract trzymać się ściśle umowyto annul a contract anulować kontraktto award a contract to sb wybrać ofertę kogoś w przetarguto back out of a contract odstępować od kontraktuto back up a contract popierać kontrakt to be on a contract być na umowie lub kontrakcie to be out of contract być zwolnionym z warunków umowy lub kontraktu to be under contract with sb być związanym z kimś umową lub kontraktem to break a contract zrywać umowęto cancel a contract unieważniać umowęto conclude a contract zawierać umowęto denounce a contract odstępować od umowyto draft a contract sporządzać kontraktto draw up a contract sporządzać kontraktto do work under contract robić coś w ramach przetarguto embark on a contract przystępować do kontraktuto enter into a contract with sb zawierać kontrakt z kimśto execute a contract wypełniać warunki kontraktuto extend a contract przedłużać umowęto fail a contract nie ustanawiać umowyto fix up a contract ustalać warunki kontraktuto lose a contract przegrywać przetarg to make out a contract sporządzać kontraktto negotiate a contract negocjować kontraktto place a contract for sth with sb zlecać komuś wykonanie czegośto proling a contract przedłużać kontraktto put work out to contract zlecać wykonanie pracy to recede from a contract odstępować od umowyto renew a contract odnawiać kontraktto renounce contract odstępować od umowyto sign a contract podpisywać umowęto stipulate in a contract zastrzegać w umowieto talk over the terms of a contract omawiać warunki kontraktuto violate a contract naruszać umowęto win a contract wygrywać przetargto withdraw from a contract wycofywać się z umowyvt
1. zawierać umowę
2. kontraktować
3. ograniczać, kurczyć się, maleć to contract debts zaciągać długi to contract expenses ograniczyć wydatki to contract influence ograniczać wpływy to contract liabilities podejmować się obowiązków
kontrakt m, umowa f
n umowa, kontrakt
układ
zawierać umowę, kontraktować
kontraktować
zawierać (umowę, przyjaźń itp.)
ściągnąć (się), skurczyć (się)
nabawić się (np. choroby)
AKORDOWY
UMOWA
KONTRAKT
UKŁAD
ZAKONTRAKTOWANA DOSTAWA
OBIETNICA ŚLUBU
OBOWIĄZEK
AKORD
ABONAMENT
ŚCISKAĆ SIĘ
UKŁADAĆ SIĘ
KURCZYĆ
SKRACAĆ SIĘ
UMAWIAĆ
UMOWA: ZAWIERAĆ UMOWĘ
ZACIĄGAĆ
NABAWIĆ SIĘ
ŚCIĄGAĆ SIĘ
N kontrakt
V zawierać umowę
V kurczyć się
V nabawić się
1. (a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)
kontrakt, porozumienie
2. (a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)
kontrakt: :
3. (a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)
umowa: :
zlecenie zabójstwa
umowa
kontrakt
ekon. umowakontrakt~, building~, construction umowa na roboty budowlane~, environmental implementation umowa na wdrożenie technologii z zakresu ochrony środowiska~, equipment supply umowa na dostawę sprzętu~, household waste disposal umowa na wywóz odpadów z gospodarstw domowych~, landfill construction umowa na wykonanie składowiska~, full-service umowa obejmująca pełny zakres obsługi~, waste collection umowa na zbieranie odpadów~, waste disposal umowa na wywóz i unieszkodliwianie odpadów~, waste incineration umowa na spalanie odpadów~, waste management umowa na unieszkodliwianie odpadów~, waste removal umowa na usuwanie odpadów~, waste treatment US umowa na unieszkodliwianie odpadów
umowa (kontrakt)
additional contract: umowa dodatkowa
agency contract: umowa agencyjna
apparent contract: umowa pozorna
breach of a contract: zerwanie umowy
by contract: umownie
capacity to contract: zdolność do czynności prawnych
capacity to contract a marriage: zdolność do zawarcia małżeństwa
commercial contract: umowa handlowa
conditions of a contract: warunki umowy
contract concerning the competence of the court: umowa o właściwość sądu
contract concerning domestic jurisdiction: umowa o jurysdykcję krajową
contract concerning the inheritance: umowa o spadek
contract for life-rent: umowa o dożywocie
contract for loan: umowa pożyczki
contract of sale: umowa sprzedaży
contract for taking over a debt: umowa o przejęcie długu
contract for an unspecified time: umowa na czas nieokreślony
contract law: prawo zobowiązań umownych
