Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For now, a lid has been put on the pressure-cooker.
Na razie wrzący garnek nakryto pokrywką.

statmt.org

Italy is a pressure cooker right now.
Włochy to teraz kocioł.

statmt.org

Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts.
Kwoty mleczne są jak szybkowar - nie można cały czas utrzymywać ciśnienia do samego końca, a później go otworzyć, bo po prostu wybuchnie.

statmt.org

So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Więc, to jest moje najnowsze urządzenie do gotowania, i jeżeli wygląda na bardziej skomplikowane niż reaktor nuklearny to dlatego, że takie właśnie jest.

TED

One of his men used to be a cooker there.
Jeden z jego ludzi był tam wcześniej kucharzem.

I'll never get it back to the cooker in time.
Nie doniosę tego z powrotem na kuchenkę.

Just wanted to know what color rice cooker you want.
Chciałbym tylko wiedzieć jaki chcesz kolor kuchenki do ryżu.

I think someone is trying to you that you shouldn't go near the cooker.
Myślę, że ktoś próbuje ci powiedzieć, że nie powinieneś zbliżać się do kuchenki.

I just need to use the cooker because the piano lesson hasn't finished yet.
Potrzebuję tylko kuchenki, ponieważ lekcja gry jeszcze się nie skończyła.

I even won a gas cooker for your mum.
I nawet wygrałem kuchenkę gazową dla mamy.

How could you put an electric kettle on a gas cooker?
Jak mogłeś postawić plastykowy czajnik na kuchence od gazu?

You both fall into the pretty category, just like Barbara Cooker.
Obie zaliczacie się do kategorii ładne. Tak jak Barbara Cooker.

No, just the pressure This is a college, not a pressure cooker
Tylko zwiększy się presja, a to jest uczelnia, a nie szybkowar.

Is this N' Kim that can cook inside a cooker?
Czy to ta N' Kim która potrafi gotować w samowarze?

In the pressure cooker, this man wants it.
Takie ciśnienie, a on chce walczyć.

You can hook up the new cooker now.
Możecie skorzystać z nowej kuchenki.

You can't bake a cake without a cooker.
Nie można upiec ciasta bez kuchenki.

That's a cooker, but it doesn't actually work.
To kuchenka, która niestety nie działa.

Italy is a pressure cooker right now.
Włochy to teraz kocioł.

If they don't get what they want, they're gonna find another cooker.
Jeśli nie dostaną czego chcą, znajdą innego kucharza.

A double bed, a cooker, for making spaghetti
Podwójne łóżko, kucharz, do spaghetti

My little cooker's too small.
Moja kuchenka jest zbyt mała.

This is the kitchen, with all the basic appliances, dish-washer, cooker, fridge...
Tu jest kuchnia z całym sprzętem, zmywarka, kuchenka, lodówka...

Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts.
Kwoty mleczne są jak szybkowar - nie można cały czas utrzymywać ciśnienia do samego końca, a później go otworzyć, bo po prostu wybuchnie.

Uh, this is about Operation Looker Cooker.
Uh, to jest około Kuchenka Widza operacji.