Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Adjective) banalny, oklepany, łzawy; durny, głupi, stuknięty, nachalny, tępy;
(Noun) amator(ka) łzawych historii/piosenek; prostak/prostaczka, zakuty łeb, poczciwiec;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
łzawy
oklepany
kiepski
ckliwy
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
zakuty łeb/ pała
głupi, durny, ograniczony, tępy, jełopowaty, idiotyczny, puknięty, stuknięty, trafiony, kopnięty
bezsensowny
nachalny, przesadzony