contract of agency: umowa agencyjna
contract of division: umowa o dział
contract of donation: umowa darowizny
contract of employment: umowa o pracę
contract of hire: umowa najmu
contract of lease: umowa dzierżawy
contract of licence: umowa licencyjna
contract of loan (for use) : umowa użyczenia
contract of (on) annuity: umowa o dożywocie
contract of pecuniary co-responsibility: umowa o współodpowiedzialności materialnej
contract for pension: umowa o rentę
contract for surety: umowa poręczenia
contract transferring the inheritance: umowa przenosząca spadek
contrary to the contract: niezgodnie z umową
copy of a contract: egzemplarz umowy
draft of a contract: projekt umowy
employment contract: umowa o pracę
fulfilling the terms of a contract: wypełnienie warunków umowy
executory contract: umowa w trakcie realizacji
expiration of a contract: wygaśnięcie umowy
hire contract: umowa najmu
hire purchase contract: umowa o zakupie ratalnym
illegal contract: umowa sprzeczna z prawem
insurance contract: umowa ubezpieczeniowa
invalidation of a contract: unieważnienie umowy
law of contract: prawo obligacyjne, prawo zobowiązań
life of a contract: okres ważności umowy
marriage contract: umowa małżeńska
mutual contract: umowa wzajemna
notarial contract: umowa notarialna
of contract: umowny
parties to a contract: strony zawierające umowę
partnership contract: umowa spółki
penalty fixed by the contract: kara umowna
performance of a contract: wykonanie umowy
preliminary contract: umowa przedwstępna
publishing contract: umowa wydawnicza
sale contract: umowa sprzedaży
solemn contract: umowa zawarta w formie urzędowej
supplementary contract: umowa dodatkowa
terminable contract: umowa podlegająca wypowiedzeniu
to award a contract: przyznać kontrakt
to break a contract: zerwać umowę
to cancel a contract: unieważnić umowę
to conclude (enter into) a contract: zawierać umowę
to dissolve a contract: rozwiązać umowę
to draw up a contract: sporządzać umowę
to execute a contract: wykonać umowę
to extend a contract: przedłużać umowę
to prolong a contract: prolongować umowę
to renew a contract: odnawiać umowę
to renounce a contract: odstąpić od umowy
to withdraw from a contract: wycofać się z umowy
void contract: umowa nieważna
zawierać (np. umowę)
zaciągać, zobowiązywać się
to contract loan: zaciągać pożyczkę
to contract marriage: zawierać małżeństwo
to contract an obligation: zaciągać zobowiązanie
umowa, porozumienie, kontrakt, akt/dokument umowy, uzgodnienie
skurczyć
kontrakt, umowa
pr. kontrakt
umowa
~, annual hours - umowa dot. przepracowania określonej ilości godzin w skali roku
~, employee’s employment - umowa o zatrudnieniu pracownika
~, partnership - umowa partnerska
~, employment - umowa dot. zatrudnienia
~, fixed-term - umowa na określony okres czasu
~, job - umowa o pracę
~, limited employment - umowa o pracę na okres określony
~, long-term - umowa długofalowa
~ of employment - umowa dot. zatrudnienia
~, short-term - umowa krótkoterminowa
ek. kontrakt; umowa
~, builder's; ~, building - umowa na roboty budowlane
~, classified - umowa o dostępie do informacji wojskowych
~, defence - kontrakt dla przemysłu obronnego
~, delivery - kontrakt na dostawę, umowa na dostawy
~, draft - projekt umowy, projekt kontraktu
~, employment - umowa o pracę
~, fixed fee - kontrakt (na dostawę) ze stałym wynagrodzeniem za roboty
~, government - zamówienie rządowe
~, long term - umowa długoterminowa
~, production - kontrakt produkcyjny
~, unwritten - umowa niepisana
ekon. kontrakt
umowa
~, binding - umowa wiążąca
~, building (works) umowa na roboty budowlane, kontrakt na roboty budowlane
~, commercial umowa handlowa
~, delivery kontrakt na dostawę, umowa na dostawy
~, draft projekt umowy, projekt kontraktu
~, exclusive use umowa na wyłączne korzystanie
~, hazardous waste collection umowa na odbiór odpadów niebezpiecznych
~, long term umowa długoterminowa
~, service umowa serwisowa
~, use umowa użytkowania
umowa f, kontrakt m
1. kurczyć się
2. zmniejszać, ściągać
3. zawierać umowę, kontraktować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss.
