Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gotowany, wysmażony;
lightly cooked - lekko podgotowany;
well cooked - ugotowany do miękkości;

Słownik internautów

gotowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ugotowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My favourite was paung goreng: glutinous rice balls with fish cooked in creamy coconut milk and reduced down - sticky balls of savoury sweet deliciousness.

www.guardian.co.uk

In fact it doesn't taste bad, though I preferred it cooked.

www.guardian.co.uk

We're the only group that is providing cooked food to trapped people and those laying on the roadside," Shahid told Reuters from the group's headquarters in Lahore.

www.guardian.co.uk

Put the chicken back on top of the veg and cook until the chicken is cooked through and the vegetables are tender and beginning to char - about another 45 minutes.

www.guardian.co.uk

They spread the breakfast out on a cloth on the floor: tea, a cold flat loaf of bread, some smaller bits of stale bread and one warm piece of bread cooked in butter.

www.guardian.co.uk

I think he cooked one and we really needed at least five.
Pomyślałem... ugotował jedną, a my potrzebowaliśmy pięciu. Gdzie francuskie żarcie?

I've never cooked a fish with its head still on.
Nie gotowałem nigdy ryby która ma nadal głowę.

His mother cooked it for him when he was a child.
Matka mu to gotowała, kiedy był dzieckiem.

I thought this whole thing was a plan she cooked up to surprise me.
Myślałem, że to wszystko, to jej plan, żeby mnie zaskoczyć.

And when it comes to cooking, the fish are already cooked.
A jeśli chodzi o gotowanie, są już ugotowane.

That dropped on the museum floor and we are cooked.
Spadnie to na podłogę w muzeum i jesteśmy ugotowani.

You know this is probably where she cooked his first meal for him.
Wiesz, to jest chyba miejsce gdzie ona gotowała swój pierwszy posiłek dla niego.

And you helped her out, Cooked up this little scheme.
A ty jej pomogłaś, uknułyście swój mały plan.

Can you compare the blood to the cooked guy and see if it's his?
Możecie porównać krew z upieczonym gościem i zobaczyć, czy to jego?

It got to the point I was scared to eat anything she cooked.
Doszło do tego, że bałam się cokolwiek od niej zjeść.

Because I thought it had been cooked in that old pan.
Myślałam, że było ugotowane w tym starym garnku.

Try these, eggs cooked almost entirely with my left hand.
Spróbuj tego jajka przyrządzone prawie samodzielnie przez moją lewą rękę.

Cooked in white wine and with a rich sauce on top.
Gotowana w białym bogatym sosem na wierzchu.

I told Tom that my mom cooked, and helped me with homework.
Powiedziałem Tomowi, że mama gotowała i pomagała mi w lekcjach.

It's good to know our food is being cooked by an outpatient.
Dobrze wiedzieć, że nasze jedzenie jest gotowane przez pacjenta.

In fact, I think he cooked fish as a revenge on the ocean.
Pewnie gotowanie ryb było dla niego formą zemsty na oceanie.

You're the first man who ever cooked for me.
Jesteś pierwszym mężczyzną, który coś dla mnie ugotował.

You're too young to be cooked up in here.
Jesteś zbyt młody, by gnić w domu.

The last time you cooked the kitchen looked like Hiroshima.
Ostatnio jak gotowałaś, kuchnia wyglądała jak Hiroszima.

Darn, the fish isn't even cooked! What are you playing at?
Zaceruj, ryba nawet nie jest ugotowana! w Co bawisz się?

You think that we cooked him because he poisoned our dog?
Myśli pan, że ugotowaliśmy go, ponieważ otruł naszego psa?

They just cooked up the porridge and went for a walk.
Po prostu ugotowali owsiankę i poszli na spacer.

This is some kind of bizarre birthday present you guys cooked up.
To jest jakiś rodzaj takiego bardzo dziwnego prezentu urodzinowego, jaki chłopaki mi zgotowały.

I have cooked your favorite chicken with black bean sauce.
Ugotowałam dla ciebie twojego ulubionego kurczaka w potrawce z czarnej fasoli.

No one was here, so I cooked a chicken.
Nikogo tu nie było więc postanowiłem upie kuraka.

She cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.
Przygotowała ogromny, pyszny stek i nieco podkręciła ogrzewanie.

Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.
By była doskonała, pierś musi mieć trochę różową.

I haven't cooked anybody food for years, so you better Iike it.
Od roku niczego nie gotowałam. Więc ma ci smakować.

Another important factor that I didn't take into accountinitially was the time cooked.
Inny ważnym czynnikiem, którego nie wzięłam początkowo poduwagę, był czas przyrządzania.

He says it should be cooked Outside the turkey.
Jego zdaniem powinno się to piec poza indykiem.

My dad raised them himself, and my mom cooked it.
Mój ojciec sam je hodował, a moja mama je przyrządziła.

It was so warm you could pick fully cooked lobsters out of the water.
Było tak gorąco, że można było wyciągać w pełni ugotowane homary prosto z wody.

Even rich cake shouldn't be cooked for too long.
Nawet obfite ciasto nie powinno być pieczone zbyt długo.

They got rides, games, and ethnic food cooked horribly by white Americans.
Dostali przejażdżki, gry, i etnicznych jedzenie gotowane potwornie białymi Amerykanami.

Last time you were here singing about love... now you've cooked this up.
Ostatnio jak tutaj byłaś to śpiewałaś o miłości... A teraz już po wszystkim.

Cooked up a little commencement mix that I think all of you will enjoy.
Zrobiłem taki mały miks. Myślę, że się wam spodoba.

But she cooked so good that she actually got six men to marry her.
Jednak gotowała tak dobrze, że wyszła za mąż sześć razy.

Haven't cooked for years, but I've always liked it.
Nie piekłam nic od lat, ale zawsze lubiłam gotować.

Who knows, whether tomorrow again food is cooked in the jungle or not
Kto wie, czy jutro też będziemy jedli w dżungli czy nie

You and your sweetie haven't cooked up something between you, I hope.
Mam nadzieję, że ty i twoja słodkość nie wykombinowaliście czegoś?

My old man never cooked in his life.
Mój stary nigdy nie gotował.

When Dad was around, she wore polo shirts and cooked meat.
Gdy żyła z tatą, nosiła koszulki polo i gotowała mięso.

I cooked for you all day and night!
Gotowałam dla ciebie dzień i noc!

No one has ever cooked for me before.
Nikt dla mnie nie gotował.

Don't take anything that needs to be cooked.
Nie bierzcie niczego, co trzeba gotować.

I wanted this to be special, so i cooked.
Chciałam, żeby było wyjątkowo, więc upiekłam.

How come you never cooked this at home?
Jak to możliwe, że nigdy nie gotowałeś tak w domu?

A few days later, Jules cooked a French dinner for the guys.
Kilka dni później, Jules ugotował francuski obiad dla ekipy.

Besides, I cooked that salmon, two hours over a hot poacher.
Poza tym, gotowałem tego łososia przez dwie godziny.

And it's already cooked, so that's perfect, 'cause he hasn't discovered fire yet. Wow.
I jest już upieczone, więc jest znakomite, ponieważ nie odkrył jeszcze ognia.