(Adjective) konwersacyjny, mówiony, potoczny, gawędziarski; towarzyski, rozmowny;
in a conversational tone - tonem swobodnej rozmowy;
adj (pert to conversation) konwersacyjny
(talkative) rozmowny
konwersacyjny, rozmowny, dialogowy
gawędziarski
adj (styl) potoczny
konwersacyjny
TOWARZYSKI
POTOCZNY
(characteristic of informal spoken language or conversation
"wrote her letters in a colloquial style"
"the broken syntax and casual enunciation of conversational English")
konwersacyjny
synonim: colloquial
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Jeśli chciałbym uczestniczyć w rozmowie, muszę szybko pisać i wtrącać się do dyskusji.
And you then say, "There's an opportunity for making conversational movies."
A nagle okazuje się, że można stworzyć filmy dialogowe.
Be curious; be conversational; be real.
Bądź ciekawy drugiej osoby, chętny do rozmowy, szczery.
She said she found Castrol, 84, to be "relaxed, witty, conversational and quite accessible".
In general, Sweig said she found the retired grandfather to be "relaxed, witty, conversational and accessible.
That skill is fully on display here, as he magnifies the trivial - a hilarious attempt to send a letter to France from a London post office, for example - while providing conversational intimacy for great historical shifts - in his dismantling of the neo-colonialism of Theodore Roosevelt, say, or his championing of Booker T Washington's nascent civil rights fervour.
Perhaps I adopted a more defensive body language and conversational tone after my early experiences: the previously mentioned "Are you a bird or a bloke?" question, which taught me the need to close down leading questions to thwart an unwelcome (and often planned) follow-up; and particularly a night out with old friends, when one person's first words to me were: "Are you a man or a woman?".
He can't even talk to me on the phone without a conversational cue sheet.
Bez przygotowanej ściągi nie potrafi nawet rozmawiać ze mną przez telefon.
Hey, I can be fun in a strictly conversational setting.
Hej, potrafię być zabawny w ściśle konwersacyjnej oprawie.
I have some conversational French in my arsenal.
Mam trochę francuskiego na poczekaniu.
No, no, no. I'm well versed in the conversational arts.
Jestem dobrze obeznany w konwersacyjnej sztuce.
I'm never conversational before coffee.
Nie jestem rozmowny przed poranną kawą.
She's like a conversational wizard!
To jest jakiś czarodziej w rozmowie!
Neal Caffrey has 27 known aliases, speaks eight languages, including conversational Swahili.
Neal Caffrey ma 27 znanych pseudonimów, mówi ośmioma językami, w tym potocznym Swahili.
Some happy, conversational... ...intellectually stimulating, pleasant company.
Jakieś wesołe, rozmowne... intelektualnie stymulujące towarzystwo.