Jeden na czterech Europejczyków padnie ofiarą choroby powodującej utratę pamięci.
One of the most burning issues in EU law involves the harmonisation of contract law.
Harmonizacja prawa umów to jedna z najpilniejszych spraw, jeśli chodzi o prawo UE.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Zasady są takie same, jak z obiektami materialnymi w materialnych pojemnikach.
The company said that under the terms of his contract he will receive a year's salary in lieu of notice, amounting to Â?1.
Evans's comments follow reports linking Moyles, who recently signed a new one-year contract with Radio 1, with a move to Global Radio's London station Capital, which will relaunch as a national station next year.
He also strongly rejected the manager's claim that he was offered a new contract with the club.
For at least the first two years of impermanent presentation, there was a running assumption that someone would eventually get a long-term contract, with Armstrong and Desmond Lynam the favourites at different times.
Indeed, in a terrible blow to the position of the Presenter's Union in contract negotiations, the practice has now spread to Never Mind the Buzzcocks.
But you asked me to come here today with the contract.
Ale chciałeś przecież żebym przyszedł tu dziś z umową.
But I was talking more about the whole record contract thing.
Ale ja mówiłam o tym całym podpisywaniu kontraktu.
We'd like to talk to you about taking over his contract.
Chcielibyśmy porozmawiać z tobą o przejęciu jego kontraktu
What did a general have to do with a contract?
Co Gredenko miał wspólnego z tym kontraktem?
Do what you will want at the end of your contract.
Gdy skończy się kontrakt możesz robić co chcesz. Idź do diabła!
And before the end of her contract, I might add.
I przed końcem jej kontraktu, muszę wspomnieć.
Give the contract back before things get out of hand.
Oddaj tą umowę, zanim sytuacja wymknie się z rąk.
Are you saying my contract's up at the end of the season?
Więc twierdzisz, że mój kontrakt kończy się z końcem sezonu?
Oh, we need to have a little conference with you about your contract.
Och, musimy zrobić małą konferencję z tobą na temat kontraktu.
I want to meet them in the morning and agree a contract.
Spotkaj się z nimi rano i wywalcz dobry kontrakt.
This woman has a contract with us! We own her!
Ta kobieta podpisała z nami kontrakt, jest nasza.
That is the only thing I asked in the contract.
To była jedyna rzecz, o którą poprosiłem w kontrakcie.
I'm ready to sign the contract. I want to speak to my daughter.
Jestem gotowego by podpisać kontrakt, skoro już buku powiedziany z moją córką.
And we've got to have safety written into the contract.
A bezpieczeństwo musi być wpisane w nasze działania.
For 20 years, I've been living up to my contract.
Przez 20 lat, żyłem z mojego kontraktu.
Now, you understand that you'd be under contract to me?
Rozumie pani, że będzie związana ze mną kontraktem?
When they were under contract to us, we could change their names at will.
Gdy podpisywali z nami kontrakt, mogliśmy nawet zmieniać ich imiona. Więcej niż raz.
