Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.
Jednak jedną z wygodnych rzeczy w byciu stawonogiem jest to, że się linieje.

TED

The guy behind him is our engineer/surgeon, which is a convenient guy to have around.
Za nim stoi nasz inżynier i chirurg w jednym. ~~~ Warto mieć takiego pod reką.

TED

And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Musicie zdać sobie sprawę, że takie incydenty nie zdarzały się w dogodnych miejscach.

TED

This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Wygodnie byłoby nie dopuścić do złożenia przez niego zeznań przed sądami brytyjskimi.

statmt.org

How convenient they'd be frozen.

www.guardian.co.uk

The national interest appears to have been used as a convenient shield for them," said Deghayes, who now lives near Brighton.

www.guardian.co.uk

"It seems convenient that they have taken it down now," she said, referring to recent anti-police blogposts on the site.

www.guardian.co.uk

With health bound to be a key issue for voters, it says that an increase in the number of GPs, new walk-in centres and GP-led health centres with extended opening hours, have made it easier to find a doctor at a convenient time and place.

www.guardian.co.uk

They are ready to show the convenient result to those who pay.
Są gotowe pokazać wyniki wygodne dla tych, którzy za to płacą.

Or just a convenient way of keeping things in control?
To tylko sposób żeby trzymać rzeczy pod kontrolą.

But he was a free man, thanks to my convenient lie.
Ale on był wolnym człowiekiem, dzięki mojemu dogodnemu kłamstwu.

How convenient to have your girlfriend in the same school!
Jak to dobrze mieć dziewczynę w tej samej szkole!

Dad said to let you have this car, it's more convenient.
Tata powiedział, żeby ci dać ten samochód, jest sposobniejszy.

It's pretty convenient, your friend killing off all the competition.
Jest całkiem oczywiste, że twój przyjaciel zabija konkurencję.

He breaks up with her when it's convenient for him.
On zrywa z nią kiedy to wygodne dla niego.

Well, that's a very convenient philosophy for someone like yourself.
Bardzo stosowne filozofia dla kogoś takiego jak ty.

As you can see for yourself, there is nothing convenient about his symptoms.
Jak sama może pani zobaczyć, nie ma nic wygodnego w jego objawach.

Oh, without question, but even the devil will use the truth when it's convenient.
Bez wątpliwości, ale nawet diabeł będzie używać prawdy, kiedy mu to odpowiada.

You can't just decide to be a we and us whenever it's convenient.
Nie uźywaj my Iub nas, kiedy jest ci wygodnie.

The mother and daughter downstairs run a variety store, which makes my life convenient.
Matka i jej córka prowadzą sklep z różnymi rozmaitości... Sprawiają, że życie jest interesujące.

They would never use their faith as a convenient excuse to kill ten people.
Nigdy nie użyliby swojej wiary jako wymówki do zabicia dziesięciu ludzi.

It was probably the most convenient square for the Phantom.
To było prawdopodobnie najbardziej dogodny kwadrat dla Zjawy.

One that happens to be very convenient for the disposal of bodies.
Jeden z tych, które są bardzo dogodne do pozbywania się ciał.

Gives new meaning to the word dive, but it's convenient.
Nadałeś tylko nowe znaczenie słowu blisko. Ale dość tu wygodnie.

Because he was convenient and the police were under pressure...
Ponieważ był pod ręką, a policja pod presją...

No longer do we have to rely on crude convenient store video.
Nie musimy już polegać na mało wygodnej technologii video.

It has nothing to do with your convenient Iittle stories!
To nie ma nic wspólnego z twoimi wygodnymi historyjkami!

Which is convenient because not much else is going on down there.
Co jest praktyczne, bo on i tak o niczym innym nie myśli.

It's a very convenient way of dating a tomb, right?
To bardzo odpowiednia metoda datowania grobów, prawda?

How very convenient to leave all the back-breaking labour to me.
Wygodnie jest mi zostawić całą wyczerpującą pracę.

Do not forget what is more convenient for you.
Nie zapominaj co jest bardziej wygodne dla Ciebie.

You're only old when it's convenient for you to be old.
Jesteś stary tylko, kiedy ci wygodnie.

And only if it is convenient and appropriate at the time.
Tylko wtedy, gdy czas i miejsce będą odpowiednie.

She lost it under a convenient grease spot in her husband's passport.
Zgubiła ją przy blisko wylanej plamie tłuszczu, w paszporcie jej męża.

But, it's convenient and easy to take care of.
Ale za to wygodny i łatwy w utrzymaniu.

Well, it is convenient for the government to blame Kunene.
Dla rządu wygodnie jest obwiniać Kunene.

We honor the law even when it's not convenient.
My respektujemy prawo. Nawet jeżeli to nie jest takie łatwe.

Or that virtue was not convenient at the time.
Albo: W tamtej chwili cnota byłaby zawadą.

You date Veronica because it's convenient and she's low maintenance.
Umawiasz się z nią, bo to jest wygodne i ci nie przeszkadza.

You're only ever nice or friendly or anything when it's convenient for you.
Jesteś miły i przyjacielski albo cokolwiek tylko wtedy, gdy jest ci wygodnie.

Let's just our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way.
Sprzedajmy, więc dusze i pracujmy dla szatana, bo tak jest wygodniej.

They say they want to save the planet, but only if it's convenient.
Chcą uratować planetę, ale tylko gdy jest to wygodne.

My devotion does not exist only when the situation deems convenient.
Jestem oddany Bogu nie tylko wtedy, gdy mi to pasuje.

My father loves golf, living in Chiba is more convenient.
Mój ojciec uwielbia golfa, a w Chiba jest wygodniej.

Do you not think it convenient you captured me so easily?
Nie sądzisz, że to wygodne, że pojmaliście mnie tak łatwo?

Pretty convenient that we're working on a hotel merger.
To dosyć wygodne, że pracujemy nad fuzją hoteli.

On the other hand, the Internet can also be a convenient communication tool for criminals and terrorists.
Z drugiej strony Internet bywa też dogodnym narzędziem komunikacji dla przestępców, terrorystów.

Oh, you just pop up whenever it's convenient for you!
A ty przyjeżdżasz tu tylko jak ci się podoba!

How convenient that they supplied him with a homing device.
Jakie to wygodne, że dostarczyli nam go z samonaprowadzającym urządzeniem.

I think this whole situation's convenient for you.
Myślę, że ta cała sytuacja jest dla ciebie wygodna.

He might find this information a bit convenient.
Myślę, że uznałby tę informację za trochę podejrzaną.

Not only when it is convenient or easy.
Nie tylko wtedy, gdy jest to wygodne i proste.

So think about how wonderfully convenient and lazy thebrain is.
Pomyślcie więc, jak cudownie wygodny i leniwy jestmózg.

They made me a convenient villain, a symbol for dangerous female sexuality.
Zrobili ze mnie nikczemnika. Symbol niebezpiecznej, kobiecej seksualności.

And yet you treated him like a convenient alibi.
A mimo to, potraktowałaś go, jak wygodne alibi.

Cos that would be far too convenient and useful.
Bo to byłoby zbyt wygodne i pożyteczne.

In my view, biogas represents a convenient option from both an economic and an environmental viewpoint.
Moim zdaniem, biogaz stanowi dogodną opcję zarówno z gospodarczego, jak i środowiskowego punktu widzenia.

This is a concrete, convenient and sustainable solution to the problems caused to citizens by the increasing price of energy.
Jest to konkretne, wygodne i zrównoważone rozwiązanie problemów obywateli w wyniku rosnących cen energii