Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konurbacja, zespół miejski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zespół miejski, konurbacja

Wordnet angielsko-polski

(an aggregation or continuous network of urban communities)
konurbacja
synonim: urban sprawl
synonim: sprawl

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

konurbacja

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Poor districts are also to be found within large conurbations.
W dużych aglomeracjach miejskich mamy także do czynienia z dzielnicami ubóstwa.

statmt.org

The opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost.
Możliwości zniknięcia w anonimowości naszych konurbacji powinny być za wszelką cenę usunięte.

statmt.org

There are cases within the Union where fairly large conurbations located less than 100 kilometres apart each have separate airports.
W Unii są sytuacje, w których dość duże aglomeracje, odległe o mniej niż 100 km, mają odrębne lotniska.

statmt.org

I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car.
Mam nadzieję, że w każdym wypadku obywatele będą częściej wybierali wycieczki rowerowe i spacery w ich własnych konurbacjach niż samochody.

statmt.org

This applies, in particular, to urban areas where traffic congestion causes air pollution in large conurbations.
Dotyczy to zwłaszcza obszarów miejskich, w których natężenie ruchu drogowego powoduje zanieczyszczenie powietrza w dużych aglomeracjach miejskich.

statmt.org

I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car.
Mam nadzieję, że w każdym wypadku obywatele będą częściej wybierali wycieczki rowerowe i spacery w ich własnych konurbacjach niż samochody.

The amendments proposed to the new regulation also include the principle of conurbation, which represents a grouping of localities served by the same airport.
Poprawki zaproponowane do rozporządzenia uwzględniają także zasadę konurbacji, która dotyczy grup miejscowości obsługiwanych przez jedno lotnisko.