My next contract has to bring the dollars that'll last a long time.
Mój następny kontrakt musi mi zapewnić środki utrzymania na długie lata.
He must have paid off the whole council to get that contract.
Musiał opłacić całą radę, aby dostać kontrakt.
Great, then there's just one thing to talk about. The contract.
Wielki, wtedy jest tylko jedna rzecz, by rozmawiać około. kontrakt.
But the insurance company is holding me to my contract.
Firma ubezpieczeniowa wymusza na mnie wywiązanie się z kontraktu.
Our contract with stars points out this month, is not it?
Nasza umowa z Zvezda wygasa w tym miesiącu, co nie?
In exchange, he takes a cut of your contract when you get paid?
W zamian bierze dolę z twojego kontraktu?
You signed a contract which gives me full control of your music.
Podpisałaś kontrakt który daje mi pełną kontrolę nad twoją muzyką.
I'm afraid the contract isn't quite ready for you to sign.
Obawiam się, że umowa nie jest jeszcze gotowa do podpisania.
It was a few days before you signed the contract.
W tym samym tygodniu, kiedy podpisałeś kontrakt.
Has the government awarded you a contract to do this?
Czy rząd zawarł z tobą kontrakt, żebys to robił?
I did not realize that there was in this contract.
Nie wiedziałem, że jest taka opcja w umowie.
This is my house, mine, even the contract says so.
To jest mój dom, mój, nawet umowa tak mówi.
And according to the contract, you get sole control over all this.
I zgodnie z umową, teraz Pan będzie kontrolować to wszystko.
It is not in my contract to do this duty.
Nie ma w moim kontrakcie, żeby to robić.
This is a contract for the new gym at the high school.
To umowa na nową salę gimnastyczną dla liceum.
I talked to the coach and he's selling your contract to another team.
Mamy dość. Rozmawiałem z trenerem i sprzedaje twój kontrakt innej drużynie.
Your boy couldn't do his dirty contract, so you did it for him?
Twój syn nie mógł się wywiązać z umowy, więc ty to za niego zrobiłeś?
I'll be your lawyer if you need to draw up a contract.
Zostanę twoim prawnikiem, jeśli będziesz chciał sporządzić kontrakt.
Does it bother you that we have no social contract?
Drażni cię, że nie mamy umowy społecznej?
Harry took me to his lawyer to sign a contract with him.
Harry zabrał mnie do swojego prawnika gdzie podpisaliśmy kontrakt.
I wrote out an agreement about our partnership, a contract.
Napisałem umowę, dotyczącą naszej spółki. Kontrakt.
I contract out desserts because I'm no good at them.
Nie. Zrezygnowałem z deserów, bo się do tego nie nadaję.
Sam said you've been chasing some big contract at work.
Sam powiedziała, że masz jakiś duży kontrakt w pracy.
I'll make him live out every day of his two-year contract.
Sprawię, aby żałował każdego dnia ze swojego dwuletniego kontraktu.
In last week, he forced me signing another contract of three years.
Tydzień temu zmusił mnie do podpisania trzyletniego kontraktu ze studiem.
You know how your dad and I negotiated my contract?
Wiesz jak twój tata i ja negocjowaliśmy mój kontrakt? Piliśmy piwo.
Well when the contract went out, I wanted black managers and lawyers.
Więc, kiedy kontrakt się uda, chcę czarnych zarządzających i prawników.
See if my parents have a copy of the contract somewhere.
Zobaczę czy moi rodzice mają gdzieś kopię tej umowy.
I think there a nice and cozy Contract party is, who knows?
Myślę, że ładnie i przytulnie będzie podpisać tą umowę, kto wie?
That fool's holding us to every second of the contract.
Ten palant rozliczy nas z każdej sekundy.
You offered them a contract to send members to this camp.
Zaoferowałeś im kontrakt na przysyłanie ich ludzi do tego obozu.
There is one last thing you can do for me to fulfill your contract.
Jest jeszcze jedna rzecz, którą możesz dla mnie zrobić.